L'amore non può girarsi - Love Can't Turn Around

"L'amore non può girare intorno"
L'amore non può girare intorno.jpg
Singolo di Farley "Jackmaster" Funk e Jesse Saunders con Darryl Pandy
Rilasciato 1986 ( 1986 )
Genere
Lunghezza 7 : 26 (Mix Club)
Etichetta EMI Musica
Cantautori JM Funk / V. Lawrence
Produttore/i Brothers by Music/JM Funk e Jesse Saunders
Video musicale
"L'amore non può girarsi" su YouTube

" Love Can't Turn Around " è una canzone house di Chicago del 1986 di Farley Keith Williams aka Farley "Jackmaster" Funk e Jesse Saunders con il cantante Darryl Pandy .

Detiene un posto importante nella storia della musica house come il primo disco di quel genere a passare dai club statunitensi alla classifica dei singoli del Regno Unito .

Storia

"Non posso girarmi" di Isaac Hayes (1975)

L'origine della canzone è " I Can't Turn Around ", il singolo principale dell'album Chocolate Chip del 1975 di Isaac Hayes . Questo album è noto per essere stato il primo in cui Hayes è passato dal funk per abbracciare il sound disco allora di moda . La versione originale di Hayes è rimasta una delle preferite dai club per molti anni ed è stata spesso suonata al Warehouse , l'influente nightclub di Chicago che è stato il fulcro della scena musicale house nei primi anni '80.

"Non riesco a girarmi" di Steve "Silk" Hurley (1986)

Nel 1986, Steve "Silk" Hurley , lavorando sotto il nome JM Seta, ha registrato una versione casa della canzone con il cantante Keith Nunnally, che ha raggiunto il numero uno della rivista Billboard 's Hot Dance Club gioco grafico.

"L'amore non può girarsi" di Farley "Jackmaster" Funk (1986)

Ascoltando la versione della canzone di Steve Hurley, Farley "Jackmaster" Funk, che all'epoca viveva con Hurley, ha collaborato con il produttore Jesse Saunders per creare la sua versione. Mantenendo alcuni degli arrangiamenti strumentali di Hurley e il riff della linea di basso dall'originale di Hayes, Farley ha cambiato la linea del ritornello da "I Can't Turn Around" a "Love Can't Turn Around" e ha abbandonato il resto del testo originale di Hayes, sostituendolo con nuovi parole di Vince Lawrence . In alcune versioni, ad esempio la versione "Vocal Club" e l' edit radiofonico , ha inserito anche una sezione di coro cantata da cantanti femminili, e un sintetizzatore ha suonato la melodia del pianoforte .

La voce principale nella versione di Farley è stata eseguita da Darryl Pandy , che ha avuto un background di Broadway e dell'opera ed è stato un esecutore principale con il coro della Church of Universal Awareness di Chicago. Pandy ha anche eseguito la canzone nel video musicale ufficiale e ha fatto una "performance sgargiante" nello show televisivo britannico Top of the pops che lo ha reso famoso. La performance di Parryls può essere ascoltata meglio e più ampiamente nelle versioni "Vocal Club Mix", "Houseappella" e "Dub Can' Turn Around" della canzone.

Il disco di Farley è stato un successo da club, ma è anche entrato nel mainstream nel Regno Unito , dove è stato pubblicato dalla London Records . Il brano è entrato nella UK Singles Chart nella settimana terminata il 27 agosto 1986 e ha raggiunto la posizione numero 10 cinque settimane dopo.

All'epoca, i crediti di scrittura furono dati a Farley Keith e Vince Lawrence, anche se in seguito fu concordato attraverso un accordo con la Universal Music che la canzone di Hayes era l'ispirazione, ed è ora ufficialmente accreditata a Hayes. Dopo il successo di "Love Can't Turn Around" di Farley, anche la versione di JM Silk di "I Can't Turn Around" è entrata in classifica nel Regno Unito, raggiungendo la vetta della posizione numero 62.

Nel 1996, la versione di Farley è stata ripubblicata nel Regno Unito e ha raggiunto la posizione numero 40.

Impatto ed eredità

Fact ha classificato "Love Can't Turn Around" al numero 7 nella loro lista di "21 diva-house belters che suonano ancora incredibili" nel 2014.

Rolling Stone ha inserito la canzone nella loro lista "20 Best Chicago House Records" nel 2014, scrivendo: "Questa traccia è il risultato di una metamorfosi musicale. È iniziata con l'originale di Isaac Hayes del 1975 , " I Can't Turn Around ". Steve "Silk" Hurley poi ri-registrata come una casa sintonia con il cantante Keith Nunnally -. ma questa versione ulteriormente trasposto e reinterpretato è stata quella che veramente decollato e come potrebbe non le robuste, voce di seta del grande e compianto? Darryl Pandy qui sono il sole istantaneo."

L'elenco 2015 della rivista Time Out di "The 20 Best House Tracks Ever" lo includeva come numero 13, aggiungendo "originariamente un riff su un classico proto-house, l'incursione disco del 1975 di Isaac Hayes'I Can't Turn Around', questa collaborazione tra turbo L'audace cantante Darryl Pandy e Farley Keith hanno fattoesplodereil tetto della musica house dell'epoca. Ha ancora la particolarità di essere un verosuccesso crossover che ha mantenuto il suo fascino sulla pista da ballo decenni dopo.

Riferimenti

link esterno