Semiramide -Semiramide

semiramide
Opera di Gioachino Rossini
Joséphine Fodor come Semiramide
Librettista	Gaetano Rossi
linguaggio	italiano
Basato su	Semiramide di Voltaire
Prima	3 febbraio 1823 ( 1823-02-03 ) La Fenice , Venezia

Semiramide ( pronuncia italiana:  [semiˈraːmide] ) è un'opera in due atti di Gioachino Rossini . Il libretto di Gaetano Rossi è tratto dallatragedia Semiramis di Voltaire , a sua volta basata sulla leggenda di Semiramis d' Assiria . L'opera fu rappresentata per la prima volta alla Fenice di Venezia il 3 febbraio 1823.

Semiramide era l'ultima opera italiana di Rossini e, secondo Richard Osborne, "potrebbe benissimo essere soprannominata Tancredi Revisited ". Come in Tancredi , il libretto di Rossi era basato su una tragedia di Voltaire. La musica ha preso la forma di un ritorno alle tradizioni vocali della giovinezza di Rossini, ed è stato un melodramma in cui "ha ricreato la tradizione barocca del canto decorativo con abilità senza pari". Le scene d'insieme (in particolare i duetti tra Arsace e Semiramide) ei cori sono di alto livello, così come la scrittura orchestrale, che fa pieno uso di una grande fossa.

Dopo questo splendido lavoro, uno dei suoi migliori nel genere, Rossini voltò le spalle all'Italia e si trasferì a Parigi. A parte Il viaggio a Reims , che è ancora in italiano, le sue ultime opere erano composizioni originali in francese o adattamenti ampiamente rielaborati in francese di opere italiane precedenti.

Il musicologo Rodolfo Celletti riassume l'importanza di Semiramide affermando che "fu l'ultima opera della grande tradizione barocca: la più bella, la più fantasiosa, forse la più completa; ma anche, irrimediabilmente, l'ultima".

Storia della composizione

Dopo aver lasciato il segno con una serie di brillanti opere comiche (in particolare Il barbiere di Siviglia , La Cenerentola , Il turco in Italia e L'italiana in Algeri ), Rossini si dedicò sempre più all'opera seria ( opere serie ). Negli anni 1813 (quando Rossini compose Tancredi ) fino al 1822 ne scrisse una notevole serie, principalmente per il Teatro di San Carlo , Napoli .

Uno dei motivi del suo nuovo interesse per il genere serio fu il suo legame con il grande soprano drammatico Isabella Colbran , che fu prima sua amante, poi sua moglie. Ha creato i ruoli femminili principali in Elisabetta, regina d'Inghilterra (1815), Otello (1816), Armida (1817), Mosè in Egitto (1818), Maometto II (1820) e altre cinque opere rossiniane fino al suo contributo finale al genere, Semiramide , scritto anche con Colbran nel ruolo principale.

I lavori iniziarono con il librettista nell'ottobre 1822, compositore e librettista che prese la storia di Voltaire e fece cambiamenti significativi. La composizione effettiva ha richiesto a Rossini 33 giorni per completare la partitura.

Cronologia delle prestazioni

19esimo secolo

Dopo la sua prima, l'opera fu rappresentata ventotto volte per il resto della stagione a Venezia (e, a un certo punto, per quattro sere di seguito) e passò a rappresentazioni in tutta Italia e in Europa, compresa Parigi nel 1825, Milano nel 1829 e 1831, e Vienna nel 1830. Raggiunse Londra il 15 luglio 1824, fu data la sua prima americana al St. Charles Theatre di New Orleans il 1 maggio 1837, ma durò fino al 3 gennaio 1845, prima di essere rappresentata in New York.

Altre primedonne emersero nei ruoli principali intorno al 1825, dal momento che i poteri vocali di Colbran erano notevolmente diminuiti al momento delle esibizioni della prima di Venezia e lei "non era in condizioni di cantare mai più il ruolo". Per 25 anni dopo il 1830, Giulia Grisi trionfò nel ruolo in particolare a San Pietroburgo nel 1849 e a New York nel 1854.

