Diritti LGBT in Bhutan - LGBT rights in Bhutan

Diritti LGBT in Bhutan
Bhutan (proiezione ortografica).svg
Bhutan
Stato Legale dal 2021
Identita `di genere No
Militare No
Tutela contro la discriminazione No
Diritti della famiglia
Riconoscimento delle relazioni No
Adozione No

Le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender ( LGBT ) in Bhutan affrontano sfide legali non affrontate da persone non LGBT . L'attività sessuale tra persone dello stesso sesso è stata depenalizzata in Bhutan il 17 febbraio 2021.

Le persone LGBT in Bhutan affrontano poca violenza o persecuzione, sebbene la maggior parte dei bhutanesi non sappia nemmeno di esistere con l'idea di essere gay o transgender "praticamente inaudita". Negli ultimi anni, a causa della maggiore apertura del Bhutan al mondo esterno, le persone LGBT bhutanesi hanno iniziato a fare coming out pubblicamente e a stabilire sbocchi visibili per la comunità LGBT. Pertanto, gli atteggiamenti tra la popolazione generale stanno cambiando.

Legalità dell'attività sessuale tra persone dello stesso sesso

Come modificato nel 2021, la sezione 213 del codice penale del Bhutan afferma:

Un imputato è colpevole del reato di sesso contro natura, se l'imputato si impegna in una condotta sessuale che è contro l'ordine della natura. Tuttavia, l'omosessualità tra adulti non deve essere considerata sesso innaturale.

In precedenza, il codice affermava che un imputato era colpevole di sesso innaturale "se l'imputato praticava sodomia o qualsiasi altra condotta sessuale contraria all'ordine della natura".

Gli sforzi per abrogare il divieto di sodomia sono iniziati nel 2019, durante una revisione del codice penale. Nel dicembre 2020, il parlamento del Bhutan ha approvato una legge che depenalizza l'attività sessuale tra persone dello stesso sesso con 63 voti a favore e 6 astenuti. Il disegno di legge è stato convertito in legge ed è entrato in vigore il 17 febbraio 2021.

Processo di depenalizzazione

Alcuni membri del Parlamento del Bhutan avevano pubblicamente chiesto l'abrogazione delle leggi già nel 2013.

Il 29 maggio 2019, il presidente del comitato legislativo, deputato, ha presentato il disegno di legge 2019 sul codice penale (emendamento) ( Dzongkha : འབྲུག་གི་ཞིས་འགེལ་ཁྲིམས་དེབ་༼འཕྲི་སྣོན༽ དཔྱད་ཡིག་ ༢༠༡༩ ) Tshewang Lhamo ( DNT ), al Parlamento. In un primo momento, la rimozione degli articoli 213 e 214 non è stata proposta nel disegno di legge. Tuttavia, il ministro delle Finanze , Namgay Tshering (DNT), ha suggerito la modifica come commento e ha affermato che la sezione 213 dovrebbe cambiare "per stare al passo con i tempi". Il Comitato Legislativo dell'Assemblea Nazionale è stato favorevole. Quando il disegno di legge è stato sottoposto alla commissione legislativa, ha deciso di prendere sul serio la proposta del ministro delle finanze e gli ha chiesto di darla per iscritto, cosa che il ministro delle finanze ha accettato di fare, consentendo alla commissione di proporla come emendamento. Tshering ha dichiarato: "La mia ragione principale è che questa sezione esiste dal 2004 ma è diventata così ridondante e non è mai stata applicata. È anche un pugno nell'occhio per gli organismi internazionali per i diritti umani.", e che le sezioni erano diventate "una macchia" su la reputazione del paese.

