L'occasione fa il ladro - L'occasione fa il ladro

L'occasione fa il ladro
Opera di Gioachino Rossini
Rossini-portrait-0.jpg
Ritratto del compositore
Traduzione L'opportunità fa un ladro
Librettista Luigi Prividali
linguaggio italiano
Basato su Eugène Scribe s' Le prétendu par hasard, ou l'occasione fait le larron
Prima
24 novembre 1812  ( 1812/11/24 )
Teatro San Moisè , Venezia

L'occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia ( inglese : Opportunity Makes a Thief, or The Exchanged Suitcase ) è un'opera ( burletta per musica o farsa ) in un atto di Gioachino Rossini su libretto italiano di Luigi Prividali, basato in Le prétendu par hasard, ou L'occasion fait le larron , un vaudeville del 1810 di Eugène Scribe .

Storia delle prestazioni

19esimo secolo

L'occasione fa il ladro è stato la prima volta al Teatro San Moisè , Venezia , il 24 novembre 1812. Dei cinque opere in un atto che ha scritto per il teatro, questo era quello eseguito più volte durante la vita del compositore, ma è stato trascurato dopo la sua morte. Ci fu, tuttavia, una rinascita a Pesaro nel 1892 per celebrare il centenario della sua nascita il 29 febbraio 1792, con Alessandro Bonci .

20 ° secolo e oltre

L'opera è stata rappresentata al Théâtre Nouveau di Nizza nel 1983 e, nel 1987, presentata al Rossini Opera Festival di Pesaro, diretta da Jean-Pierre Ponnelle , dove è stata registrata. Nello stesso anno, è stato dato al Festival di Buxton . Inoltre è stato "ripreso all'Opera di Macerata (1992), a Parigi, a Colonia e allo Schlosstheater Schwetzingen ".

Nell'aprile 1991 è stata presentata al Politeama Garibaldi di Palermo, diretta da Antonello Allemandi con l'orchestra e il coro del Teatro Massimo . Rockwell Blake ha cantato Count Alberto. Nel 1992 è stata eseguita una performance di Gianluigi Gelmetti con la Stuttgarter Rundfunkorchester, il cui cast comprendeva Susan Patterson e Alessandro Corbelli .

La produzione Ponelle è stata ripresa durante la stagione 2013 al Rossini Opera Festival. Un recensore osserva che i membri del cast erano per lo più italiani nativi.

In Gran Bretagna, l' Opera North ha presentato una serie di spettacoli in lingua inglese nel 2004 come parte della loro stagione Eight Little Greats . L'opera si intitolava Love's Luggage Lost e la produzione era diretta da Christopher Alden e diretta da David Parry .

L'opera è stata presentata a settembre 2017 alla Fenice , diretta da Elisabetta Brusa, in collaborazione con l'Accademia Veneziana di Belle Arti.

Ruoli

Ruolo Tipo di voce Premiere Cast, 24 novembre 1812
(Direttore: -)
Don Parmenione baritono Luigi Pacini
Martino, il suo servo basso Filippo Spada
Conte Alberto tenore Tommaso Berti
Don Eusebio tenore Gaetano Dal Monte
Berenice, sua nipote e il rione soprano Giacinta Canonici
Ernestina, la sua amica soprano Carolina Nagher

Sinossi

Epoca: XVIII secolo
Luogo: dentro e vicino a Napoli

Durante un temporale, tre viaggiatori si rifugiano in una locanda di campagna. Alberto è fidanzato con una donna che non ha mai incontrato e sta per incontrarla. Don Parmenione, accompagnato da Martino, cerca di rintracciare la sorella di un amico, scomparsa. Quando il temporale è finito, Alberto se ne va, portando accidentalmente con sé il bagaglio di Parmenione al posto del suo. Martino apre la valigia di Alberto e scopre, tra le sue carte, un ritratto, presumibilmente della futura sposa. Parmenione decide di mascherarsi da Albert e rivendicare la sposa per sé.

A casa di don Eusebio, Ernestina, che sta attraversando un momento difficile, accetta di prolungare la sua permanenza e di assumere il ruolo di compagna di Berenice. Berenice, preoccupata di sposare un uomo che non ha mai incontrato, chiede a Ernestina di fingere di essere lei. Lei stessa nel frattempo interpreterà il ruolo di cameriera, in modo da poter osservare Alberto e decidere se è disposta a sposarlo. Parmenione, accompagnato da Martino, si annuncia ora come Alberto e fa la corte alla travestita Ernestina, nonostante non sia lei la dama del ritratto. I due sono attratti l'uno dall'altro.

Lo stesso Alberto arriva e incontra la finta cameriera Berenice. Tra i due nasce anche un'attrazione reciproca, ma Berenice è sconcertato nell'apprendere che Alberto è apparentemente già arrivato e può provare chi è, mentre quest'uomo non ha documenti per identificarlo. Il vero Alberto e l'impostore cercano ciascuno di convincere Eusebio che sono chi dicono di essere, e Berenice, chissà quale preferirebbe sposare, sottopone Parmenione a un severo interrogatorio. Alla fine è costretto ad ammettere il suo inganno. Berenice può ora sposare Alberto e Parmenione può sposare Ernestina, che risulta essere la donna che stava cercando di rintracciare, la sorella del suo amico. E il ritratto nel bagaglio di Alberto? Era di sua sorella, da regalare a Berenice come regalo di nozze.

Registrazioni

Anno Cast:
Berenice, Ernestina,
Conte Alberto,
Don Parmenione 		Direttore,
Teatro dell'Opera e Orchestra 		Etichetta
1953 Gianna Russo,
Giuseppina Salvi,
Flavio Sacchi,
Nestore Catalani 		Giuseppe Morelli,
Coro e Orchestra della Società del Quartetto, Roma,
Compagnia del Teatro dell'Opera Comica di Roma,
Armida Senatra, Direttore 		LP: Record d'epoca
Cat: SPL-595
1987 Luciana Serra ,
Luciana D'Intino,
Raúl Giménez ,
J Patrick Raftery 		Salvatore Accardo ,
Orchestra Giovanile Italiana
(Registrazione audio di una performance (o di performance) al Rossini Opera Festival , Pesaro) 		CD audio: Ricordi Fonit Cetra
Cat: RFCD 2001
1992 María Bayo ,
Francesca Provvisionato ,
Iorio Zennaro,
Natale de Carolis 		Marcello Viotti ,
English Chamber Orchestra 		CD audio: Claves
Cat: 50-9208-9
2012 Elizaveta Martirosyan,
Fanie Antonelou,
Garðar Thór Cortes ,
Gianpiero Ruggieri 		Antonino Fogliani ,
Orchestra Filarmonica del Württemberg
(Registrazione delle esecuzioni al Festival Rossini in Wildbad , 2005) 		CD audio: Naxos
Cat: 8.660314-15

Riferimenti

Appunti

Fonti