Liberdade (distretto di San Paolo) - Liberdade (district of São Paulo)

Liberdade
リベルダージ
Liberdade; リベルダージ
Quartiere di San Paolo
	Una delle strade principali di Liberdade
	Luogo di Liberdade a San Paolo
Nazione	Brasile
Stato	San Paolo
Città	San Paolo
sottoprefettura	Sé
Governo
• Tipo	sottoprefettura
La zona
• Totale	3,7 km 2 (1,4 miglia quadrate)
Popolazione (2014)
• Totale	218,310
• Densità	16,723/km 2 (43.310/mi quadrati)
HDI	0,936 molto alto
Sito web	Sottoprefettura di Sé

Carta geografica

Liberdade ( portoghese: [libeɾˈdadʒi] , libertà ; giapponese :リベルダージ, romanizzato : Riberudāji ) è il nome di un distretto nella sottoprefettura di Sé , a San Paolo , in Brasile . Secondo varie stime, ospita la più grande comunità etnica giapponese al di fuori del Giappone.

Storia

Liberdade era conosciuto come Campo da Forca ( Campo della Forca ) fino alla fine del XIX secolo, ed era un'area riservata all'esecuzione di schiavi e condannati. La morte era considerata l'unica via verso la libertà ( liberdade ) per gli schiavi. I condannati sono stati condotti alla Igreja Nossa Senhora da Boa Morte ( Chiesa di Nostra Signora della Buona Morte ) per eseguire un'ultima preghiera per una morte rapida e indolore. La chiesa rimane in Rua do Carmo all'angolo di Rua Tabatinguera. Schiavi e altri detenuti furono giustiziati in Largo da Forca ( Piazza della Forca ), la piazza pubblica ora conosciuta come Praça da Liberdade. Il Cemitério dos Aflitos ( Cimitero degli afflitti ) fu creato nel 1774 per seppellire gli schiavi giustiziati, coloro che si erano suicidati e altri che non potevano essere sepolti altrove. Il cimitero è stato sostituito da un complesso residenziale nel XX secolo e la semplice Capela dos Aflitos su Rua dos Estudantes è un residuo dell'epoca. La Igreja da Santa Cruz das Almas dos Enforcados ( Chiesa di Santa Cruz delle Anime degli Appesi ), situata in posizione prominente a sud della piazza pubblica, commemora i morti di Campo da Forca. Le esecuzioni furono eseguite in Campo da Forca fino al 1891, e la piazza fu ribattezzata Liberdade.

La presenza giapponese nel quartiere iniziò nel 1912. Uno dei motivi era che quasi ogni proprietà aveva un seminterrato e gli affitti erano incredibilmente bassi. In queste stanze vivevano gruppi di persone. Essendo un quartiere centrale, da lì potrebbero facilmente spostarsi verso i luoghi di lavoro. A questo punto iniziarono ad emergere attività commerciali: un ostello, un mercato, una casa che produceva il tofu, un'altra che produceva manjū (una confezione giapponese), e anche aziende che creano lavoro, risultando così nell'etichetta di "la strada giapponese" . Nel 1915 fu fondata la Taisho Shogakko (Taisho Primary School), che aiutò a educare i figli degli immigrati giapponesi, allora circa 300 persone. Nel 1932 c'erano circa 2.000 giapponesi nella città di San Paolo. Sono venuti direttamente dal Giappone e anche dall'interno di San Paolo, dopo aver concluso i loro contratti di lavoro nelle piantagioni, in cerca di un'opportunità in città. Hanno lavorato in più di 60 attività, ma quasi tutti gli stabilimenti hanno lavorato per servire il collettivo giapponese brasiliano . Il 1946 vide la fondazione del quotidiano São Paulo Shimbun , il primo periodico del dopoguerra tra i Nikkei (immigrati giapponesi), nonché l'inaugurazione dell'ancora funzionante Sol Bookstore (Taiyodo), dove si trovano libri giapponesi importati attraverso gli Stati Uniti. L'agenzia di viaggi Tunibra ha iniziato a organizzare eventi nello stesso anno. Nel marzo 1947, un'orchestra formata dal professor Masahiko Maruyama eseguì il primo concerto del dopoguerra, nell'Auditorium del Paulista Teacher's Center in Avenida Liberdade. Nel 1953, Yoshikazu Tanaka inaugurò un edificio di 5 piani in via Galvão Bueno, con una hall, un ristorante, un hotel e una grande sala di proiezione al piano terra con spazio per un pubblico di 1.500 persone chiamata Cine Niterói, che crebbe fino a rivaleggiare con altri giapponesi- teatri operati nella regione. Nell'aprile del 1964 fu inaugurato l'edificio dell'Associazione Culturale Giapponese di São Paulo (Bunkyô). Nel decennio del 1970 fu costruita la stazione della metropolitana di Liberdade, alterando la composizione urbana della regione. Il 28 gennaio 1974 l'Associazione dei Commercianti divenne ufficialmente Associazione dei Commercianti di Liberdade. Il suo primo presidente, Tsuyoshi Mizumoto, ha cercato la caratterizzazione del distretto orientale.

