Khraniteli -Khraniteli

Khraniteli
Schermata del titolo
ранители
Diretto da	Natalya Serebryakova
Scritto da	Natalya Serebryakova
Storia di	JRR Tolkien
Basato su	Compagnia dell'Anello
Narrato da	Andrei Romanov
Cinematografia	Anatoliy Korinetskiy
Musica di	Andrei Romanov
Società di produzione	Televisione di Leningrado
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	115 minuti (3 episodi)
Nazione	Unione Sovietica
Lingua	russo

Khraniteli ( russo : Хранители , illuminato  'Custodi [dell'Anello]') è una miniserie sovietici gioco televisiva basata su JRR Tolkien s' La Compagnia dell'Anello . E 'stato trasmesso una volta nel 1991 dalla Leningrad Television e poi pensato perduto . È stato riscoperto nel 2021. Include scene di Tom Bombadil e Goldberry che sono state omesse dalla trilogia del film Il Signore degli Anelli di Peter Jackson.

Contesto

Il romanzo fantasy di JRR Tolkien Il Signore degli Anelli fu pubblicato in tre volumi nel 1954 e nel 1955. Dubitava che l'opera potesse essere drammatizzata o filmata, ma lui e i suoi editori, Allen e Unwin , furono felici di discutere le proposte cinematografiche, a condizione di avere il veto sulle decisioni creative o di rinunciarvi per una somma di denaro adeguatamente elevata. I primi tentativi erano principalmente animazioni; la prima è stata la versione del 1978 di Ralph Bakshi de La Compagnia dell'Anello con parti delle Due Torri . I diritti cinematografici sono poi passati attraverso varie mani e le riprese, sia con animazione che live-action, sono state prese in considerazione da molti registi.

Film

Storia

Un copione adattamento di La Compagnia dell'Anello , Khraniteli ( "custodi" o "Guardiani" del Ring) è stata fatta con un budget basso sul videotape da Leningrado Television e in onda una volta negli ultimi giorni della Unione Sovietica nel 1991. Il film era creduto perduto, ma è stato nel 2021 riscoperto e ripubblicato su YouTube dal successore di Leningrad Television, Canale 5 . Il film ha suscitato interesse per l'inclusione di personaggi come Tom Bombadil , Goldberry e il Barrow-wight , presenti in una deviazione fatta dai protagonisti della storia Hobbit attraverso la Vecchia Foresta , e omessi dalla versione successiva di The Lord di Peter Jackson . degli Anelli come non favorire la trama. Il teleplay aveva una colonna sonora di Andrei "Dyusha" Romanov della rock band russa Akvarium . Ha usato del 1982 traduzione russa del libro di Tolkien da Vladimir Muravyov e Andrey Kistyakovsky . L'attore Sergey Shelgunov, che ha interpretato Merry Brandybuck , ha ricordato che l'intera ripresa è durata circa nove ore e si è svolta in meno di una settimana.

Riepilogo

Una scena del capitolo "La casa di Tom Bombadil", che mostra Goldberry e Tom Bombadil , con i quattro hobbit drasticamente ridimensionati in un "ridicolo" effetto schermo verde

Khraniteli è in due parti, rispettivamente di 50 minuti e 64 minuti.

La prima parte inizia con la festa di compleanno dello Hobbit Bilbo Baggins , con uno spettacolo pirotecnico. Bilbo indossa l'Anello e svanisce, causando costernazione. Frodo Baggins eredita l'anello dopo che Bilbo se ne è andato. Gli Spettri dell'Anello vestiti di nero appaiono, su cavalli neri, in un flashback, seguito dalla storia di Smeagol e di come uccide il suo amico Deagol e si trasforma nel mostro, Gollum . Il mago Gandalf incontra Gollum e lo interroga. Frodo e i suoi tre compagni hobbit partirono, attraversando la Contea fino a Crickhollow nel Buckland. Entrano nella Vecchia Foresta , dove l'albero malvagio Old Man Willow intrappola uno hobbit. Viene salvato da Tom Bombadil , che porta gli hobbit a casa sua, dove sua moglie Goldberry li intrattiene al suo tavolo. Partirono di nuovo, solo per essere intrappolati ancora una volta, questa volta dal non morto Barrow-wight .

