Rudolph la renna dal naso rosso - Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Rudolph la renna dal naso rosso
Copertina di uno dei libri della storia di Robert L. May di Maxton Publishers, Inc.
Prima apparizione	1939
Creato da	Robert L. May
Doppiato da	Billie Mae Richards (speciali TV, 1964–2010) Kathleen Barr ( Rudolph la renna dal naso rosso: il film , Rudolph la renna dal naso rosso e l'isola dei giocattoli disadattati )
Informazioni nell'universo
Soprannome	Rudolph in Rudolph la renna dal naso rosso: il film : Red, Rudy, Rudy il rifiuto dal naso rosso, Neon-nose.
Specie	Renna
Genere	Maschio
Titolo	La renna dal naso rosso
Famiglia	Donner e Mrs. Donner (genitori nello speciale televisivo del 1964) Blitzen (padre nel film del 1998) Mitzi (madre nel film del 1998) Rusty (fratello in Holidaze: Il Natale che quasi non è accaduto ) Arrow (cugino nel film del 1998) Comet, Cupid e Dasher (zii nel film del 1998) Leroy, the Redneck Reindeer (cugino della canzone di Joe Diffie con lo stesso nome, nell'album, Mr. Christmas ) Robbie (figlio di Robbie the Reindeer )

Rudolph the Red-Nosed Reindeer è una renna immaginaria creata da Robert Lewis May . Rudolph è solitamente raffigurato come la nona e la più giovane delle renne di Babbo Natale , usando il suo naso rosso luminoso per guidare la squadra di renne e guidare la slitta di Babbo Natale alla vigilia di Natale . Sebbene inizialmente riceva scherno per il suo naso da cerbiatto, la luminosità del suo naso è così potente da illuminare il percorso della squadra attraverso il rigido clima invernale . Ronald D. Lankford, Jr., ha descritto la storia di Rudolph come "la storia di fantasia fatta su misura per i bambini americani: ogni bambino ha il bisogno di esprimere e ricevere approvazione per la sua individualità e/o qualità speciali. La storia di Rudolph incarna il sogno americano per il bambino, scritto in grande a causa del significato culturale del Natale".

Rudolph è apparso per la prima volta in un opuscolo del 1939 scritto da Robert L. May e pubblicato da Montgomery Ward , il grande magazzino.

La storia è di proprietà di The Rudolph Company, LP ed è stata adattata e modellata in numerose forme tra cui una popolare canzone di Johnny Marks , l'iconico special televisivo animato in stop-motion del 1964 e i suoi due sequel di Rankin/Bass Productions , così come il Film d'animazione tradizionale del 1998 e un sequel in CGI del 2001 di GoodTimes Entertainment . Character Arts, LLC gestisce le licenze per la Rudolph Company, LP. In molti paesi, Rudolph è diventato una figura del folklore natalizio . Il 2014 ha segnato il 75° anniversario del personaggio e il 50° anniversario dello speciale televisivo Rankin/Bass. Una serie di francobolli con Rudolph è stata emessa dal servizio postale degli Stati Uniti il 6 novembre 2014.

Storia della pubblicazione

Robert L. Maggio creato Rudolph nel 1939 come un incarico per Chicago -based Montgomery Ward . Il rivenditore acquistava e regalava libri da colorare per Natale ogni anno ed è stato deciso che creare il proprio libro avrebbe risparmiato denaro. Robert May ha pensato di chiamare la renna "Rollo" o "Reginald" prima di decidere di usare il nome "Rudolph". May ha detto che a sua figlia piacevano le renne, e ha detto che è stato trattato come Rudolph da bambino. Nel suo primo anno di pubblicazione, Montgomery Ward ha distribuito 2,4 milioni di copie della storia di Rudolph. La storia è scritta come una poesia in tetrametro anapestico , lo stesso metro di " Una visita da San Nicola " (noto anche come "Era la notte prima di Natale"). I diritti di pubblicazione e ristampa del libro Rudolph the Red-Nosed Reindeer sono controllati da Pearson PLC .