Panoramica

Nel distretto di Liberdade vivono anche significative popolazioni di cinesi , taiwanesi e coreani .

Dal 1974 l'ingresso a Liberdade è segnato da un torii rosso alto nove metri (un caratteristico arco che segna l'ingresso ai santuari shintoisti ). Questa imponente struttura, situata in Rua Galvão Bueno, è una rappresentazione distintiva del quartiere. Liberdade è stata collegata con successo alla rete metropolitana di San Paolo negli anni '70, aprendo l'area al commercio. Oggi, migliaia di Paulistanos (cittadini di San Paolo) affollano la piazza pubblica di Liberdade ogni domenica per acquistare prodotti artigianali alla fiera settimanale. Nel gennaio 2008, per celebrare i 100 anni di immigrazione giapponese in Brasile, il sindaco Gilberto Kassab ha approvato un progetto di rivitalizzazione del quartiere . Il 40% del restauro è stato per la visita del principe ereditario Naruhito a San Paolo nel giugno 2008.

La presenza giapponese nel quartiere iniziò nel 1912. In questo periodo, gli immigrati giapponesi iniziarono a stabilirsi nella strada del conte Sarzedas. Questa strada aveva un ripido pendio che lasciava il posto a un ruscello e a una zona paludosa. Gli appartamenti nel seminterrato erano numerosi e poco costosi, e spesso gruppi di persone o famiglie vivevano insieme nelle piccole stanze. Tuttavia, la posizione centrale del quartiere significava che gli immigrati potevano anche essere più vicini al lavoro. Con l'aumentare del numero di immigrati nel quartiere, aumentava anche l'attività commerciale. Presto spuntarono locande, empori, ristoranti, negozi e mercati di proprietà giapponese. Questi nuovi sforzi commerciali diventano anche luoghi di lavoro, che portano più immigrati nella zona, e così si forma la "via dei giapponesi".

Liberdade è un punto d'incontro per molti gruppi, specialmente tra i giovani interessati alla cultura giapponese. I fan dei manga (fumetti giapponesi), che a volte partecipano a cosplay , possono essere visti nel quartiere quasi tutti i giorni della settimana, specialmente nei fine settimana. Il quartiere è anche una popolare destinazione turistica. Persone provenienti da tutto il mondo, così come dallo stesso Brasile, sono spesso viste mescolarsi con casalinghe giapponesi che fanno la spesa in via Galvão Bueno e uomini d'affari che cercano cibo asiatico a basso prezzo per il pranzo. Famoso nel quartiere è anche il mercato di strada di Liberdade che si svolge ogni sabato e domenica, che offre assaggi di cibo tradizionale giapponese e vari articoli per la casa e souvenir. Questo noto evento attira così tante persone da fuori il distretto che l'evento è prevalentemente non asiatico.

Media

L'ormai defunto quotidiano giapponese São Paulo Shimbun è stato pubblicato su Liberdade.

Il quotidiano giapponese Nikkey Shimbun e il giornale portoghese gemello, il Jornal Nippak, vengono pubblicati su Liberdade.

Cultura e svago

Il Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil (ブラジル日本移民史料館) si trova a Liberdade.

Accesso

Liberdade è servita dalla metropolitana di San Paolo ( Stazione Japão-Liberdade ), una stazione della Linea 1 (Blu) . La stazione è stata aperta nel 1975 e riceve 21.000 passeggeri al giorno. L'accesso alla stazione è via Praça da Liberdade .

Galleria

Torii, San Paolo
Strada a Liberdade
Insegna giapponese
Commercio in portoghese, giapponese e cinese
Strada a Liberdade
mercatino
Strada a Liberdade
Insegne giapponesi su un grattacielo
Cancello torii in legno di ispirazione giapponese
Centro commerciale di Liberdade
Monumento all'immigrazione giapponese
Strada a Liberdade
Parte del giardino orientale orienta
Banca Itaú con lo slogan giapponese: あなたのためのイタウ (Anata no tame no Itau, "Itaú per te")
McDonald's in giapponese: マクドナルドハンバーガー (Makudonarudo Hanbāgā, "McDonald's Hamburger")
Banca Bradesco orientalizzata
Semafori Torii di Liberdade
Ponte a Liberdade