Alla fine del 1800, l'opera era praticamente scomparsa dal repertorio. Tuttavia, fu scelto nel 1880 per inaugurare il Teatro Costanzi, nuova sede della compagnia dell'Opera di Roma , e apparve nell'ambito del Cincinnati Opera Festival 1882 a cui partecipò Oscar Wilde e che vedeva protagonista la famosa diva Adelina Patti che scelse l'aria " Bel raggio lusinghiero" per la sua performance d'addio. Il Metropolitan Opera fece rivivere Semiramide nel 1892, 1894 (con Nellie Melba ) e nel 1895.

20° secolo e oltre

Ci volle fino al 1932 fino a quando l'opera fu nuovamente riproposta (in una traduzione tedesca) a Rostock , e poi riapparve sotto Tullio Serafin al Maggio Musicale Fiorentino del 1940 .

Le presentazioni alla Scala di Milano nel dicembre 1962 con Joan Sutherland e Giulietta Simionato hanno richiesto il rimontaggio dell'intera partitura dall'autografo di Rossini, poiché non si conosceva l'esistenza di altri testi.

Il musicologo Philip Gossett ha osservato che tra il 1962 e il 1990 "una settantina di teatri d'opera hanno incluso l'opera in una o più stagioni". Un grande revival al Festival di Aix-en-Provence nel 1980 è stato diretto da Pier Luigi Pizzi e ha visto Montserrat Caballé nel ruolo del titolo con Marilyn Horne come Arsace. Lo stesso allestimento è stato poi proposto in sequenza dal Teatro Carlo Felice di Genova e dal Teatro Regio di Torino che lo aveva coprodotto, con protagonisti rispettivamente Lella Cuberli /Martine Dupuy e Katia Ricciarelli / Lucia Valentini Terrani . Non è stato fino al revival del Met del 1990, dopo quasi 100 anni, che è stata montata una produzione basata su una nuova edizione critica. Ha alternato Lella Cuberli e June Anderson nel ruolo del protagonista con Marilyn Horne di nuovo come Arsace. Tra le altre esecuzioni, il lavoro è stato dato dal Rossini in Wildbad Festival nel 2012, che è stato registrato con Alex Penda nel ruolo del titolo. Nel novembre 2017, la Royal Opera House di Londra ha allestito la sua prima produzione dell'opera dal 1890, con Joyce DiDonato nel ruolo del protagonista.

Ruoli

Ruoli, tipi di voce, cast in anteprima

Ruolo	Tipo di voce	Cast in prima assoluta, 3 febbraio 1823 (Direttore: Antonio Cammerra)
Semiramide, regina di Babilonia, vedova del re Nino	soprano	Isabella Colbran
Arsace, comandante dell'esercito assiro	contralto	Rosa Mariani
Assur, un principe, discendente di Baal	basso	Filippo Galli
Idreno, un re indiano	tenore	John Sinclair
Oroe, sommo sacerdote dei Magi	basso	Luciano Mariani
Azema, una principessa, discendente di Baal	soprano	Matilde Spagna
Mitrane, Capitano della Guardia	tenore	Gaetano Rambaldi
Il fantasma di Nino	basso	Natale Ciolli

Sinossi

Tempo: antichità o "Circa 2000 anni prima dell'era cristiana"

Luogo: Babilonia

ouverture

Semiramide ha una sua ouverture, che è stata quasi sicuramente composta per ultima. A differenza di molte aperture operistiche dell'epoca, prese in prestito idee musicali dall'opera stessa, rendendolo così inadatto all'uso con un'altra partitura. L'ampiezza e l'equilibrio delle idee musicali, dall'apertura sommessa e ritmica all'Andantino per quattro corni (tratto dall'opera stessa) e la ripetizione con controcanto pizzicato negli archi al vivace allegro, rendono l'ouverture a Semiramide una delle più belle di Rossini contributi al genere e meritatamente uno dei più popolari.

atto 1

Tempio di Baal, Babilonia

Il sommo sacerdote Oroe invita tutti ad entrare nel tempio, e i babilonesi (insieme ad altri dall'estero, incluso Idreno il re indiano) lo fanno portando offerte a Baal . Assur afferma che è giunto il giorno per la regina di scegliere un successore e ricorda a tutti il ​​proprio valore. Idreno esprime sorpresa per le aspirazioni di Assur e tutti esprimono le proprie preoccupazioni e paure individuali.