Mentre May stava riflettendo sul modo migliore per creare una storia di Natale su una renna, mentre fissava fuori dalla finestra del suo ufficio nel centro di Chicago, una fitta nebbia del Lago Michigan gli ha bloccato la vista, dandogli un lampo di ispirazione. "Improvvisamente l'ho avuto!" ha ricordato. "Un naso! Un naso rosso brillante che risplenderebbe attraverso la nebbia come un riflettore."

Il significato culturale di un naso rosso è cambiato dalla pubblicazione della storia. Nella cultura popolare degli anni '30, un naso rosso brillante era strettamente associato all'alcolismo cronico e agli ubriaconi, quindi l'idea della storia fu inizialmente respinta. May ha chiesto al suo amico illustratore di Montgomery Ward, Denver Gillen, di disegnare "renne carine", usando i cervi dello zoo come modelli. Il personaggio vigile e vivace Gillen ha sviluppato una gestione convinta per supportare l'idea.

Maxton Books pubblicò la prima edizione per il mercato di massa di Rudolph nel 1947 e un sequel, Rudolph the Red-Nosed Reindeer Shines Again , nel 1954. Nel 1992, Applewood Books pubblicò Rudolph's Second Christmas , un sequel inedito che Robert May scrisse nel 1947. In Nel 2003, Penguin Books ha pubblicato una versione ristampa dell'originale Rudolph la renna dal naso rosso con una nuova opera d'arte di Lisa Papp. Penguin ha anche ristampato i sequel di May, Rudolph Shines Again e Rudolph's Second Christmas (ora ribattezzato Rudolph to the Rescue ).

Storia

La storia racconta le esperienze di Rudolph, un giovane cervo renna (maschio) che possiede un insolito naso rosso luminoso. Derideto ed escluso dai suoi coetanei a causa di questo tratto, Rudolph si dimostra una vigilia di Natale con scarsa visibilità a causa del maltempo. Dopo che Babbo Natale vede il naso di Rudolph e chiede a Rudolph di guidare la sua slitta per la sera, Rudolph è d'accordo ed è finalmente favorito dalle sue renne per il suo eroismo e la sua realizzazione.

Nei media

Cortometraggio teatrale a fumetti (1948)

Rudolph fece la sua prima apparizione sullo schermo nel 1948, in un cortometraggio animato prodotto da Max Fleischer per la Jam Handy Corporation che era più fedele alla storia originale di May rispetto alla canzone di Marks, che non era ancora stata scritta. È stato ristampato nel 1951 con l'aggiunta della canzone.

Canzone (1949)

Il cognato di May, Johnny Marks , ha adattato la storia di Rudolph in una canzone. La registrazione di Gene Autry della canzone raggiunse il numero 1 nella classifica dei singoli pop di Billboard la settimana di Natale del 1949. La registrazione di Autry vendette 2,5 milioni di copie il primo anno, vendendo alla fine un totale di 25 milioni, e rimase la seconda più venduta record di tutti i tempi fino agli anni '80.

Mulinelli View-Master (1950, 1955)

La versione stereoscopica View-Master della storia è stata pubblicata e protetta da copyright da Sawyer's il 1 agosto 1950 come una bobina di 14 fotogrammi, 7 immagini e numerata "FT-25". Il testo è stato fornito da Thomas L. Dixon e il lavoro di modello e diorama di Florence Thomas. Un successivo pacchetto di 3 rulli, anche con Thomas coinvolto, è stato protetto da copyright il 10 settembre 1955. Questi mostravano nuove storie di Robert L. May: Rudolph, la renna dal naso rosso e J. Baddy, l'orso brillante (FT-26 ), Rudolph, la renna dal naso rosso e zio Bigby, la renna dal naso blu (FT-27) e Rudolph, la renna dal naso rosso risplende di nuovo (FT-28). I successivi pacchetti di ristampa degli anni '60 e oltre sostituirono la versione FT-28 con la versione FT-25 del 1950. Il pacchetto del 1955 fu promosso in televisione all'epoca da Arlene Francis . [3]

Fumetti (a partire dal 1950)

La DC Comics , allora nota come National Periodical Publications, pubblicò una serie di 13 annuali intitolata Rudolph the Red-Nosed Reindeer dal 1950 al 1962. Rube Grossman disegnò la maggior parte delle storie degli anni '50.