Nella parte 2, il Barrow-wight dispone gli Hobbit inconsci nel suo tumulo come per un funerale. Frodo si sveglia e convoca Tom Bombadil, che libera gli Hobbit. Cavalcano attraverso un paesaggio boscoso nella neve fino a Bree ed entrano nel Prancing Pony Inn. Mangiano e bevono; Frodo e una donna ballano e cantano. Frodo indossa l'Anello e svanisce, provocando uno shock. Frodo incontra Aragorn; gli Hobbit vanno con lui in una camera da letto, dove spiega chi è. Accettano di viaggiare con lui. Viaggiano a Weathertop, dove combattono gli Spettri dell'Anello. Frodo è ferito e perde i sensi. Cavalcano a Gran Burrone , dove Frodo si sveglia. Il Signore degli Elfi Elrond convoca il suo consiglio ; Boromir chiede loro di usare l'Anello contro il nemico, ma accettano invece di formare una Compagnia per portarlo a Mordor e distruggerlo dove è stato creato, tra le fiamme del Monte Fato . In un flashback, Gandalf incontra il mago bianco Saruman e vede che è passato al male, con il suo esercito di orchi ; Saruman imprigiona Gandalf nella sua torre, Orthanc , ma Gandalf viene salvato da un'aquila . Tornati a Gran Burrone, il nano Gimli e l'elfo Legolas si uniscono alla festa. La Compagnia viaggia nel regno sotterraneo di Moria dove combatte mostri e orchi. Attraversano lo stretto ponte attraverso un abisso e si rendono conto che Gandalf è stato ucciso dal Balrog . Arrivano a Lothlórien dove gli Elfi danzano in una foresta dorata; gli Hobbit dormono. Incontrano la Signora degli Elfi Galadriel ; Frodo le offre l'Anello, che lei rifiuta; l'occhio del Signore Oscuro Sauron è visto alla ricerca dell'Anello. Boromir tenta di ottenere l'Anello da Frodo; Frodo e Sam partono da soli per Mordor.

Ricezione

I valori di produzione del film sono stati descritti come di un'altra epoca, con set di base ed effetti da schermo verde "ridicoli" . I commentatori occidentali hanno salutato il suo riemergere con commenti sulla sua produzione "gloriosamente rudimentale". NME ha citato un utente russo che ha scritto "È tanto assurdo e mostruoso quanto divino e magnifico. La canzone di apertura è particolarmente bella. Grazie a chi ha trovato questa rarità". Newsweek ha citato un altro utente che ha scritto che "Mentre ascoltavo la triste canzone di apertura, sono quasi morto dalle risate e dal piacere". The Metro ha commentato che i semplici effetti del teleplay gli danno una sensazione più simile a "una produzione teatrale che un film, che aggiunge fascino". Il New York Post ha citato uno spettatore americano "malinconico" che desiderava un "eroe" russo per creare sottotitoli in inglese. La TV russa REN ha notato che l'Elfo Legolas è stato interpretato da una donna, Olga Serebryakova, figlia del regista del film. Il Chicago Tribune ha commentato che il narratore ( Andrei "Dyusha" Romanov ) è "un uomo barbuto con gli occhiali di grandi dimensioni che gridano 1991", mentre il magico soft-focus effetto sembrava essere una macchia di gel per capelli sulla lente della fotocamera. Entertainment Weekly ha descritto la scena di Bombadil come evocante "un senso di surrealismo fiabesco".

La BBC ha osservato che nel giro di pochi giorni dalla sua ricomparsa, il primo episodio è stato visto più di mezzo milione di volte e ha descritto il film come una "reimmaginazione sovietica stranamente psichedelica", molto diversa dall'epopea successiva di Jackson. Ha commentato che i costumi sembravano essere stati presi in prestito da produzioni teatrali di Shakespeare o Lope de Vega , in modo che il mago Gandalf assomigliasse a un cavaliere errante , e il signore degli Elfi Elrond era vestito come Otello .

Lancio

Il cast comprendeva:

Equipaggio

L'equipaggio comprendeva:

Appunti

Riferimenti