Isola di San Giovanni -Saint John's Island

Isola di San Giovanni
Pulau Sekijang Bendera
Pier a St John's Island, Isole del Sud, Singapore - panoramio.jpg
Bandiera dell'isola di San Giovanni
Posizione dell'isola di San Giovanni
Coordinate: 1°13′08″N 103°50′53″E / 1.21889°N 103.84806°E / 1,21889; 103.84806 Coordinate : 1°13′08″N 103°50′53″E / 1.21889°N 103.84806°E / 1,21889; 103.84806
Paese  Singapore
Insediamento britannico fondato a Singapore 1819
Isole di Singapore cedute agli inglesi 1824
Singapore sovrana su St John's Island 1959
Governo
 • Corpo Governo di Singapore
La zona
 • Totale 0,41 km 2 (0,16 miglia quadrate)

Saint John's Island (cinese:圣约翰岛; pinyin: Shèngyuēhàndǎo malese : Pulau Sekijang Bendera ) conosciuta anche come St John's è un'isola nello Stretto di Singapore situata a 6,5 ​​km al largo della costa meridionale di Singapore , alla latitudine 1°13′08.30″ N e longitudine 103°50′53.88″E. Con una superficie di 41,23 km 2 (15,92 miglia quadrate), è la più grande delle isole del Parco Marino che comprende anche le Isole delle Sorelle e Pulau Tekukor . St John's fu colonizzata dagli inglesi insieme alla terraferma di Singapore nel XIX secolo e fu sede di un centro di quarantena coloniale. Nel 20° secolo, l'isola è stata un centro di detenzione, un centro di riabilitazione dalla droga e un insediamento per rifugiati. Singapore ha ottenuto l'indipendenza sotto il governo di Singapore a metà del XX secolo e ha mantenuto la sovranità su St John's. Al giorno d'oggi, l'isola è raddoppiata come terreno per strutture ricreative e strutture per la ricerca e lo sviluppo dell'acquacoltura .

L'isola fa parte della formazione rocciosa di Jurong e contiene sia la foresta pluviale tropicale che gli habitat costieri. È popolato da diverse specie di piante e animali in pericolo di estinzione a livello nazionale. Attualmente l'isola non ha abitanti permanenti.

Etimologia

L'isola di San Giovanni era originariamente chiamata Sekijang (nota anche come Sakijang ), che combina due parole malesi, si e kijang ; si significa "abbaiare", "uno" o "capriolo"; kijang significa "cervo". Secondo un membro della delegazione britannica di Stamford Raffles, John Crawfurd , avevano interpretato erroneamente il nome locale dell'isola come "St John" durante il loro tentativo di stabilire un porto nella vicina isola di Singapore nel 1819.

Edizione del 1892 di una carta dell'Ammiragliato britannico del porto di Singapore (1864) raffigurante la Singapore continentale e l'est e l'ovest di St John's.
Mappa del 1872 delle colonie britanniche nei mari indiani raffiguranti Malesia, Singapore, Borneo e Ceylon

L'isola di San Giovanni e la vicina isola di Lazarus un tempo erano conosciute collettivamente con il nome malese condiviso Sekijang e il nome inglese "St John's". In mappe come la carta dell'Ammiragliato britannico del 1892 del porto di Singapore, St John's e Lazarus Island erano distinte come West e East St John's, o St John's no. 2 e n. 1 rispettivamente. In altre mappe come 1872 British Possessions In The Indian Seas , St John's era chiamata "Sikajang Island" e Lazarus Island era etichettata "St John's Island". Alla fine, il nome malese di St John's Island divenne Sekijang Bendera , con il termine Bendera che significa bandiera in malese, che è attribuito a un pennone che esisteva sull'isola dal 1823 al 1833. East St John's fu successivamente ribattezzato ufficialmente "Lazarus Island", noto anche come "Isola della convalescenza" dopo che nel 1899 vi fu costruito un ospedale beriberi . L'isola di Lazarus è ora conosciuta come Pulau Sekijang Pelepah in malese, con pelepah che significa "foglie di palma".

Il nome cinese originale di San Giovanni è Qizhangshan (cinese:棋樟山; pinyin: Qízhāngshān ), che significa Monte Qizhang, che si riferisce a una collina al centro dell'isola. È una traslitterazione di sekijang . Il suo nome cinese fu successivamente sostituito ufficialmente con una traduzione del suo nome inglese, "Isola di San Giovanni" (cinese: 圣约翰岛; pinyin: Shèngyuēhàndǎo).