Nel 1972, la DC Comics pubblicò una 14a edizione in formato extra-large. Successivamente, ne pubblicarono altri sei in quel formato: Limited Collectors' Edition C-24, C-33, C-42, C-50 e All-New Collectors' Edition C-53, C-60.

Inoltre, un'edizione in formato digest è stata pubblicata come The Best of DC #4 (marzo-aprile 1980). Le storie di Rudolph degli anni '70 sono state scritte e disegnate da Sheldon Mayer .

Libro per bambini (1958)

Nel 1958, Little Golden Books pubblicò un libro di fiabe illustrato , adattato da Barbara Shook Hazen e illustrato da Richard Scarry . Il libro, simile nella storia al cortometraggio animato di Max Fleischer , non è più in stampa, ma una versione rivista del libro di fiabe Little Golden Books è stata ristampata nel 1972.

Speciale televisivo di animazione stop-motion (1964) e sequel (1976-1979)

Il giovane Rudolph (a destra) e Hermey l'elfo come si vede nello speciale televisivo del 1964.

Forse la versione più nota di tutti gli adattamenti di Rudolph è lo speciale televisivo natalizio della Rankin/Bass Productions con sede a New York nel 1964. Girato in stop-motion "Animagic" presso la MOM Productions di Tadahito Mochinaga a Tokyo, Giappone, con il sceneggiatura scritta da Romeo Muller e tutte le registrazioni sonore (con la supervisione di Bernard Cowan ) realizzate presso gli studi RCA di Toronto, Ontario, Canada, lo spettacolo è stato presentato in anteprima su NBC . Poiché i produttori dello speciale, Arthur Rankin, Jr. e Jules Bass , avevano solo la canzone come materiale di partenza e non avevano una copia del libro originale, hanno interpolato una storia originale attorno alla narrativa centrale della canzone, una che differiva dal libro. Questo racconto racconta il rifiuto sociale di Rudolph tra i suoi coetanei e la sua decisione di scappare di casa. Rudolph è accompagnato da un simile elfo emarginato di nome Hermey, che ha saltato la pratica degli elfi per diventare un dentista, insieme a un rumoroso, chiassoso, desideroso cercatore di nome Yukon Cornelius che era in cerca di ricchezza. Altri personaggi originali includono l'interesse amoroso di Rudolph, Clarice; l'antagonista "Abominable Snow Monster of the North"; e, come narratore, Sam il pupazzo di neve vivente, doppiato da Burl Ives .

Nel film in stop-motion del 1964, Rudolph nasce da Donner la renna e dalla moglie di Donner. Viene scoperto da Babbo Natale per avere un naso rosso lucido e luminoso. Per un po' nasconde questa qualità che lo rende diverso, ma quando il suo naso viene scoperto e viene ostracizzato, Rudolph scappa con Hermey, un elfo che si considera anche un disadattato. Nel loro viaggio senza meta, si imbattono in Yukon Cornelius e tentano di stare lontano dal Bumble, un enorme abominevole mostro di neve . Il loro viaggio li porta all'isola dei giocattoli disadattati, dove i giocattoli senzienti ma non ortodossi vanno quando vengono abbandonati dai loro proprietari. Quando Rudolph torna, scopre che la sua famiglia è andata a cercarlo e deve essere salvata. Poi Babbo Natale annuncia che a causa del maltempo il Natale deve essere annullato. Babbo Natale cambia idea quando nota il naso rosso di Rudolph e chiede a Rudolph di guidare la squadra di slitte, che accetta felicemente.

Dopo la trasmissione iniziale della storia, i titoli di coda sono stati rivisti. Le immagini dei regali incartati che vengono fatti cadere dalla slitta di Babbo Natale sono state sostituite da una scena in cui Babbo Natale si ferma per raccogliere i giocattoli disadattati e li consegna alle case dei bambini sottostanti tramite gli ombrelli (ad eccezione dell'uccello giocattolo disadattato che nuota ma non volare chi è caduto alla sua distruzione). Le modifiche sono state richieste dal feedback degli spettatori che implorava un lieto fine anche per i Misfits Toys. Lo speciale ora va in onda ogni anno su CBS , piuttosto che su NBC, ed è salutato come un classico da molti. L'assortimento originale di personaggi dello speciale ha acquisito uno status iconico e l'incertezza che circonda un errore nel copyright dello speciale ha permesso allo speciale di essere ampiamente parodiato e imitato nei decenni successivi alla sua messa in onda originale.

