Romain Bussine - Romain Bussine
Romain Bussine (4 novembre 1830 – 20 dicembre 1899) è stato un insegnante di canto, cantante, traduttore e poeta francese attivo nella seconda metà del XIX secolo.
Carriera
Dalla fine degli anni 1860 fino alla sua morte Bussine fu professore di canto al Conservatorio di Parigi . Le Monde artiste lo descrisse come insegnante lì per trent'anni con indiscussa autorità.
Nel 1871, insieme a Camille Saint-Saëns , fondò la Société nationale de musique come forum per la promozione della musica da camera e orchestrale francese contemporanea . Nel 1880 una fazione all'interno della società fece pressioni con successo affinché opere di compositori stranieri fossero accettate per l'esecuzione da parte della società, a seguito della quale Bussine e Saint-Saëns si dimisero dalla presidenza congiunta della società nel 1886.
Bussine tradusse le parole del tedesco e altre canzoni in francese e scrisse o tradusse versi per i suoi contemporanei. Ha realizzato le traduzioni francesi delle Scene di Schumann dal Faust di Goethe e della Semiramide di Rossini . Tradusse anche La Fille du roi des Aulnes (La figlia del re Erl), basato su una leggenda danese, che fu pubblicata nel 1878 e potrebbe essere stata originariamente destinata a diventare un libretto d'opera.
Gabriel Fauré ha impostato una delle poesie di Bussine come Après un rêve ("Dopo un sogno"), op. 7, n. 1 (composto nel 1877, pubblicato nel 1878). Un'altra impostazione di Fauré di una poesia di Bussine è Sérénade Toscane , una versione abbastanza libera di una serenata toscana un po' sardonica. Bussine era un compositore occasionale, scrivendo melodie su parole di Maurice Ordonneau e altri.
Bussine morì di polmonite a Parigi il 20 dicembre 1899, all'età di 69 anni. Saint-Saëns, che generalmente evitava di suonare l'organo dopo i primi anni del 1870, fece un'eccezione e suonò per il funerale di Bussine a Sainte-Trinité .
Riferimenti e fonti
Riferimenti
Fonti
- Johnson, Graham (2005). Una scelta di pagamento . Londra: Hyperion Records. OCLC 60709962 .
- Nectoux, Jean-Michel (1984). Gabriel Fauré: la sua vita attraverso le lettere . Londra: Boiardi. ISBN 978-0-71-452768-0.