Storia

Prima storia coloniale

Il 28 gennaio 1819, una delegazione guidata dal funzionario coloniale Sir Stamford Raffles ancorò al largo di St John's, un giorno prima del loro arrivo nella terraferma di Singapore per stabilire un porto commerciale britannico. Dopo che il porto fu istituito quell'anno, fu costruita una stazione di segnalazione sull'isola di St John, insieme a un'asta di segnalazione . La stazione di segnalazione informava le navi di passaggio nello Stretto di Singapore del nuovo porto. È stato anche incaricato di azionare l'asta della bandiera per segnalare gli avvistamenti di navi al posto di segnalazione su Government Hill nella terraferma di Singapore.

Nel 1830, l'ufficiale responsabile dei lavori pubblici riferì che le strutture sull'isola di San Giovanni, compreso l'asta della bandiera, erano in uno stato fatiscente. Non sono stati riparati perché il governo non aveva intenzione di continuare la stazione di segnale di St John's. L'asta della bandiera di St John's fu spostata a Mount Faber nel 1833. I visitatori dell'isola negli anni successivi come il naturalista George Bennett e il dottor Robert Little la trovarono praticamente abbandonata, con un solo abitante malese.

Centro di quarantena

Dipinto ad acquerello del St John's Island Quarantine Center di John Edmund Taylor nel 1879

Con l'aumento del numero di immigrati a Singapore dalla fine del XIX secolo in poi, il rischio di epidemie è aumentato, portando alla creazione di un centro di quarantena a St John's. Inizialmente, fu implementata l'ordinanza sulla quarantena (n. 7 del 1868) per vietare a tutte le navi infette di attraccare in porto. Tuttavia, nel luglio 1873, una barca proveniente da Bangkok provocò un'epidemia di colera che durò due mesi e provocò 857 contagi e 448 morti, nonostante gli ordini del governatore Harry Ord di mettere in quarantena tutte le navi provenienti dal Siam . Di conseguenza, l'assistente capo ad interim Henry Ellis propose di costruire una stazione di quarantena a St John's Island. Il governatore Harry Ord approvò ufficialmente la proposta in un discorso al Consiglio legislativo il 21 marzo 1874.

La stazione di quarantena di St John's Island fu aperta nel novembre 1874 e serviva non solo gli immigrati a Singapore, ma anche i musulmani che tornavano in Malesia dopo il loro pellegrinaggio alla Mecca . Sebbene Ellis avesse in programma una nave della polizia, un ospedale a St John's, un battello a vapore e un cimitero sull'isola di Kusu per supportare la stazione di quarantena, quando fu completata per la prima volta consisteva in gran parte in capanne di attacco . Il mese in cui è stata aperta, la stazione ha messo in quarantena più di 1.000 passeggeri cinesi sulla SS Milton infetta dal colera che viaggiava da Swatow alle colonie britanniche di Penang e della provincia di Wellesley . Nel 1890, i musulmani sulla Queen Margaret che stavano tornando dopo il loro pellegrinaggio Hajj furono messi in quarantena a St John's. Nel 1894, l' epidemia di peste bubbonica di Hong Kong spinse la stazione di quarantena a prepararsi a ricevere le vittime della peste bubbonica. Fu costruito un ospedale per la peste e furono ispezionate le navi, con un caso di peste bubbonica catturato nel marzo 1896.

Dipinto ad acquerello dell'isola di San Giovanni e delle sorelle da Tanjong Katong nel 1879, di John Edmund Taylor

A parte l'aggiunta dell'ospedale della peste, sono state aggiunte altre strutture quando la stazione è stata ulteriormente ristrutturata. Dal 1903 in poi, furono spesi più di 300.000 dollari per lo sviluppo della stazione. Le nuove strutture includevano capannoni di raccolta per i passeggeri per disinfettare e cambiare i vestiti e caldaie per la disinfezione degli effetti personali. Altre strutture includono un tribunale del coroner; una stazione di polizia, una prigione e una caserma della polizia sikh ; un ufficio postale; depositi di zolfo sfuso per la fumigazione delle navi; un tempio e una moschea; alloggi per i lavoratori. Inoltre, un cimitero per i defunti della stazione di quarantena era situato sull'isola di Lazarus.

Le strutture migliorate arrivarono in tempo per servire anche come alloggi di emergenza nel 1911 per il crescente numero di vittime di beriberi tra la fine del 1890 e l'inizio del 1900. Nell'agosto 1911, i pazienti in overflow e le vittime del beriberi nell'ospedale Tan Tock Seng furono messi in quarantena al St John's poiché uno dei pazienti beriberi era stato infettato da un'epidemia di colera.

Fotografia degli edifici di disinfezione al Quarantine Center sull'isola di St John, Singapore, nel 1930.
Foto della vaccinazione dei passeggeri maschi al Quarantine Center di St John's Island, Singapore.

