Salterio ICEL - ICEL Psalter
Il Salterio ICEL è una traduzione del XX secolo del Libro dei Salmi , tradotta dalla Commissione internazionale per l'inglese nella liturgia (ICEL). Il salterio è stato pubblicato da Liturgical Training Publications nel 1995 con l' imprimatur del cardinale William Henry Keeler . L'approvazione di Keeler, presidente della Conferenza dei vescovi cattolici degli Stati Uniti , ha aperto la strada al suo utilizzo nella liturgia cattolica romana negli Stati Uniti.
A causa delle controversie sull'uso dell'equivalenza dinamica e del linguaggio inclusivo di genere da parte dell'ICEL, per ordine del cardinale Joseph Ratzinger , che in seguito divenne Papa Benedetto XVI, l' imprimatur è stato revocato nel 1998 dal vescovo Anthony Pilla .
Riferimenti
- Hitchcock, Helen Hull (1998). "Il salterio ICEL manca di sapore: ad agosto è stato rivelato l'ordine della Santa Sede di revocare l'Imprimatur" . Bollettino Adoremus . Vol. 4 no. 5. Adoremus . Estratto 6 settembre il 2018 .
 
|
Questo articolo sulla traduzione della Bibbia è uno stub . Puoi aiutare Wikipedia espandendolo . |