Juan dela Cruz - Juan dela Cruz
Juan dela Cruz è la personificazione nazionale delle Filippine , spesso usata per rappresentare "l' uomo comune filippino ". Di solito è raffigurato con indosso il cappello salakot nativo , Barong Tagalog , pantaloni lunghi e tsinelas (termine locale per le popolari infradito ).
Storia
Juan dela Cruz è stato coniato da Robert McCulloch-Dick, editore ed editore di The Philippine Free Press nel 1900. Notò la frequenza con cui i nomi apparivano sulle cartelle della polizia e sugli ordini del tribunale. È stato anche informato che la Chiesa cattolica ha battezzato un numero enorme di bambini che prendono il nome da santi popolari. Scriveva spesso piccoli versi su Juan dela Cruz nella Free Press delle Filippine, che veniva spesso raffigurato mentre narrava i piccoli crimini commessi da loro. Più tardi, McCulloch-Dick ha ampliato la sua idea di Juan fino a rendere Juan dela Cruz un tipico filippino. Juan dela Cruz è associato all'immagine di un uomo dall'aspetto ingenuo che indossa un salakot, camisa de chino, pantaloni e pantofole nativi. Jorge Pineda, un fumettista residente della Free Press delle Filippine, disegnò per la prima volta l'immagine di Juan nel 1946.
Utilizzo
_data_page_(cropped).jpg)
Gli attivisti spesso dipingono Juan dela Cruz come una vittima dell'imperialismo americano , soprattutto perché molte vignette editoriali del periodo americano lo raffiguravano spesso accanto allo zio Sam come "Piccolo fratello marrone" o come partner asiatico. Nei tempi moderni, viene mostrato in modo indipendente come luogo per il commento del comune filippino su questioni governative e sociali.
Il termine, talvolta abbreviato in "Juan", si riferisce anche alla psiche collettiva filippina .
Il nome ( spagnolo per " Giovanni della Croce ") è spesso usato come nome segnaposto per un individuo anonimo , più o meno l'equivalente dell'americano John Doe . Il segnaposto femminile di solito è María dela Cruz , che come Juan è un nome comune, anche se per lo più legale e colloquialmente raro, tra le donne filippine , sebbene Juana dela Cruz stia attualmente lasciando il segno nelle attuali campagne televisive filippine.
Guarda anche
- Juan Tamad , o "Lazy John" — un altro personaggio comune nella cultura e nella letteratura filippina .
- María Clara , dal romanzo Noli Me Tángere dell'eroe nazionale José Rizal , si riferisce alla filippina idealizzata (analoga al giapponese Yamato nadeshiko ).