Semiramide entra tra il plauso di tutti, ma Idreno e Assur speculano singolarmente su chi sarà scelto. Incalzano la regina per annunciare la sua decisione, ma allo stesso tempo la stessa Semiramide ha paura di prendere quella decisione, soprattutto perché sembra aspettarsi l'arrivo di qualcuno. Improvvisamente, il tempio è immerso nell'oscurità e c'è una costernazione generale tra i timori del suo imminente crollo. Tutti disertano il tempio.

Entra Arsace, un giovane guerriero della Scizia . Gli è stato detto dal padre morente di andare al tempio di Babilonia, ed è stato anche chiamato d'urgenza da Semiramide. Porta con sé una bara appartenente a suo padre, ma è perplesso sul motivo per cui è stato richiamato a Babilonia. Dichiara il suo amore per la principessa Azema che lo ama anche se è stata promessa al figlio perduto del re Nino, Ninia. Arsace dichiara la sua riluttanza a sostenere Assur nella sua corsa al trono: (Scena and aria: Eccomi alfine in Babilonia... Ah! quel giorno ognor rammento / "Eccomi finalmente a Babilonia... Oh, ricorderò per sempre il giorno della gloria e della felicità...").

Arsace chiede di vedere il Sommo Sacerdote. Oroe entra, apre la bara ed esclama vedendola che contiene le sante reliquie del re morto. Accenna ad Arsace di un tradimento che è stato coinvolto. Vedendo Assur avvicinarsi, Oroe parte con le reliquie. Assur arriva e si interroga sul motivo del ritorno di Arsace. I due uomini discutono di Azema, con Arsace che riafferma il suo amore per lei (Duetto: Bella imago degli dei / "Bella immagine divina") mentre Assur afferma che anche lui la ama. "Non hai idea di cosa sia l'amore", dice il più giovane al più anziano: (Aria/duetto: D'un tenero amor / "Del tenero amore...")

L'atrio del palazzo

Entra Azema, felice che Arsace sia ora a Babilonia. Idreno la segue e chiede la sua mano; lei gli dice che questa deve essere la decisione di Semiramide. "E il tuo cuore?" chiede, presumendo che il suo rivale non possa che essere Assur. Detto sprezzantemente che non sarà mai Assur, Idreno è confortato, sebbene esprima il suo desiderio "di punire la malvagia audacia di un rivale" e continui a esprimere il desiderio di Azema: (Aria: Ah, dov'è, dov'è il cimento ? / "Oh, dov'è, dov'è la sfida?")

I giardini pensili

Innamoratosi di Arsace e credendo di amarla, Semiramide attende il suo arrivo: (Aria: Bel raggio lusinghier ). Riceve un messaggio dall'Oracolo, che le dice che un matrimonio farà un nuovo re. Crede che questo sia un segno degli dei che approvano i suoi piani e ordina i preparativi per un matrimonio. Quando Arsace arriva, allude al suo amore per Azema senza nominarla in modo specifico, ma dichiara anche che morirà per la sua regina se necessario. Semiramide crede ancora di amarla davvero, e giura che gli darà tutto ciò che desidera: (Duetto: Serbami ognor sì fido il cor / "Mantieni sempre il tuo cuore così fedele a me"). Partono separatamente.