Il 7 giugno 2019 l' Assemblea nazionale ha approvato il disegno di legge in prima lettura. Il 10 giugno 2019 il ddl è passato in seconda e ultima lettura con 38 voti favorevoli e 1 contrario, con 5 assenti. Il disegno di legge è stato inviato al Consiglio nazionale per la sessione invernale 6 mesi dopo. Il 10 febbraio 2020 il Consiglio lo ha approvato con emendamenti con 19 voti favorevoli e 6 astensioni. Dopo essere stato emendato, il disegno di legge è stato rinviato alla camera bassa, che lo ha adottato il 27 febbraio con 34 voti a favore e 7 astenuti, ma ha respinto 32 dei 56 emendamenti proposti dalla camera alta. Ciò significava che la legislazione è stata inviata a una commissione mista per le revisioni e votata da una seduta congiunta di entrambe le camere. La commissione mista si è riunita il 7 ottobre 2020. Nel dicembre 2020, il Parlamento ha approvato il disegno di legge con 63 voti favorevoli e 6 astenuti nella seduta congiunta, depenalizzando l'attività sessuale tra persone dello stesso sesso. Il disegno di legge è stato firmato dal re Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ed è entrato in vigore il 17 febbraio 2021.

Riconoscimento della relazione tra persone dello stesso sesso

Il Bhutan non prevede alcuna forma di riconoscimento legale per le coppie dello stesso sesso.

Tashi Tsheten, direttore di Rainbow Bhutan, ha affermato che una proposta di legge sul matrimonio con pronomi neutri rispetto al genere è stata discussa durante la sessione parlamentare estiva del 2018, ma è stata rinviata a causa delle elezioni del 2018 . Con il governo di sinistra appena eletto in carica, Tsheten e la comunità credono che la conversazione sul disegno di legge sarà ripresa.

Donazione di sangue

Secondo il Bhutan Medical and Health Council, chiunque sia in buona salute di almeno 18 anni e con un peso di almeno 45 kg (100 libbre) può donare. Fino a poco tempo, in Bhutan c'erano poche restrizioni alle donazioni di sangue.

Condizioni di vita

L'ignoranza sull'omosessualità è comune a causa degli stereotipi nella cultura popolare. La cultura bhutanese non condivide la tipica visione occidentale dell'eterosessualità e dell'omosessualità. Alcuni l'hanno definita una società apertamente bisessuale, sebbene ciò sia controverso. Le donne hanno maggiori probabilità degli uomini di essere aperte riguardo al loro orientamento sessuale. Ci sono lotte culturali e tradizionali per coloro che cercano l'accettazione. Secondo un sondaggio di sorveglianza biologica e comportamentale integrata (IBBS) del 2016, oltre il 42% delle donne transgender e il 23% degli uomini gay e bisessuali in Bhutan avevano tentato il suicidio più di una volta. Il sondaggio ha anche rilevato che le donne transgender e gli uomini gay e bisessuali sono stati spesso vittime di "estrema violenza fisica e sessuale". Uno studio del 2019 per vedere come le sezioni 213 e 214 hanno influenzato la comunità ha mostrato che il 69% degli intervistati riteneva che le due clausole avessero un impatto negativo su di loro.

Nel 2013, l'introduzione di Facebook ha portato ad una maggiore visibilità per la comunità LGBT con la creazione di gruppi Facebook dedicati. Nel 2014, Rainbow Bhutan è stata creata come comunità per persone LGBT con cinque membri; questo è cresciuto fino a 136 membri nel 2019. Nel 2019, l'attivista LGBT Tashi Tsheten ha affermato che l'intero movimento LGBT è iniziato dal 2015 in poi, quando la comunità ha iniziato a organizzare programmi sull'HIV. Nel 2017, i gruppi LGBT hanno iniziato a difendere al di fuori dell'ambito dell'HIV/AIDS e hanno iniziato a lavorare di più allo scoperto. Nel 2015, l'attivista e fisioterapista Passang Dorji si è dichiarato gay per la prima volta sulla televisione nazionale. Nel febbraio 2015, Karma Dupchen, un ingegnere civile e attivista LGBT, ha creato LGBT Bhutan, la prima pagina Facebook del Bhutan dedicata a diffondere la consapevolezza sulla comunità LGBT.

