Mostellaria - Mostellaria

Mostellaria è un'opera teatrale dell'autore romano Plauto . Il suo nome si traduce dal latino come The Haunted House (con la parola Domus intesa nel titolo). È una commedia con una trama molto lineare. Si trova nella città di Atene , in una strada di fronte alle case di Teopropide e Simo.

Personaggi

Personaggi principali

  • Theopropides - un mercante ateniese
  • Philolaches - Figlio di Teopropide
  • Tranio - Schiavo di proprietà di Theopropides
  • Philematium - Una cortigiana che è stata liberata da Philolaches
  • Callidamates - Friend of Philolaches
  • Simo - Il vicino di Teopropide
  • Misargyrides - Un usuraio

Personaggi secondari

  • Grumio - Schiavo di campagna, di proprietà di Theopropides
  • Sphaerio - Schiavo di proprietà di Theopropides
  • Scapha - Assistente di Philematium
  • Delphium - La fidanzata di Callidamates
  • Phaniscus - Schiavo di Callidamates
  • Pinacium - Schiavo di Callidamates

Tracciare

Un giovane di nome Philolaches si sta divertendo molto mentre suo padre Theopropides è all'estero per affari. Philolaches ha preso in prestito molti soldi per comprare la libertà della schiava che ama. Un giorno, sta organizzando una festa in casa con molti amici, quando il suo schiavo Tranio interrompe l'allegra festa per annunciare che il padre di Filolaches è tornato inaspettatamente e arriverà dal porto da un momento all'altro. In mezzo al panico generale, Tranio ha un'idea. Spinge Philolaches ei suoi amici in casa e chiude a chiave la porta. Adesso arriva il padre. Tranio lo saluta rispettosamente ma finge che sia pericoloso entrare in casa perché infestata dai fantasmi .

Sfortunatamente, in questo momento si presenta un prestatore di denaro per reclamare il denaro che Philolaches ha preso in prestito. Tranio ci pensa velocemente e finge che i soldi siano stati presi in prestito per comprare la casa accanto. Anche dopo che il padre di Filolaches incontra il vero proprietario della casa, Tranio riesce a nascondere la verità per qualche tempo, ma alla fine viene scoperto e salta su un altare per sfuggire alla punizione. Fortunatamente, tutto finisce felicemente quando uno degli amici di Filolaches si offre di ripagare il debito, permettendo al padre di perdonare suo figlio. Anche Tranio è perdonato.

Adattamenti

Mostellaria è una delle numerose commedie di Plauto usate come ispirazione per il musical di Stephen Sondheim , Burt Shevelove e Larry Gelbart " A Funny Thing Happened on the Way to the Forum ". Il personaggio di Erroneous torna dall'estero e gli viene detto che la sua casa è infestata dai fantasmi e deve camminare sette volte intorno ai sette colli di Roma per rimuovere i fantasmi.

La commedia di Kevin P. Joyce When the Cat's Away è liberamente basata su Mostellaria , trasponendo la storia da Atene alla moderna Nantucket.

Rachel Beth Cunning ha semplificato e adattato lo spettacolo per creare materiali di lettura più comprensibili per gli studenti di latino 3 e latino 4 in una classe di scuola superiore.

Riferimenti