Ohrana - Ohrana

Distaccamento di Ohrana a Lakkomata, Kastoria , Orestida nel 1943.

Ohrana ( bulgaro : Охрана , "Protezione"; greco : Οχράνα ) erano distaccamenti collaborazionisti armati organizzati dalle strutture dell'ex Organizzazione rivoluzionaria interna macedone (IMRO), composte da bulgari nella Macedonia greca occupata dai nazisti durante la seconda guerra mondiale e guidate da ufficiali della esercito bulgaro. La Bulgaria era interessata ad acquisire Tessalonica e la Macedonia occidentale, sotto l'occupazione italiana e tedesca e sperava di influenzare la fedeltà degli 80.000 slavi che vivevano lì all'epoca. La comparsa di partigiani greci in quelle zone persuase l'Asse a consentire la formazione di questi distaccamenti collaborazionisti. Tuttavia, verso la fine del 1944, quando l'Asse sembrava aver perso la guerra, molti collaboratori nazisti slavofoni, membri di Ohrana e volontari del reggimento VMRO fuggirono nel campo opposto unendosi alla neonata comunista SNOF . L'organizzazione è riuscita a reclutare inizialmente da 1.000 a 3.000 uomini armati dalla comunità slavofona che viveva nella parte occidentale della Macedonia greca.

Sfondo

Campagne bulgare durante la prima guerra mondiale , confini in grigio

La " questione macedone " divenne particolarmente importante dopo le guerre balcaniche del 1912-1913, in seguito alla sconfitta dell'Impero ottomano e alla successiva divisione della regione della Macedonia tra Grecia , Bulgaria e Serbia .

Le comunità bulgare abitavano parti della Macedonia meridionale dal Medioevo. Ciò continuò anche durante il XVI e il XVII secolo da storici e viaggiatori ottomani come Hoca Sadeddin Efendi , Mustafa Selaniki , Hadji Khalfa e Evliya Celebi . La maggior parte dei parlanti slavi dopo il 1870 erano sotto l'influenza dell'Esarcato bulgaro e del suo sistema educativo, quindi si consideravano bulgari . Parte di loro furono influenzate dal Patriarcato greco , che portò alla formazione della coscienza greca . La Grecia, come tutti gli altri stati balcanici , ha adottato politiche restrittive nei confronti delle sue minoranze, in particolare nei confronti della sua popolazione slava nelle sue regioni settentrionali, a seguito delle conseguenze della seconda guerra balcanica e della potenziale minaccia che la Bulgaria potrebbe rappresentare nel timore di utilizzare il pro -minoranza di orientamento bulgaro in Grecia come quinta colonna sovversiva . Dopo le guerre balcaniche e soprattutto dopo la prima guerra mondiale, più di 100.000 bulgari dalla Macedonia greca si trasferirono in Bulgaria, nell'ambito della politica di scambio di popolazione tra i due paesi.

Durante gli anni '30 iniziò a sorgere nella regione della Macedonia una nuova identità parallela a quella greca e bulgara, quella slava macedone (in greco: Σλαβομακεδόνας) e inizialmente sostenuta da IMRO (United) . Nel 1934 il Comintern emise una dichiarazione a sostegno dello sviluppo della nuova identità macedone, che fu ammessa dal Partito comunista greco . Durante gli anni '30 sotto il regime di Metaxas , il governo ha approvato la violenza delle bande nazionaliste, che hanno seminato i semi dell'amarezza che hanno continuato a fermentare all'interno della popolazione locale di lingua slava che ha trovato l'opportunità di entrare in vigore durante la seconda guerra mondiale e l'occupazione della Grecia dalle forze dell'Asse.

Occupazione e politica bulgara in Grecia

Triplice occupazione della Grecia.

Nel 1941 la Macedonia greca fu occupata dalle truppe tedesche, italiane e bulgare. I bulgari occuparono la Macedonia orientale e la Tracia occidentale, un'area di 14.430 chilometri quadrati, con 590.000 abitanti. La politica bulgara era di conquistare la lealtà degli abitanti slavi e di instillare loro un'identità nazionale bulgara. In effetti, alcune di queste persone salutarono i bulgari come liberatori, in particolare nella Macedonia orientale e centrale, ma la campagna ebbe meno successo nella Macedonia occidentale occupata dai tedeschi. A quel tempo la maggior parte di loro si sentiva bulgaro, indipendentemente dall'appartenenza ideologica. Tuttavia, in contrasto con la popolazione di Vardar Macedonia, una frazione più piccola della popolazione slava ha collaborato nella parte greca della Macedonia, sia nella parte orientale occupata dai bulgari sia nelle zone occupate dai tedeschi e dagli italiani. Tuttavia, l'espansionismo bulgaro fu accolto meglio in alcuni distretti di frontiera, dove vivevano forti oratori slavi filo-bulgari (nei distretti di Kastoria, Florina e Pella).