Il buddismo , la principale religione del Bhutan, non condanna l' omosessualità . Nel 2015, Dzongsar Khyentse Rinpoche , il più importante insegnante buddista del Bhutan, ha affermato che l'orientamento sessuale non ha nulla a che fare con chi raggiungerà l'illuminazione. Ha inoltre affermato che i bhutanesi non dovrebbero semplicemente tollerare gli omosessuali, ma dovrebbero rispettarli. Ha detto: "Il tuo orientamento sessuale non ha nulla a che fare con la comprensione o la non comprensione della verità. Potresti essere gay, potresti essere lesbica, potresti essere etero, non sappiamo mai chi si illuminerà per primo... La tolleranza non è una buona cosa . Se stai tollerando questo, significa che pensi che sia qualcosa di sbagliato che tollererai. Ma devi andare oltre, devi rispettare."

Bhutan Observer , uno dei principali settimanali del Paese, ha scritto un numero significativo di articoli su temi LGBT che hanno suscitato molto interesse, rendendoli gli articoli più commentati sul sito del giornale. Il quotidiano sostenuto dal governo Kuensel , nel frattempo, ha fatto riferimento ai gay come al "Terzo genere" in un articolo che parla dei programmi HIV rivolti agli uomini gay. Nel novembre 2017, a Phuentsholing si è tenuta una presentazione per sensibilizzare gli alti ufficiali di polizia sulla stigmatizzazione affrontata dalle persone LGBT. I funzionari di polizia hanno affermato che la presentazione li ha sensibilizzati ulteriormente e ha fatto loro comprendere le questioni relative alla comunità LGBT. Il capo della polizia, il colonnello Chimi Dorji, ha dichiarato: "Dopo la formazione, forniremo una guida procedurale sugli LGBT. La distribuiremo quindi tra gli ufficiali. Ci aiuterà a trattare con la comunità LGBT in modo libero ed equo". .

La Giornata internazionale contro l'omofobia, la transfobia e la bifobia è stata celebrata per la prima volta in Bhutan nel 2016. Gli uffici delle Nazioni Unite nel paese hanno lanciato una campagna video per difendere i diritti delle persone LGBT. La bandiera dell'orgoglio LGBT è stata sventolata per la prima volta nel Paese, presso la Casa delle Nazioni Unite a Thimphu. Nel 2018 l'evento è stato celebrato all'Hotel Migmar con rappresentanti del governo, della società civile e dei media. L'evento è stato osservato ogni anno da allora.

Non c'è una parata annuale del gay pride o altre manifestazioni pubbliche in Bhutan. L'attivista LGBT Tashi Tsheten ha affermato che non hanno intenzione di tenerne uno, non a causa di un ambiente ostile o di un governo oppressivo, ma perché "le parate del Pride sono una forma di attivismo in cui le persone escono per le strade e parlano di politiche e cambiamenti legali; e questo non è qualcosa su cui i bhutanesi sono d'accordo. Crediamo nella costruzione di relazioni umane e nel parlare uno a uno. Connettere cuore a cuore. È lì che avviene il vero cambiamento".

Deyon Phuntsho e Tenzin Gyeltshen, una coppia dello stesso sesso che ha reso pubblica la loro relazione nel 2018, hanno riferito di essere stati pienamente accettati dalle loro famiglie e dai loro amici.

Tashi Tsheten, direttore di Rainbow Bhutan, ha affermato che sebbene ci fosse un'accettazione generale delle persone transgender, specialmente nelle aree rurali, devono ancora affrontare molte discriminazioni, specialmente nelle scuole, affermando che "ci sono molte barriere e il nostro sistema educativo non comprende le persone LGBT ", aggiungendo che la maggior parte dei giovani LGBT abbandona la scuola.