Il successo e la popolarità dello speciale hanno portato a due sequel Rudolph's Shiny New Year (1976) che hanno continuato i viaggi delle renne, e la serie è stata trasformata in una trilogia con il lungometraggio Rudolph e Frosty's Christmas in July (1979), che ha integrato l' universo di Rudolph in quello dell'adattamento di Rankin/Bass di Frosty the Snowman (1969). Essendo uno dei personaggi di Rankin/Bass più popolari, Rudolph ha anche fatto le sue apparizioni cameo in due speciali "Animagic" Santa Claus is Comin' to Town (1970) e Nestor, l'asino di Natale dalle orecchie lunghe (1977), e in Easter speciale televisivo The First Easter Rabbit (1976) con animazione cel di Topcraft di Toru Hara .

Lungometraggi d'animazione

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998) è un film d'animazione in 2D presentato da GoodTimes Entertainment e Golden Books Family Entertainment (ora Western Publishing ), e prodotto da Tundra Productions a Hollywood, California. Ha ricevuto solo una versione teatrale limitata prima di debuttare in home video . La sua inclusione di un cattivo , un interesse amoroso, un compagno e un forte protettore derivano più dall'adattamento Rankin/Bass della storia rispetto al racconto e alla canzone originali (i personaggi di Stormella, Zoey, Arrow, Slyly e Leonard sono paralleli i personaggi Rankin/Bass di Bumble, Clarice, Fireball, Hermey e Yukon, rispettivamente). Il film amplifica il primo retroscena delle molestie di Rudolph da parte dei suoi compagni di scuola (principalmente suo cugino Arrow) durante i suoi anni di formazione. È stato prodotto e diretto da William R. Kowalchuk e scritto da Michael Aschner, con musica e canzoni di Al Kasha e Michael Lloyd , e con la maggior parte del casting assemblato alla BLT Productions di Vancouver, British Columbia. Le strutture di registrazione del film erano Pinewood Sound a Vancouver, Schwartz Sound a New York e Wally Burr Recording a Hollywood. Tra il cast di voci stellari c'erano gli attori americani John Goodman , Whoopi Goldberg , Debbie Reynolds , Richard Simmons e Bob Newhart , l'attore britannico Eric Idle e l'attrice canadese Kathleen Barr nei panni di Rudolph. I servizi di produzione dell'animazione per il film sono stati esternalizzati alla Colorland Animation Productions di Hong Kong.

GoodTimes Entertainment, i produttori di Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie , hanno riportato la maggior parte dello stesso team di produzione per un sequel animato in CGI , Rudolph the Red-Nosed Reindeer and the Island of Misfit Toys (2001). A differenza del film precedente, il sequel presentava i personaggi originali dello speciale Rankin/Bass (poiché GoodTimes apprese presto che Rankin/Bass aveva commesso un errore di copyright che rendeva i personaggi unici nel loro speciale gratuiti).

Altro

Una versione live-action di Rudolph (completa di naso luminoso) insieme a Donner e Blitzen appare nello speciale natalizio di Doctor Who , " Last Christmas ", che è stato trasmesso su BBC One il 25 dicembre 2014. In questo speciale, Babbo Natale è in grado di parcheggiare lui come una macchina e chiudi il naso.

Nathaniel Dominy, professore di antropologia al Dartmouth College (alma mater di Robert L. May), ha pubblicato un articolo accademico sul naso rosso di Rudolph sulla rivista online ad accesso aperto Frontiers for Young Minds nel 2015. Nel documento, Dominy ha notato che gli occhi delle renne possono percepire lunghezze d'onda della luce più corte rispetto agli umani, che consentono loro di vedere la luce ultravioletta; la luce ultravioletta, tuttavia, è molto più facilmente dispersa nella nebbia, che accecherebbe le renne. Quindi, il naso rosso di Rudolph, emettendo luce rossa a lunghezza d'onda più lunga, penetrerebbe più facilmente nella nebbia. Una sintesi delle scoperte di Dominy è stata pubblicata in un articolo dell'Associated Press il 22 dicembre.

