Petra Hůlová - Petra Hůlová

Petra Hůlová (2003)
Petra Hůlová (2007)

Petra Hůlová (nata il 12 luglio 1979 a Praga ) è una scrittrice ceca .

Formazione scolastica

Hůlová ha conseguito una laurea in culturologia presso l' Università Carlo di Praga . Ha vissuto in Mongolia per un anno come studentessa di scambio dopo aver studiato lingua e cultura per diversi anni e aver inizialmente suscitato il suo interesse da "un incontro casuale con il film Urga dell'acclamato regista Nikita Mikhalkov ".

carriera

Hůlová è diventata rapidamente popolare nel 2002 con la pubblicazione del suo romanzo di debutto Paměť mojí babičce , che è diventato uno dei libri cechi più letti del decennio. Il romanzo è raccontato dal punto di vista di cinque narratrici femminili di tre generazioni della stessa famiglia mongola. Ha scelto di ambientare il romanzo in Mongolia per evitare la necessità di scrivere di "fenomeni artificiali" come la carriera e i media, dai quali sentiva che la Mongolia era stata meno "inquinata" dell'Europa; questo le ha permesso di concentrarsi sulla scrittura dei sentimenti di base dei suoi personaggi. Il romanzo ha vinto il Premio Magnesia Litera come Scoperta dell'anno ed è stato votato Libro dell'anno dal quotidiano ceco Lidové noviny .

Il secondo romanzo di Hůlová , Přes matný sklo , è ambientato a Praga. Il libro, diviso in tre sezioni, offre un ritratto di una relazione tra un figlio (Ondřej) e sua madre (senza nome). La prima e la terza sezione sono narrate dal figlio; il secondo, dalla madre. Il vetro "smerigliato" (o "polveroso" o "scuro") del titolo si riferisce presumibilmente alla mancanza di chiarezza nel modo in cui il figlio e la madre si vedono.

Il suo soggiorno come studiosa Fulbright presso il Dipartimento di Antropologia del CUNY nel 2004-2005 ha ispirato il suo terzo romanzo, Cirkus Les Mémoires , ambientato a New York.

Il quarto romanzo di Hůlová , Umělohmotný třípokoj , narrato da una squillo praghese di 30 anni con una clientela di alta classe, ha vinto il Premio Jiří Orten , assegnato ogni anno all'autore di un'opera di prosa o poesia ceca. L'autore deve avere almeno 30 anni al momento del completamento del lavoro e il premio comporta un premio di 50.000 Kč (circa $ 3.000). Un adattamento teatrale di Viktorie Čermáková è stato inaugurato a Praga nel 2007. Čermáková ha scelto di attribuire il testo a cinque ragazze squillo e un narratore.

Nel 2008, il suo quinto romanzo, Stanice Tajga - su un uomo d'affari danese di nome Hablund che scompare in Siberia dopo la seconda guerra mondiale e un uomo di nome Erske che, 60 anni dopo, tenta di rintracciarlo - ha ricevuto il secondo premio annuale Josef Škvorecký, che porta con sé un premio di 250.000 Kč (circa $ 14.500).

Nell'ottobre 2009, la Northwestern University Press ha pubblicato la prima traduzione del suo lavoro in inglese, All This Belongs to Me , una traduzione di Alex Zucker del suo debutto, Paměť mojí babičce .

Funziona in ceco

(Traduzioni di titoli solo a scopo informativo.)

  • Paměť mojí babičce (2002; "Memory to my Grandmother", negli Stati Uniti pubblicato come "All This Belongs To Me")
  • Přes matný sklo (2004; "Attraverso il vetro smerigliato")
  • Cirkus Les Mémoires (2005; "Circus Les Mémoires")
  • Umělohmotný třípokoj (2006; "Plastic Three-bedroom Apartment", negli Stati Uniti e nel Regno Unito pubblicato come "Three Plastic Rooms")
  • Stanice Tajga (2008; "Taiga Station")
  • Strážci občanského dobra (2010; "Guardians of Civil Good")
  • Čechy, země zaslíbená (2012; "Boemia, la terra promessa")
  • Macocha (2014)

Vita privata

Hůlová è sposata e madre di due figli.

Riferimenti

link esterno