Terminologia

Nel 2015, la Dzongkha Development Commission , che cerca di promuovere e proteggere la lingua Dzongkha e introdurre nuove parole, ha annunciato termini Dzongkha per lesbica ( མོ་སྦྱོར། ), gay ( མཚུངས་སྦྱོར། ), bisessuale ( ཟུང་སྦྱོར། ), transgender ( མཚན་སྒྱུར། ), travestito ( སྤྱོད་སྒྱུར། ), intersessuale ( མ་ནིང། ), omosessualità ( འདྲ་སྦྱོར། ) e omofobia ( མཚུངས་སྦྱོར་ཞན་ལོག ).

La parola "chakka" è un termine gergale indiano usato come insulto per uomini gay ed effeminati. La parola "phomenmomen", che significa non maschio e non femmina, è usata per etichettare una persona gay, ma una traduzione più corretta potrebbe essere "intersessuale". I gay bhutanesi non amano né usano questa parola. Gli stessi uomini gay usano termini inglesi per descrivere se stessi: "gay king" è un top più vecchio, "gay queen" è un bottom più vecchio, "freaking prince" è un giovane top, "freaking princess" è un giovane bottom e "closet celebrity" "si riferisce a un uomo chiuso che tutti sanno essere gay.

Sostegno politico

L'attivista LGBT Tashi Tsheten ha affermato che, in precedenza, nel 2009 e nel 2010, i funzionari bhutanesi avrebbero dichiarato alle conferenze internazionali che il paese non aveva affatto omosessuali.

Dasho Neten Zangmo , il capo della Commissione anticorruzione del Bhutan descritta come "la donna più importante del paese" e la "Signora di ferro del Bhutan", è stato il primo alto funzionario del governo bhutanese a fare un commento sui gay bhutanesi, quando ha detto in un discorso dell'agosto 2014 agli studenti delle scuole superiori: "Le relazioni romantiche, tra l'altro, possono essere ragazzo-ragazzo o ragazza-ragazza".

Nel 2016, due membri dell'Assemblea nazionale bhutanese, Madan Kumar Chhetri e Ugyen Wangdi , hanno partecipato al Forum LGBT globale di Salisburgo, ospitato dal Seminario globale di Salisburgo e tenutosi a Chiang Rai , in Thailandia , insieme a due attivisti per i diritti LGBT bhutanesi.

Il Bhutan Kuen-Nyam Party (BKP) ha espresso sostegno ai diritti LGBT. Nel 2018, il partito ha incluso i diritti delle persone LGBT nel suo manifesto per le elezioni dell'Assemblea nazionale del Bhutanese del 2018 .

Nel giugno 2019, durante il dibattito parlamentare sulla depenalizzazione dell'omosessualità, alcuni parlamentari hanno chiesto l'emanazione di una legislazione che conceda alcuni diritti alle persone LGBT. Il deputato Tshewang Lhamo ( DNT ), presidente del comitato legislativo, ha dichiarato: "Molte persone sono colpite nella nostra società a causa delle sezioni 213 e 214. Dobbiamo capire che le leggi devono essere cambiate in base ai tempi che cambiano. Tutti dovrebbero avere la libertà di scelta. Consideriamo solo il maschio che preferisce la femmina e nei confronti della femmina come naturale, e tutto ciò che va oltre ciò come innaturale. Le persone devono sapere che tutti sono uguali davanti alla legge, indipendentemente da chi sono. Questa particolare sezione 213 discrimina un sezione di persone e questo è il motivo per cui il nostro comitato ha presentato una proposta per rimuovere questa sezione". Il deputato Kinley Wangchuk (DNT) ha dichiarato: "Anche se non ci sono danni, non dobbiamo guardare alla legge basata non solo a livello nazionale, ma globale. Non va bene nemmeno se viene mantenuta così com'è. Su un piano globale livello, gli estranei potrebbero pensare che non ci sia alcuna legge destinata alla comunità LGBT e che siano considerati una sezione invisibile della società, il che potrebbe creare sospetti. prima loro". Il deputato Jurmi Wangchuk (DNT) ha fatto eco alla dichiarazione di Kinley Wangchuk.