Il club bulgaro di Salonicco

Nello stesso anno, l'Alto Comando tedesco approvò la fondazione di un club militare bulgaro a Salonicco . Il bulgaro ha organizzato forniture di cibo e provviste per la popolazione di lingua slava nella Macedonia greca, con l'obiettivo di conquistare i cuori e le menti della popolazione locale che si trovava nelle zone occupate dai tedeschi e dagli italiani. I club bulgari iniziarono presto a ottenere consensi da parte della popolazione. Nel 1942, il club bulgaro chiese assistenza all'Alto Comando nell'organizzazione di unità armate tra la popolazione di lingua slava nel nord della Grecia. A tal fine, l'esercito bulgaro, con l'approvazione del Comandante delle forze tedesche nei Balcani - Feldmaresciallo List, inviò un manipolo di ufficiali dell'esercito bulgaro , nelle zone occupate dalle truppe italiane e tedesche (Grecia centrale e occidentale Macedonia) da assegnare alle forze di occupazione tedesche come "ufficiali di collegamento". Tutti gli ufficiali bulgari messi in servizio erano macedoni nati localmente che erano emigrati in Bulgaria con le loro famiglie durante gli anni '20 e '30 come parte del trattato greco-bulgaro del Neuilly che vedeva 90.000 bulgari migrare in Bulgaria dalla Grecia e 50.000 greci che si spostavano al contrario direzione. La maggior parte erano membri dell'IMRO pro-bulgaro e seguaci di Ivan Mihailov . Questi ufficiali avevano l'obiettivo di formare milizie armate slavofone.

Il Comitato Italo-Bulgaro Kastoriano

I distaccamenti iniziali si sono formati nel 1943 nel distretto di Kastoria dal bulgaro ufficiale dell'esercito Andon Kalchev con l'appoggio del capo delle italiane autorità di occupazione a Kastoria, il colonnello Venieri, che armati i villaggi locali per contribuire a combattere la minaccia comunista in crescita presentato dal L'ELAS fa irruzione nelle forze di occupazione italiane nel distretto. Il nome dato alle bande armate era 'Ohrana' che in bulgaro si definisce 'sicurezza'. Le divise degli Ohranisti erano fornite dagli italiani e risplendevano di toppe sulle spalle recanti la scritta "Comitato Italo-Bulgaro — Libertà o Morte". L'unità kastoriana era chiamata Comitato macedone. Le ragioni della gente del posto per prendere le armi variavano. Alcuni degli uomini erano membri dell'IMRO prima della guerra, e quindi nutrivano profonde convinzioni nazionalistiche, altri a causa di sentimenti filo-nazisti, alcuni per vendicare le colpe inflitte loro dalle autorità greche durante il regime di Metaxas , e molti presero le armi per difendere se stessi dagli attacchi di altri movimenti paramilitari e di resistenza greci poiché questi ultimi li vedevano come collaboratori delle forze italiane, bulgare e tedesche.

Bande collaborazioniste bulgare hanno partecipato a missioni di rappresaglia insieme alle truppe naziste nella regione. In un'occasione insieme al 7° reggimento SS Panzer Grenadier furono responsabili di un grande massacro nel villaggio di Klisoura vicino a Kastoria, che costò la vita a 250 donne e bambini.

I distaccamenti di Edessa e Florina Ohrana

Dopo il successo iniziale nell'armare diversi villaggi a Kastoria , Kalchev si è recato nella zona occupata dai tedeschi per iniziare ad armare i villaggi nella regione di Edessa . A Edessa, con l'aiuto delle autorità di occupazione tedesche , Kalchev creò l'unità paramilitare Ohrana. Nel 1943, i distaccamenti di Ohrana contavano un totale di circa 3.000 membri e organizzavano attività di guerriglia. Nella tradizione dell'IMRO Komitadjis , queste bande inseguivano la popolazione greca locale , inclusi Slavofoni , Aromuni e Greci del Ponto , vedendoli come un ostacolo per una Macedonia tutta bulgara. I principali leader durante la prima fase di attività dal 1941 al 1942 furono Tsvetan Mladenov e Andon Kalchev nella prefettura di Florina , dove c'erano 600 uomini sotto le armi.

Bulgaria durante la seconda guerra mondiale.