All'inizio del XX secolo, il centro di quarantena fu ulteriormente attrezzato ed era diventato una delle più grandi operazioni di quarantena nell'impero britannico. Nel 1924, la stazione di quarantena di St John's Island aveva una capacità massima di 6.000 persone. Tra il 1903 e il 1923, la stazione ispezionò circa 8 milioni di persone e ne mise in quarantena 300.000. Un modello della stazione di quarantena fu presentato al padiglione della Malesia alla British Empire Exhibition tenutasi a Wembley nell'aprile 1924. Nel 1930, la stazione di quarantena era in grado di vaccinare ed era dotata di un dispensario, cavi telefonici e edifici di disinfezione con soluzione Izal spray.

Nonostante le leggi sulla quarantena e le strutture di trattamento dell'isola, non tutti i passeggeri sono stati messi in quarantena né hanno ricevuto lo stesso livello di assistenza a causa del classismo. A differenza dei passeggeri di classe steerage , i passeggeri di classe cabina (prima e seconda classe) non erano tenuti a sottoporsi a quarantena. Anche gli esami sanitari per i marinai erano meno impegnativi. Al contrario, ai coolies cinesi sarebbe stato fornito cibo insufficiente, niente biancheria da letto e sarebbero stati usati come lavoro forzato . Inutili sono stati i reclami.

La stazione di quarantena di St John's chiuse ufficialmente il 14 gennaio 1976 perché la divulgazione dei viaggi aerei aveva ridotto drasticamente il numero di arrivi via mare.

Centro di detenzione

Barriere doganali dove seicento giapponesi lasciano Singapore durante la seconda guerra mondiale

L'isola di San Giovanni è stata un campo di internamento della prima e della seconda guerra mondiale . Nell'agosto 1914, subito dopo l'inizio della prima guerra mondiale, la maggior parte degli uomini tedeschi a Singapore furono internati a St John's Island e Tanglin Barracks mentre donne e bambini furono detenuti a Kuala Lumpur . Sull'isola furono imprigionati anche combattenti nemici, tra cui l'equipaggio della SS Markomannia  [ de ] e il collier greco SS  Pontoporos , che fu catturato dai tedeschi. Nel 1916, un totale di 296 cittadini nemici erano stati trasferiti da St John's in Australia. Durante la seconda guerra mondiale (1939-1945), cittadini stranieri nemici, alcuni dei quali fuggivano dal nazismo , furono internati a St John's Island nel 1940. Di questi, i tedeschi che dovevano essere rimossi dalla guerra furono internati a Ceylon . Per quanto riguarda il resto, alcuni sono stati deportati in territori neutrali come Shanghai . Altri furono trasportati in Australia, tra cui l'ebreo tedesco Werner Baer (musicista)  [ de ] e la sua famiglia. Separatamente, i giapponesi successivamente si allearono con i tedeschi e invasero la Malesia. Poco dopo, anche le donne e i bambini giapponesi a Singapore furono internati a St John's Island dalla fine del 1941 al 1942 prima di essere spediti a Calcutta. Quando iniziò l' occupazione giapponese della Malesia durante la seconda guerra mondiale , i prigionieri di guerra alleati furono detenuti a St John's.

L' emergenza malese (1948-1960) innescata dal Partito Comunista della Malesia fece sì che St John's riprendesse a funzionare come centro di detenzione per prigionieri politici. Nel 1947, il Partito Comunista della Malesia iniziò una guerriglia contro il governo coloniale britannico nella speranza che sarebbe stata più efficace nel trasformare la Federazione della Malesia e la Colonia della Corona di Singapore in comunisti. Gli attacchi mortali commessi nella Federazione della Malesia nel giugno 1948 come parte di questa guerra culminarono con la dichiarazione dello stato di emergenza da parte del governo coloniale britannico, promulgando così la proclamazione dei regolamenti essenziali il 24 giugno. Ciò ha concesso al governo l'autorità di arrestare e detenere chiunque senza processo. In attesa di un afflusso di prigionieri politici, l'isola di San Giovanni fu ufficialmente annunciata come sede del nuovo centro di detenzione il 3 luglio 1948 e divenne un'area protetta dal 10 settembre in poi.

St John's ospitava non solo comunisti ma anche sospetti politici e detenuti di altre tendenze politiche, sia della Malesia che di Singapore, che cercavano di rovesciare il governo coloniale. St John's ha ricevuto il suo primo gruppo di detenuti il ​​20 settembre 1948, composto da 200 prigionieri politici di Johore Bahru . Anche i viaggiatori via nave sospettati di inclinazioni comuniste sono stati detenuti a St John's ai sensi dei regolamenti sulle restrizioni di viaggio di emergenza fino a quando non sono stati scagionati da sospetti. Nel giro di due anni, più di 600 persone sono state detenute in base ai regolamenti di emergenza, la maggior parte dei quali a St John's. I prigionieri politici di Singapore detenuti a St John's Island erano studenti universitari, insegnanti, direttori di giornali, diversi futuri politici di Singapore e altri. Tra i detenuti c'erano Devan Nair , Fong Swee Suan e Lim Chin Siong , tutti membri del People's Action Party (PAP). Furono rilasciati nel 1959 dopo che a Singapore fu concesso il pieno autogoverno interno e il PAP vinse le elezioni generali di Singapore del 1959 .