La Sala del Trono del Palazzo

Tutti entrano in attesa dell'arrivo di Semiramide e del suo annuncio della scelta del successore. Arsace, Idreno, Oroe, e Assur tutto giurare di obbedire suo comando, non importa quello che lei decide: (Ensemble: Semiramide, Arsace, Idreno, Oroe e Assur: ( Giuri ognuno, un' Sommi Dei / "consentire a tutti giurano al più alto dei). Esige fedeltà all'uomo che si sceglie, affermando che sarà anche suo marito. Quando Semiramide nomina Arsace come suo prescelto, Assur è indignato e Idreno accetta la decisione ma chiede la mano di Azema, che le viene concessa. Dopo aver chiesto Oroe per unire lei e Arsace, Semiramide è inorridita dal clamore che emette dalla vicina tomba del re Nino: (Ensemble: Qual mesto gemito da quella tomba / "Che lugubre gemito dalla tomba lì"). Tutti sono inorriditi all'apparire del fantasma di Re Nino, che avverte dei delitti da espiare, dice ad Arsace che regnerà e di rispettare la saggezza del Sommo Sacerdote, e gli ordina di scendere nella sua tomba, ognuno esprime la propria angoscia.

Atto 2

Una sala nel palazzo

In un breve incontro, Mitrane avverte la guardia reale di tenere Assur sotto sorveglianza e di non permettergli di lasciare il palazzo. Poi entra Semiramide, seguito poco dopo da Assur.

Il conflitto tra i due emerge presto. Lei gli ricorda che è stato lui a dare a Nino il calice del veleno, provocandone la morte, e lui le ricorda che è stata lei a prepararlo: "Chi mi ha dato il calice della morte?" lui chiede. Ricordando che a quel tempo aveva un figlio, Ninia, ipotizza che potrebbe essere stato ucciso dallo stesso uomo che ha ucciso Nino. Assur continua a fare pressioni su Semiramide per farlo re. A sua volta, minaccia di rivelare il delitto, e cantano un lungo duetto: ( Se la vita ancor t'è cara / "Se hai ancora cara la vita") ricordando il terrore e la punizione che ciascuno potrebbe infliggere all'altro se il verità è venuta alla luce. Semiramide continua a chiedere ad Assur di riconoscere Arsace come suo re.

Si sente gioia in lontananza, e mentre Semiramide riacquista parte della sua precedente felicità, Assur si rassegna al suo destino.

La tomba di Re Nino

Oroe e i Magi sono riuniti nella tomba. Il Sommo Sacerdote esorta Arsace a farsi avanti ma gli fa notare che potrebbero esserci delle notizie spiacevoli ad attenderlo. Al suo arrivo, Oroe gli dice che lui è Ninia, il figlio di Nino, che era stato salvato dal devoto Fradate e cresciuto come suo. Inorridito da questa notizia, Arsace apprende poi che Semiramide è sua madre. Per rafforzare questa notizia, Oroe gli porge una pergamena, scritta dal Re prima della sua morte, la cui lettura conferma le dichiarazioni del Sacerdote. Il colpo finale arriva quando Arsace legge le parole di Nino, e si rende conto che sua madre e Assur sono stati quelli che hanno ucciso suo padre: "Assur era il traditore".

Quasi crollando addolorato tra le braccia di Oroe, chiede conforto: (Aria: In sì barbara sciagura / "In sì barbara sventura"), ma i sacerdoti rafforzano subito il suo bisogno di vendetta immediata. Lo equipaggiano con armatura e spada e gli danno la determinazione a procedere: (cabaletta: Si, vendicato, il genitore / "Sì, mio ​​padre vendicato"). Spada in mano, Arsace se ne va.

Gli appartamenti di Semiramide

Azema e Mitrane sono soli, la prima si lamenta di aver perso tutto ora che Arsace, l'amore della sua vita, deve sposare la regina. Entrando, Idreno sente questo ed è sconvolto. Azema gli promette la sua mano se lo desidera, ma desidera che lei lo ami: (Aria: La speranza più soave ). Due cori di Ancelle, Signori e Indiani li conducono tutti al tempio.