Attività di Ohrana

Nell'estate del 1944, Ohrana costituì circa 12.000 combattenti locali e volontari dalla Bulgaria incaricati della protezione della popolazione locale. Durante il 1944, interi villaggi slavofoni furono armati dalle autorità di occupazione per controbilanciare il potere emergente della resistenza e specialmente dell'Esercito Popolare di Liberazione Greco (ELAS). Ohrana stava anche combattendo contro i macedoni slavi filo-comunisti . e comunisti greci — membri dell'ELAS. Una parte della popolazione slavofona, con l'aiuto del Partito comunista greco , si organizzò in SNOF , e il loro obiettivo principale era combattere le forze di occupazione e gli agenti pro-bulgari nell'Ohrana, e cercare di persuadere i suoi membri ad unirsi all'ELAS e combattere contro l'occupazione. Tuttavia, nell'estate del 1944, i membri della fazione macedone del Partito Comunista di Grecia non furono in grado di distinguere gli amici dai nemici nei villaggi slavi della Macedonia . Il coinvolgimento di massa della popolazione è stata una delle tattiche di Ohrana, che mira così a fornire una buona copertura per le sue attività.

I piani di Ohrana e Mihailov per la Macedonia

Ohrana è stato supportato anche da Ivan Mihaylov . Nell'agosto del 1943, Ivan Mihailov lasciò Zagabria in incognito per la Germania dove avrebbe dovuto visitare la sede principale del Sicherheitsdienst . Dalle informazioni tedesche, è evidente che Mihailov ha ricevuto il consenso per creare battaglioni composti da volontari armati di armi e munizioni tedesche. Inoltre, questi battaglioni dovevano essere sotto il comando operativo ea disposizione del Reichsführer delle SS , Heinrich Himmler . Inoltre, a Sofia si sono tenuti colloqui tra alti funzionari delle SS e membri del Comitato centrale dell'IMRO. Nonostante il carattere confidenziale dei negoziati tra Mihailov e il Sicherheitsdienst , il governo bulgaro ottenne alcune informazioni su di loro. In relazione alle compagnie del villaggio in queste contee, furono formati anche tre battaglioni di volontari a Kastoria , Florina ed Edessa. Questi furono organizzati dall'Organizzazione Rivoluzionaria Interna Macedone e dovevano portare il nome di "Battaglioni Volontari IMRO". Si sono formati dopo l'arrivo dei quadri IMRO dal Sofia.

Riorganizzazione e scontri con ELAS

Nella primavera del 1944, i tedeschi, riprendendo da dove gli italiani avevano interrotto, riformarono, riorganizzarono e riarmarono le compagnie del villaggio nel distretto di Kastoria. Poco dopo anche i villaggi dei distretti di Edessa e Florina furono armati e preparati per il servizio. I miliziani dei distretti di Kastoria e Edessa sono stati attivamente coinvolti nelle operazioni di spazzamento antiguerriglia tedesche. Nel giugno 1944 una delegazione di quadri IMRO si incontra con il comandante tedesco ad Edessa con il quale discute la formazione del corpo volontario. Ciò era in accordo con l'accordo che Ivan Mihailov e IMRO hanno stretto con Hitler e Himmler , che prevedeva che questi battaglioni avrebbero costituito l'avanguardia dell'intero sforzo militare macedone nella Macedonia occidentale e avrebbero guidato le spinte e gli attacchi contro le forze dell'ELAS. Tuttavia, le bande guerrigliere di EAM /ELAS presto costrinsero Ohrana a ritirarsi e sciolsero molti dei suoi gruppi. In un rapporto del colonnello Mirchev al personale dell'esercito il 5 giugno 1944, è stato riferito che i combattenti ELAS hanno catturato la banda locale composta da 28 miliziani. Il 21 agosto 1944 l'ELAS attaccò con successo la roccaforte IMRO nel villaggio di Polikerason. Durante la battaglia, 20 miliziani IMRO sono stati segnalati uccisi in azione e 300 miliziani sono stati catturati. A settembre, due società IMRO sono state spazzate via nella difesa di Edessa da un attacco ELAS.

Lo scioglimento di Ohrana

Dopo la dichiarazione di guerra della Bulgaria alla Germania nazista nel settembre 1944, Ivan Mihaylov arrivò a Skopje occupata dai tedeschi, dove i tedeschi speravano che potesse formare uno stato fantoccio macedone con il loro sostegno. Vedendo che la Germania aveva perso la guerra, rifiutò. Ohrana fu sciolta alla fine del 1944 dopo che i loro protettori tedeschi e bulgari furono costretti a ritirarsi dalla Grecia. Nell'autunno del 1944 Anton Kalchev fuggì dalla Grecia settentrionale e tentò di fuggire con l'esercito tedesco in ritirata, ma fu catturato nelle vicinanze di Bitola dai partigiani comunisti di Vardar Macedonia , e fu catturato dagli ufficiali dell'ELAS. A Salonicco, Kalchev è stato processato come criminale militare ed è stato condannato a morte dalle autorità greche.