Cast e personaggi

Omaggi nei media

Film

• Nel remake cinematografico di How the Grinch Stole Christmas (2000) del Dr. Seuss , il Grinch traveste il suo cane, Max, da Rudolph per il suo piano di travestirsi da Babbo Natale e rubare tutto in ogni casa di Whoville , per impedire che arrivi il Natale. . Cambia anche la storia di Rudolph dicendo che odia il Natale e lo ruberà. Poi urla "Azione!" attraverso un megafono . Ma Max si toglie il finto naso rosso che il Grinch gli aveva messo.
• Nel film Fred Claus (2007), Rudolph viene menzionato e visto brevemente, anche se il suo naso rosso non è luminoso. Durante un'inquadratura ravvicinata di Fred ( Vince Vaughn ) che pilota la slitta di Nick , si può vedere Rudolph e si possono contare nove renne.
  • Nello stesso film, un cartellone pubblicitario per la Pepsi Cola , che presenta Rudolph, può essere visto mentre Fred si schianta contro di esso.

Giochi

• Rudolph è menzionato nel videogioco Army of Two (2008) durante un video tutorial sull'uso della funzione Aggro del gioco.
• In Guild Wars Nightfall (2006), i personaggi dei giocatori sono accompagnati da una renna di nome Rudy il cui naso inizia a brillare di rosso quando entra nella gamma di regali che il giocatore deve trovare in una missione a tema festivo.

Anche un videogioco di High Voltage Software

Musica

• Rudolph è menzionato nella canzone dei Beach Boys " Little Saint Nick " (1963) nel seguente testo: "Ora trascina attraverso la neve a una velocità spaventosa con una mezza dozzina di cervi con Rudy a guidare".
• " Run Rudolph Run " (1958) è una canzone natalizia di Chuck Berry e talvolta accreditata a Johnny Marks e Marvin Brodie e pubblicata da St. Nicholas Music (ASCAP). La canzone è stata pubblicata come singolo su Chess Records (etichetta n. 1714) e da allora è stata coperta da numerosi altri artisti, a volte con il titolo "Run, Run, Rudolph". La canzone è un blues di 12 battute e ha un chiaro parallelismo musicale con la famosa e riconoscibile canzone di Chuck Berry, " Johnny B. Goode " (1958); è anche melodicamente identico a " Little Queenie " di Berry (1959).
• Nella canzone di Ray Stevens "Santa Claus Is Watching You" (1962), Rudolph viene sostituito nella squadra di Babbo Natale da "Clyde the Camel", un personaggio del precedente successo di Steven, " Achab the Arab ". Nella versione originale, rivolta ai bambini in modo simile a " Babbo Natale sta arrivando in città ", si diceva che Rudolph si stesse riprendendo da un infortunio subito durante "una gara di twist "; una versione successiva, che mette in guardia un amante dall'infedeltà perché Babbo Natale sta guardando, ha Rudolph in un " appostamento a casa (dell'amante)".

Televisione e webisodes

• Nel mini-webisode promozionale di Doctor Who , " Songtaran Carols " (2012), il guerriero-infermiera-detective di Sontaran , Strax, ha dichiarato: "Rudolph la renna dal naso rosso, aveva un naso molto lucido. Si è rivelato uno svantaggio tattico , perché mi ha permesso di prenderlo a pugni nel buio."
• Rudolph insieme a Donder e Blitzen appaiono nello speciale natalizio di Doctor Who , Last Christmas .
• La serie anime e manga One Piece ha un personaggio principale chiamato Tony Tony Chopper , un mutaforma nato la vigilia di Natale, che è stato spesso discriminato a causa del suo naso blu. Tuttavia, il suo background e la sua storia sono per il resto molto diversi.
• MadTV ha caratterizzato Rudolph in una parodia dello speciale Rankin-Bass del 1964 chiamato Raging Rudolph . Rudolph viene picchiato per il suo naso rosso e decide di vendicarsi di Babbo Natale con Hermie l'elfo assumendo Yukon Cornelius (un sicario nello speciale) per uccidere e decapitare Babbo Natale. Rudolph prende poi il Polo Nord. Un sequel della scenetta, The Reinfather , mostra Rudolph che esige vendetta per la morte del suo sicario in un cenno a The Godfather .
• Nel film TV Once Upon a Christmas (2000), Rudolph fa la sua apparizione quando il personaggio di Kathy Ireland , Kristin, fa un giro in slitta con Rudolph alla guida. Si dice che anche la sorella di Kristin, Rudolpha, prenda il nome da Rudolph.
• Nel film Lifetime Christmas Becoming Santa (2015), Rudolph viene menzionato più volte come preoccupante Mrs. Claus ogni Natale perché si presenta sempre per guidare la slitta all'ultimo momento possibile. Negli ultimi istanti del film, Rudolph si presenta appena prima che la slitta sia pronta per partire.

