Ki. Rajanarayanan -Ki. Rajanarayanan
Ki. Rajanarayanan | |
|---|---|
 | |
| Nato |
16 settembre 1923 Kovilpatti , Thoothukudi , Presidenza di Madras , India britannica |
| Morto | 14 maggio 2021 (all'età di 97 anni) Puducherry, India |
| Pseudonimo | Ki. RA. |
| Periodo | 1938–2021 |
| Genere | Racconto breve, romanzo |
| Soggetto | Folclore, Vita rurale |
| Opere notevoli | |
| Premi notevoli | 1991: Premio Sahitya Akademi |
| Sposa | Ganavathiammal |
| Figli | Diwakar, Prabhakar |
Rayangala Shri Krishna Raja Narayana Perumal Ramanujam Naicker (16 settembre 1923-17 maggio 2021), abbreviato in Ki. Rajanarayanan e popolarmente conosciuto con le sue iniziali Tamil come Ki. RA. , era un folklorista indiano di lingua Tamil e acclamato scrittore di Kovilpatti , nel Tamil Nadu. Alcune delle sue opere popolari includono Gopalla Grammam ( trad. Gopalla Village ), Gopallapurathu Makkal ( trad. The People of Gopallapuram ), Mayamaan ( trad. The Magical Deer ) e Nattuppura Kadhai Kalanjiyam ( trad. Collection of Country Tales ). Ha ricevuto il Sahitya Akademi Award nel 1991. Il Times of India lo ha definito il "Guardiano della tradizione orale Tamil".
Primi anni di vita
Rajanarayanan è nato il 16 settembre 1923 nel villaggio di Idaiseval vicino a Kovilpatti nell'attuale distretto di Thoothukudi , Tamil Nadu. Era il quinto figlio di Lakshmi Ammal e Shri Krishna Ramanujam. Soffriva di cattiva salute ed era affetto da tubercolosi in tenera età. Ha abbandonato la scuola nella settima classe. Ha continuato a diventare un membro del Partito Comunista dell'India (CPI), andando in prigione due volte per la sua partecipazione e sostegno alle ribellioni contadine organizzate dal CPI tra il 1947 e il 1951. È stato anche nominato nel caso di cospirazione di Nellai del 1952, anche se le accuse sono state successivamente ritirate.
Carriera
Rajanarayanan ha iniziato la sua carriera letteraria all'età di 30 anni e ha scritto sotto le sue iniziali tamil Ki. RA. Il suo primo racconto " Mayamaan " ( trad. "The Magical Deer" ) fu pubblicato sulla rivista Saraswati nel 1959. Fu un successo immediato. Fu seguito da molti altri racconti. Ki. Storie ra. Di solito sono stati basati in karisal kaadu ( trad. Bruciati, siccità colpite terreno ) intorno alla sua regione natale di Kovilpatti . Le storie sono solitamente incentrate sulla gente del paese di Karisal , sulle loro vite, credenze, lotte e folklore. Gopalla Grammam ( trad. Gopalla Village ) e il suo sequel Gopallapurathu Makkal ( trad. The People of Gopallapuram ) sono stati tra i suoi romanzi più acclamati, con quest'ultimo che gli è valso il Sahitya Akademi Award nel 1991. Il romanzo tratta delle storie di più persone che vivono in un villaggio nel sud dell'India prima dell'arrivo degli inglesi. Coinvolge la migrazione del popolo Telugu in fuga dai regni brutali a nord del Tamil Nadu. Questi libri sono stati seguiti da Andaman Naicker.
Come folklorista, Ki. RA. ha trascorso decenni a raccogliere racconti popolari dal karisal kaadu e a pubblicarli su riviste popolari. Nel 2007, la casa editrice Annam con sede a Thanjavur ha compilato questi racconti popolari in un libro di 944 pagine, il Nattuppura Kadhai Kalanjiyam ( raccolta trad. di racconti di campagna ). A partire dal 2009, aveva pubblicato circa 30 libri. Una selezione di questi libri è stata tradotta in inglese da Pritham K. Chakravarthy e pubblicata nel 2009 con il titolo Where Are You Going, You Monkeys? – Fiabe dal Tamil Nadu . Ki. RA. era anche noto per il suo trattamento schietto di argomenti sessuali e per l'uso del dialetto parlato del Tamil per le sue storie, piuttosto che per la sua forma scritta formale . Considerava la lingua parlata come la forma "corretta" della lingua. Oltre a scrivere storie nei dialetti regionali, fu anche autore di un dizionario del dialetto regionale chiamato Karisal Kaatu Sollagarathi ( trad. Parole della terra bruciata ). Questo lavoro è stato un precursore per dizionari simili per i dialetti di altre regioni dello stato.