Nel tempio

Semiramide affronta Arsace, che finalmente le porge il rotolo che ha rivelato tutto. Inorridita, capisce quindi la vera identità di Arsace e prova rimorso, offrendo se stessa ai suoi colpi di vendetta. Giura fedeltà filiale, esprimendo il desiderio di risparmiare alla madre: (Duetto: Ebben, a te, ferisci! ... Giorno d'orror! E di contento! ... Madre, addio! / "Ecco tu, colpiscimi !... Giorno di orrore, e di gioia!... Madre, addio!"). Insieme, accettano la realtà, ma Arsace dichiara che deve andare alla tomba di suo padre e intraprendere qualsiasi azione sia necessaria. Sapendo cosa c'è in serbo, Semiramide lo esorta a "tornare da me vittorioso".

L'ingresso al sepolcro del re Ninus

Con aria di sfida, Assur entra e proclama che questo sarà l'ultimo giorno di Arsace sulla terra. Apprendendo dai suoi uomini che la gente si è rivoltata contro di lui, giura ancora di uccidere Arsace. Si muove verso la tomba solo per trovare una forza sconosciuta, qualche apparizione che lo trattiene: (Chorus, scena and aria: Deh ti ferma ... Que' numi furenti, Quell'ombre frementi / "Oh, stop... dèi, quelle ombre tremanti"). I suoi uomini lo incitano, ma l'apparizione rimane ancora nella sua mente. I suoi uomini sono perplessi, finché non sembra riprendersi e poi, con i suoi uomini accanto a lui, giura di continuare a combattere.

Finale - Dentro il sepolcro di Ninus

Insieme a Oroe, Arsace entra nei sotterranei. Cerca il suo rivale. Entra anche Assur, anch'egli alla ricerca di Arsace. Semiramide poi entra a pregare sulla tomba di Nino, chiedendo perdono e protezione per suo figlio: (Solo: Al mio pregar t'arrendi: il figlio tuo difendi / " Cedi alla mia preghiera: proteggi tuo figlio"). Nella confusione dell'oscurità, tutti e tre – Arsace, Semiramide e Assur – esprimono un certo stupore per la perdita del loro coraggio in questo momento cruciale: (Trio: L'usato ardir / "Il mio antico valore"). Ma nell'oscurità e cercando di colpire Assur, Arsace colpisce Semiramide mentre si mette in mezzo a loro per prevenire il suo ex complice. Sorpreso di apprendere la vera identità di Arsace, Assur viene arrestato, Semiramide muore e, con il plauso generale del popolo, Arsace accetta con riluttanza che sarà il re.