Opinione pubblica

Uno dei primi sondaggi di opinione relativi alle persone LGBT in Bhutan, condotto da uno studente in scambio presso il Royal Thimphu College nel campus con 150 partecipanti, ha prodotto le seguenti risposte nel 2013. Il 60% degli intervistati ritiene che l'omosessualità sia immorale e il 40% ritiene che l'omosessualità dovrebbe essere accettata e gli omosessuali protetti da discriminazioni e danni. Tuttavia, con solo 150 partecipanti e tutti all'interno di un'unica area, la validità del sondaggio da utilizzare come base nazionale è molto carente.

Dati demografici

Secondo le stime del 2018 del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo , nella capitale Thimphu c'erano circa 9.100 uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini .

Nel 2019, il quotidiano sostenuto dal governo Kuensel ha dichiarato che c'erano 316 persone registrate come LGBT nel paese. Di questi, 3 erano lesbiche, 21 donne transgender, 31 uomini transgender, 3 donne bisessuali, 16 uomini bisessuali e 62 gay. 10 avevano meno di 19 anni, 93 avevano tra i 20 ei 30 anni e 33 sopra i 30 anni. Questo numero era 97 nel 2017 e 118 nel 2018.

HIV/AIDS

Lhak-Sam (BNP+) è la prima associazione del Paese di persone sieropositive. L'associazione è stata costituita nel settembre 2009 ed è stata registrata come organizzazione della società civile nel novembre 2010.

Sebbene gli uomini gay e bisessuali siano 19 volte più vulnerabili e le donne transgender siano circa 34-47 volte più vulnerabili alle infezioni da HIV, nel 2018 il Bhutan ha registrato un solo caso di infezione da HIV nella comunità LGBT.

Rapporti sui diritti umani

Rapporto 2017 del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti

Nel 2017, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha riferito quanto segue, in merito allo stato dei diritti LGBT in Bhutan:

  • Atti di violenza, discriminazione e altri abusi basati sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere
    "La costituzione garantisce uguale protezione delle leggi e applicazione dei diritti, ma non protegge esplicitamente gli individui dalla discriminazione per orientamento sessuale o identità di genere. Leggi contro la "sodomia o qualsiasi altro comportamento sessuale che è contro l'ordine della natura" esistono. le impone codice penale pene fino a un anno di prigione per porre in essere comportamenti sessuali vietati.
    I membri della comunità LGBTI ha riportato casi di discriminazione e stigma sociale sulla base dell'orientamento sessuale.
    la la legge non fornisce alcuno status giuridico distinto agli individui transgender, né fornisce protezioni esplicite".

Tabella riassuntiva

Destra Stato legale
Attività sessuale tra persone dello stesso sesso legale sì (Dal 2021)
Pari età del consenso sì (Dal 2021)
Leggi antidiscriminazione solo sul lavoro No
Leggi antidiscriminatorie nella fornitura di beni e servizi No
Leggi contro la discriminazione in tutti gli altri settori (incl. discriminazione indiretta, incitamento all'odio) No
Matrimonio omosessuale No (Proposto)
Riconoscimento delle coppie dello stesso sesso No (Proposto)
Adozione di figliastri da parte di coppie dello stesso sesso No
Adozione congiunta da parte di coppie dello stesso sesso No
Le persone LGBT hanno il permesso di servire apertamente nell'esercito No
Diritto di cambiare genere legale No
Accesso alla fecondazione in vitro per le lesbiche No
Surrogazione commerciale per coppie di uomini gay No
Gli MSM possono donare il sangue sì
Le partner sessuali femminili di MSM sono autorizzate a donare il sangue sì

Guarda anche

Riferimenti

link esterno