Dopo la seconda guerra mondiale i comunisti bulgari al potere dichiararono la popolazione di lingua slava in Macedonia (compresa la parte bulgara) come etnica macedone. Le organizzazioni dell'IMRO in Bulgaria sono state completamente distrutte. Anche l'internamento di coloro che non sono d'accordo con queste attività politiche è stato organizzato presso il campo di lavoro di Belene . Tito e Georgi Dimitrov hanno lavorato al progetto di unire i due paesi balcanici Bulgaria e Jugoslavia in una Repubblica Federativa Balcanica secondo i progetti della Federazione Comunista Balcanica . Ciò ha portato alla cooperazione del 1947 e alla firma dell'accordo di Bled . Prevedeva l'unificazione tra la Macedonia jugoslava ("Vardar") e la Macedonia bulgara ("Pirin"), nonché il ritorno delle cosiddette Terre Esterne Occidentali alla Bulgaria. Hanno anche sostenuto i comunisti greci e in particolare il Fronte di liberazione nazionale slavo-macedone nella guerra civile greca con l'idea dell'unificazione della Macedonia greca e della Tracia occidentale nel nuovo stato sotto il dominio comunista.

A causa di questa situazione la sezione macedone del Partito comunista greco ha creato la SNOF e alcuni degli ex collaboratori si sono arruolati nella nuova unità. e ha preso parte alla guerra civile greca dalla parte dell'esercito democratico della Grecia . In una certa misura la collaborazione dei contadini con tedeschi , italiani, bulgari o ELAS era determinata dalla posizione geopolitica di ciascun villaggio. A seconda che il loro villaggio fosse vulnerabile agli attacchi dei guerriglieri comunisti greci o delle forze di occupazione, i contadini avrebbero optato per sostenere la parte in relazione alla quale erano più vulnerabili. In entrambi i casi, il tentativo era quello di promettere "libertà" (autonomia o indipendenza) alla minoranza slava precedentemente perseguitata come mezzo per ottenere il suo sostegno.

Conseguenze

Dopo la guerra civile greca molti di questi popoli furono espulsi dalla Grecia. Sebbene la Repubblica popolare di Bulgaria originariamente accettasse pochissimi rifugiati, la politica del governo è cambiata e il governo bulgaro ha cercato attivamente i rifugiati di etnia macedone. Si stima che circa 2.500 bambini siano stati inviati in Bulgaria e 3.000 partigiani vi siano fuggiti nel periodo di chiusura della guerra. Ci fu un flusso maggiore di rifugiati in Bulgaria quando l'esercito bulgaro si ritirò dalla regione di Drama-Serres nel 1944. Una grande percentuale di persone di lingua slava emigrò lì. Il "Comitato slavo" a Sofia ( bulgaro : Славянски Комитет ) ha contribuito ad attirare i rifugiati che si erano stabiliti in altre parti del blocco orientale . Secondo un rapporto politico nel 1962 il numero di emigranti politici dalla Grecia era di 6.529. La politica della Bulgaria comunista nei confronti dei profughi dalla Grecia era, almeno inizialmente, non discriminatoria per quanto riguarda la loro origine etnica: i parlanti greco e slavo erano entrambi classificati come emigranti politici greci e ricevevano pari trattamento dalle autorità statali. Tuttavia, alcune istituzioni della Bulgaria comunista, incaricate della politica nazionale, hanno cercato progressivamente di promuovere una certa selezione tra loro privilegiando gli slavofoni, spesso chiamati etnici macedoni e di prescrivere misure speciali per il raggiungimento della loro lealtà " etnica ". A differenza degli altri paesi del blocco orientale non esistevano organizzazioni specifiche fondate per affrontare questioni specifiche relative ai bambini rifugiati, questo ha portato molti a collaborare con l'"Associazione dei bambini rifugiati della parte egea della Macedonia", un'associazione con sede nel Repubblica Socialista di Macedonia. Tuttavia, la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60 furono segnati da una svolta decisiva nella politica “ macedonistica ” della Bulgaria, che non riconosceva più l'esistenza di un'etnia macedone diversa da quella bulgara . Di conseguenza, la tendenza a una politica discriminatoria, i profughi dalla Grecia – più mirati agli slavofoni e meno ai “ greci etnici ” – hanno ricevuto un certo aspetto di proselitismo. Nel 1960, il Partito comunista bulgaro votò una risoluzione speciale spiegata “con il fatto che quasi tutti i macedoni hanno una chiara coscienza nazionale bulgara e considerano la Bulgaria la loro patria . Alla fine molti di questi migranti furono assimilati nella società bulgara.

Languages

In other projects