Parenti in diversi adattamenti

Genitori

• Il libro originale di Robert L. May non nomina i genitori di Rudolph.
• Gli speciali animati prodotti sia da Rankin/Bass che da GoodTimes Entertainment hanno dato a Rudolph diversi gruppi di genitori:
  • Nello speciale festivo di Rankin/Bass, suo padre è Donner e sua madre è una cerva abbronzata che si chiama Mrs. Donner.
  • Nella rivisitazione di GoodTimes, il padre di Rudolph è Blitzen e sua madre si chiama Mitzi, anche se molti credono che la vera madre dovrebbe essere Vixen.

Prole

Tre animazioni della BBC portano avanti la leggenda introducendo il figlio di Rudolph, Robbie the Reindeer . Tuttavia, Rudolph non viene mai menzionato direttamente per nome (i riferimenti sono sostituiti dal cattivo del primo e del secondo film, Blitzen, che interrompe con la frase "Non dire quel nome!", o qualcosa di simile, presumibilmente per motivi di copyright ).

Fratelli

Rudolph riceve anche un fratello minore, Rusty Reindeer, nello speciale americano Holidaze: The Christmas That Almost Didn't Happen (2006). Come nei cartoni "Robbie the Reindeer", il nome di Rudolph non è detto nel film né fa un'apparizione fisica. Tuttavia, appare su un poster e una scena del film mostra un ritaglio di cartone e giocattoli di Rudolph. A differenza delle versioni precedenti del personaggio, questo Rudolph ha un naso nero, che è rosso solo quando è acceso.

Michael Fry e T. Lewis hanno dato a Rudolph un altro fratello in una serie di fumetti Over the Hedge : una renna sovrappeso ed emotivamente danneggiata di nome Ralph, la renna dal naso a infrarossi, che viene definita il fratello maggiore di Rudolph. Il naso rosso di Ralph è ottimo per scongelare la slitta di Babbo Natale e scaldare toast e waffle; si lamenta con invidia della pubblicità del fratello Rodolfo e del proprio anonimato.

Zie, zii e cugini

• Rudolph ha un cugino, Leroy, nella canzone di Joe Diffie del 1995, " Leroy the Redneck Reindeer " (1995), che racconta la storia di Leroy che si è unito alla squadra di slittini per sostituire Rudolph, che era malato.
• Nella rivisitazione di GoodTimes, tre delle renne di Babbo Natale (Dasher, Comet e Cupid) sono i suoi zii, e il figlio di Cupido, Arrow, è cugino e rivale di Rudolph.

Guarda anche

• Babbo Natale
• La renna di Babbo Natale
• Videogioco Rudolph la renna dal naso rosso

Riferimenti

link esterno

• Manoscritto del libro di Montgomery Ward
• Licenziante ufficiale per Rudolph la renna dal naso rosso
• Sito ufficiale della CBS per Rudolph la renna dal naso rosso
• Rudolph la renna dal naso rosso (1948)
• Rudolph La renna dal naso rosso (1948) Film completo (filmati di pubblico dominio)
• Rudolph la renna dal naso rosso (1964) su IMDb
• Rudolph la renna dal naso rosso (Jam Handy) al Big Cartoon DataBase
• Rudolph la renna dal naso rosso (Rankin/Bass) al Big Cartoon DataBase