Registrazioni

Anno	Cast: (Semiramide, Arsace, Assur, Idreno)	Direttore d'orchestra , teatro d'opera e orchestra	Etichetta
1965/66	Joan Sutherland , Marilyn Horne , Joseph Rouleau , John Serge	Richard Bonynge , London Symphony Orchestra e Ambrosian Opera Chorus	CD: Decca Cat: 475 7918
1980	Montserrat Caballé , Marilyn Horne , Samuel Ramey , Francisco Araiza	Jesús López Cobos, Scottish Chamber Orchestra e Aix en Provence Festival Chorus (Registrazioni audio e video di spettacoli al Festival di Aix-en-Provence	CD: Premiere Opera Ltd, Cat: CDNO 161-2 DVD: Encore DVD 2258
1990	June Anderson , Marilyn Horne , Samuel Ramey , Stanford Olsen	James Conlon , Metropolitan Opera Orchestra and Chorus (Registrazione audio e video di una performance al MET)	CD: Celestial Audio Cat: CA 135; DVD: ArtHaus Musik Cat: 100 222
1992	Iano Tamar, Gloria Scalchi, Michele Pertusi, Gregory Kunde	Alberto Zedda , Orchestra del Teatro Comunale, Coro Filarmonico di Bologna e Praga (Registrazione dell'edizione critica in occasione di uno spettacolo al Rossini Opera Festival di Pesaro)	CD: Ricordi/Fonit Cetra Cat: RFCD 2018
1992	Cheryl Studer , Jennifer Larmore , Samuel Ramey , Frank Lopardo	Ion Marin , London Symphony Orchestra e Ambrosian Opera Chorus	CD: Deutsche Grammophon Cat: 437 797-2
1998	Edita Gruberová , Bernadette Manca di Nissa , Ildebrando D'Arcangelo Juan Diego Flórez	Marcello Panni, Orchestra Sinfonica della Radio, Vienna e Wiener Konzertchor (Registrazione di un concerto alla Wiener Konzerthaus, 14 marzo)	CD: Nightingale Classics Cat: NC 207013-2
2004	Ángeles Blancas, Daniela Barcellona , Ildar Abdrazakov , Antonino Siragusa	Alberto Zedda , Teatro Real , Orchestra e Coro di Madrid (Registrazione video di uno spettacolo al Teatro Real, Madrid, aprile)	DVD: Encore DVD 2731
2011	Myrtò Papatanasiu, Ann Hallenberg, Josef Wagner, Robert McPherson	Alberto Zedda , Symfonisch Orkest van de Vlaamse Opera & Koor van de Vlaamse Opera (Registrazione di un concerto alla Vlaamse Opera Gent, Belgio, 11 gennaio)	CD: Gatto dinamico : 55674; DVD: Gatto dinamico : 33674
2012	Alex Penda , Marianna Pizzolato, Lorenzo Regazzo, John Osborn	Antonino Fogliani, Virtuosi Brunensis e il Poznan Camerata Bach Choir, (Registrato al Rossini in Wildbad Festival, 2012)	CD: Naxos Records , Cat: 8660340-42
2018	Albina Shagimuratova , Daniela Barcellona , Mirco Palazzi, Barry Banks	Sir Mark Elder , Orchestra of the Age of Enlightenment e Opera Rara Chorus	CD: Opera Rara , Cat: ORC57

Riferimenti

Appunti

fonti

• Gossett, Philip (2006). Dive e studiosi: eseguire l'opera italiana . Chicago: Università di Chicago. ISBN 978-0-226-30482-3.
• Gossett, Filippo; Brauner, Patrizia (2001). " Semiraminde ". In Holden, Amanda (a cura di). La nuova guida all'opera dei pinguini . New York: il pinguino Putnam. ISBN 0-14-029312-4.
• Migliavacca, Giorgio (1998), " Semiramide : Apogeo, Declino e Rinascimento: la Vera Fenice del Belcanto", Libretto che accompagna il CD Nightingale Classics.
• Osborne, Charles (1994). Le opere belcantistiche di Rossini, Donizetti e Bellini . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3.
• Osborne, Richard (1990). Rossini . Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5.

Ulteriori letture

• Celletti, Rodolfo (1983), A History of Bel Canto (pub. as Storia del belcanto ), Discanto (1983) e Oxford University Press, 1996, in traduzione. ISBN  0-19-816641-9
• Gossett, Philip (2003), "Pirateria a Venezia: la vendita di Semiramide " , online su uchicago.edu. Originariamente pubblicato su David Rosen; Claire Brook (a cura di) (2003), Words on Music: Saggi in onore di Andrew Porter in occasione del suo 75° compleanno . Hillsdale, New York, Pendragon Press.
• Narici, Ilaria, Semiramide , in Gelli, Piero & Poletti, Filippo (a cura di) (2007), Dizionario dell'Opera 2008 . Milano: Baldini Castoldi Dalai, pp. 1204-1207. ISBN  978-88-6073-184-5
• Osborne, Richard (1998), " Semiramide ", in Stanley Sadie , (a cura di), The New Grove Dictionary of Opera , vol. Quattro. Londra: Macmillan Publishers, Inc. 1998 ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Toye, Francis (1947), Rossini: L'uomo e la sua musica , Dover Publications, 1987. ISBN  0486253961 ISBN  0-486-25396-1

link esterno

• Mezzi relativi a Semiramide (Rossini) su Wikimedia Commons
• Semiramide : Spartiti all'International Music Score Library Project