Nel 1992, il suo racconto Current è stato trasformato in un film hindi intitolato Current per la National Film Development Corporation of India .
Nel 2003, il suo racconto kidai è stato trasformato in un film Tamil intitolato Oruththi ed è stato proiettato all'International Film Festival of India .
È stato nominato professore di folklore alla Pondicherry University negli anni '80. Ha ricoperto il titolo di Direttore delle fiabe presso il Centro di documentazione e rilevamento dell'università. Tra il 1998 e il 2002 ha anche prestato servizio nel consiglio generale e nel comitato consultivo della Sahitya Akademi .
Ha ricevuto il Sahitya Akademi Award per il suo romanzo Gopallapurathu Makkal nel 1991.
Vita privata
Rajanarayanan era sposato con Kanavathi Ammal. La coppia ebbe due figli. Morì il 18 maggio 2021 a causa di una malattia legata all'età a Puducherry . Fu cremato con gli onori di stato nel suo villaggio natale di Idaiseval.
Premi e riconoscimenti
- 1971 - Tamil valarchi Araichi mandram premio
- 1979 - Ilakkiya chinthanai premio
- 1990 – Premio per il miglior scrittore della Santhome International Christian Society
- 1991 – Premio Sahitya Akademi per il suo romanzo Gopallapurarthu Makkal
- 2008 – Premio MA Chidambaram
- 2016 – Premio speciale per il successo letterario da The Tamil Literary Garden .
Bibliografia
Fonti):
Racconti popolari
- Tamizhnattu nadodi kathaigal (1966)
- Tamiznattu gramiya kathaigal (1977)
- Thatha chonna kathaigal (1984)
- Naattupura kathaigal parte - 1 (1991)
- Naattupura kathaigal parte - 2 (1992)
- Vayathu vanthavargalukku mattum (1992)
- Kaathil vilunta kathaigal (1992)
- Puthuvai vattara Naattupura kathaigal (1993)
- Naattupura paaliyal kathaigal (1994)
- Penn Manam (1995)
- Kullan peruviano (1998)
Storie brevi
- Kalavu (1965)
- Kannimai (1975)
- Appa pillai, Amma pillai (1980)
- Kidai kurunavalum, pannirandu sirukathaigalum (1983)
- Karisal Kathaigal (1984)
- Koththai paruththi (1985)
- Ki.Rajanarayanan kathaigal (1998)
Romanzi
- Mayaman (lett. Il cervo magico) (1958)
- Gopalla grammatica (1976)
- Pinchukal (1979)
- Gopallapurathu makkal (1989)
- Anthaman Nayakkar (1995)
Saggi
- Karisal kaatu kadidhasi (1988)
- Ki.Rajanarayanan katturaigal (1991)
- Puthaga kaathalar (1998)
Altri
- Maantharul oru annaparavai (schizzi biografici di Rasigamani ) (1981)
- Vattara valakku sollakarathi (Dizionario) (1982)
- Ku.Azhagirisamy kadithankal (1987)
- Makkal Tamil vazhallku (1991)
- Karisal Kaattu kadudasi – volumi 1&2 (lettera lett. dalla terra bruciata), Agaram (1991)
- Ki.Rajanarayanan patilgal (1994)
- Kadithangal Kadithangal (1998)
- Maraivai sonna kathaikal (letteralmente storie nascoste)
- Oruthi (sceneggiatura) (lett. Una donna) (2003)
- (a cura di) Nattuppura Kadhai Kalanjiyam ( lett . Collection of Country Tales), Annam (2007)
- Ki. RA. Natkurippilirundhu ( lett . Dal diario di Ki. Ra)
- Vetti