Józef Gara - Józef Gara

Józef Gara

Józef Gara (29 gennaio 1929 - 10 Luglio 2013) è stato un minatore che ha parlato di una lingua in via di estinzione di Wilamowice , Wymysorys , che aveva solo 70 madrelingua, e ha creato l' alfabeto Wymysorys . Ha scritto anche poesie in Wymysorys. Nel 2003 ha pubblicato Zbiór wierszy oraz słownik języka wilamowskiego ( una raccolta di poesie e il dizionario della Lingua vilamoviana ). Nel 2004 ha raccolto vecchie canzoni Wymysorys, corretto e ampliato i vecchi con una vista di rilasciarli. Tra il 2004 e il 2006 ha insegnato Wymysorys in una scuola elementare di Wilamowice.

Lavori

  • " Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz słownik języka wilamowskiego " ( una raccolta di poesie e il dizionario della Lingua vilamoviana ), TIMEX tipografia / Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice "Wilamowiane" (Associazione per la Conservazione dei Beni Culturali di il Comune di Wilamowice "Wilamowiane"), Bielsko-Biala, 2004, ISBN  83-914917-8-1
  • Kronika historyczna miasteczka Wilamowice ( cronaca storica della città di Wilamowice ), TIMEX tipografia, Wilamowice 2007
  • "Wymysöjer śtytła" : Miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary( "Wymysöjer śtytła: città Wilamowice ed i suoi occhi puntati su una serie di canzoni Vilamovian di Józef Gara ), Wilamowice: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury (Municipale Gmina Centro di Cultura), 2007.

Riferimenti