La lettera di Khomeini a Mikhail Gorbaciov - Khomeini's letter to Mikhail Gorbachev
| La lettera di Khomeini a Mikhail Gorbaciov | |
|---|---|
| Creato | 7 gennaio 1989 |
| Autori | Ruhollah Khomeini |
| Tipo di supporto | Lettera |
| Soggetto | Invita Gorbaciov a considerare l' Islam come un'alternativa all'ideologia comunista |
| ||
|---|---|---|
|
Ex segretario generale del PCUS Segreteria (1985-1990)
Presidenza (1990-1991)
Politica estera Post-presidenza
|
||
.jpg)
.svg){kind=small}
Il 7 gennaio 1989, Ruhollah Khomeini , leader supremo dell'Iran , inviò una lettera a Mikhail Gorbaciov , segretario generale dell'Unione Sovietica . Questa lettera era l'unico messaggio scritto di Khomeini a un leader straniero. La lettera di Khomeini è stata consegnata dai politici iraniani Abdollah Javadi-Amoli , Mohammad-Javad Larijani e Marzieh Hadidchi . Nella lettera, Khomeini dichiarava che il comunismo si stava dissolvendo all'interno del blocco sovietico e invitava Gorbaciov a considerare l'Islam come un'alternativa all'ideologia comunista.
Lettera a Gorbaciov
Ruhollah Khomeini scrisse a Mikhail Gorbachev il 3 gennaio 1989. Il 7 gennaio, i rappresentanti di Khomeini, Abdollah Javadi-Amoli , Mohammad-Javad Larijani e Marzieh Hadidchi , si recarono a Mosca per consegnare ufficialmente la lettera. I funzionari sovietici hanno incontrato la delegazione iraniana all'aeroporto. Gorbaciov ha poi incontrato i rappresentanti iraniani per circa due ore, dove un interprete ha tradotto la lettera per Mikhail Gorbaciov ei suoi colleghi. Quando alcune parti della lettera non erano chiare, l'interprete ha chiesto alla delegazione iraniana di chiarire. Gorbaciov ascoltò educatamente e prese appunti sul suo contenuto. Il contenuto della lettera è stato tenuto segreto, quindi i funzionari sovietici non sapevano che si trattava di un invito a considerare il monoteismo e l'Islam.
Contenuto
Nella sua lettera, Khomeini si congratulava con Gorbaciov per il suo coraggio nell'affrontare il mondo moderno e per la sua ricostruzione dei principi sovietici. Suggerì l'Islam come alternativa all'ideologia comunista e raccomandò filosofi musulmani come Ibn Arabi , Avicenna e Al-Farabi .
La lettera includeva una previsione sulla fine del marxismo e il crollo del comunismo. Khomeini ha dichiarato: "Signor Gorbaciov! È chiaro a tutti che d'ora in poi il comunismo dovrà essere trovato solo nei musei della storia politica mondiale, perché il marxismo non può soddisfare nessuno dei reali bisogni dell'umanità. Il marxismo è un'ideologia materialista e il materialismo non può portare l'umanità fuori dalla crisi causata dalla mancanza di fede nella spiritualità, la principale afflizione della società umana in Oriente e in Occidente". Khomeini mise in guardia Gorbaciov "dal cadere nelle braccia del capitalismo occidentale ".
La reazione di Gorbaciov
Dopo aver ascoltato il testo della lettera, Gorbaciov ringraziò Ruhollah Khomeini per la lettera e disse: "Invierò una risposta a questa lettera il prima possibile" e aggiunse "consegneremo [la lettera di Khomeini] ai sacerdoti sovietici". Riferendosi all'invito di Khomeini all'Islam, ha detto: "stiamo approvando la legge sulla libertà religiosa in Unione Sovietica, ho affermato prima che pur avendo ideologie diverse possiamo avere un rapporto pacifico". Inoltre, ha sorriso e ha detto: "L'Imam Khomeini ci ha invitato all'Islam; dobbiamo invitarlo alla nostra scuola di pensiero?" Poi ha aggiunto: "questo invito è un'ingerenza nella questione interna di un Paese, perché ogni Paese è libero di scegliere la propria scuola di pensiero".
Dopo aver ascoltato la risposta di Gorbaciov, l'ayatollah Amoli, il capo dei rappresentanti iraniani, ha ringraziato Gorbaciov per l'attenzione. Ha detto: "... apprezziamo la libertà di religione e speriamo una condizione amichevole per tutte le persone di vivere insieme poiché hanno diverse scuole di pensiero. Ma la questione dell'interferenza dovrebbe essere chiarita. In Russia sei libero di fare quello che vuoi e nessuno ha il diritto di interferire in questo regno. Il contenuto della lettera non ha nulla a che fare con il materialismo e il territorio della Russia; è stato solo riferito alle vostre anime".
Nel febbraio del 1989, Eduard Shevardnadze , Ministro degli Affari Esteri della Unione Sovietica , ha consegnato la risposta di Gorbaciov a Khomeini quando si recò in Iran.
Polemiche in Iran
La lettera è diventata controversa con alcuni religiosi sciiti nella città iraniana di Qom che consideravano eretici i pensieri dei mistici e dei filosofi musulmani. In una lettera a Khomeini si lamentavano del motivo per cui Khomeini aveva bisogno di riferire Gorbaciov a pensatori "devianti", "eretici" e "sunniti", sostenendo che il Corano era sufficiente per sostenere i principi islamici.
La lettera di Ali Khamenei
Mohammad-Javad Larijani, un membro della delegazione iraniana che ha trasmesso la lettera di Khomeini, ha dichiarato: "... un messaggio del leader della rivoluzione islamica Ayatollah Seyyed Ali Khamenei indirizzato ai giovani occidentali integra una lettera del 1989 scritta dal defunto Imam Khomeini all'ex leader sovietico, Mikhail Gorbaciov". Ha affermato che le lettere di Khomeini e Khamenei ( Ai giovani in Europa e Nord America e Ai giovani nei paesi occidentali ) invitano le persone dell'Occidente a comprendere l'Islam.
Guarda anche
- Ai giovani in Europa e Nord America (la lettera del leader supremo dell'Iran , Ali Khamenei )
- Ai giovani dei paesi occidentali (lettera del leader supremo dell'Iran , Ali Khamenei )