La paura del comunismo da parte dello stato non ha resistito, con il risultato che St John's è stato utilizzato come centro di detenzione per la maggior parte dei detenuti arrestati durante l' operazione anticomunista Coldstore . Il 2 febbraio 1963, il Consiglio di sicurezza interna del governo di Singapore ha eseguito l'operazione Coldstore, che ha arrestato le persone accusate di estremismo politico ai sensi dell'ordinanza sulla conservazione della pubblica sicurezza. Gli arrestati sono stati detenuti senza processo, alcuni perché "sospetti comunisti" o per associazione con loro. Lo stato giustifica l'operazione Coldstore come risposta alle minacce comuniste. Prima del trasferimento a St John's, i detenuti erano detenuti nella prigione di Outram . Il 6 febbraio è stato annunciato che 99 dei 113 detenuti dell'Operazione Coldstore sarebbero stati trasferiti sull'isola. Gli altri erano cittadini della Federazione della Malesia, che dovevano essere espatriati. L'operazione è stata oggetto di critiche controverse, come da parte dell'ex detenuto Poh Soo Kai e dello storico Thum Ping Tjin , che affermano che l'operazione Coldstore era un pretesto per il PAP per schiacciare l'opposizione politica.

Centri di riabilitazione dalla droga

Dal 1945 in poi, gli inglesi cercarono di frenare la dipendenza da oppio a Singapore e questo portò alla creazione del St John's Opium Treatment Centre. L'oppio era prevalente a Singapore con oltre 16.000 tossicodipendenti registrati dopo la seconda guerra mondiale. Nel 1945, l' amministrazione britannica della Malesia cercò di frenarne gli effetti e in ottobre vietò l'oppio nelle sue colonie. L'anno successivo, l'Opium and Chandu Proclamation limitò ulteriormente l'attività della droga vietando il fumo di oppio e il possesso di dispositivi per fumare oppio. Nonostante questi regolamenti, nel 1949 c'erano ancora più di 1.400 fumerie d'oppio.

Negli anni '50, il governo ha affrontato l'attività della droga in modo più aggressivo attraverso mezzi legali, operazioni di vizio e l'istituzione di un centro per il trattamento dell'oppio a St John's. Hanno rivisto l'ordinanza sulle droghe pericolose del 1951 nel 1953 per aumentare la loro autorità nel perseguire i crimini legati all'oppio e hanno avviato operazioni di vizio, come la grande repressione dell'oppio del 1952. L'Opium Treatment Center è stato istituito con un emendamento all'ordinanza sulle droghe pericolose nel 1954, che segna il primo tentativo del governo coloniale di riabilitare i tossicodipendenti. In precedenza, i tossicodipendenti venivano semplicemente imprigionati. Le istituzioni hanno già tentato di riabilitare i tossicodipendenti, ma solo una frazione dei pazienti è stata curata in modo permanente.

Il centro è stato aperto nel febbraio 1955 ed è stato gestito dal Dipartimento delle Prigioni. Il programma di trattamento dell'oppio ha avuto tre fasi: astinenza, riabilitazione e follow-up. Il ritiro graduale dall'oppio durava tipicamente da due a quattro settimane nell'ospedale della prigione. La successiva fase di riabilitazione sarebbe durata da sei mesi a un anno presso l'Opium Treatment Center di St John's Island, durante la quale ai pazienti venivano insegnate nuove abilità come la falegnameria per aiutare il futuro reinserimento nella società.

Il programma sperimentale di riabilitazione dell'oppio era degno di nota per le istituzioni mediche e in seguito fu affermato di curare la maggior parte dei ricoverati; tuttavia, i suoi criteri di ammissione erano controversi. Durante l'apertura del centro, il commissario per le carceri, il maggiore Sochon, ha affermato che l'Organizzazione delle Nazioni Unite ne aveva preso atto. È stato anche affermato dalla Singapore Free Press che solo sei dei circa 400 tossicodipendenti curati entro due anni dalla sua apertura avevano avuto una ricaduta. Nel 1966, più di 4.000 tossicodipendenti da oppio erano stati riabilitati presso il centro. Tuttavia, l'apparente successo del centro deve essere preceduto dalla negazione del trattamento ai tossicodipendenti di lunga data che giudicavano incurabili.

Negli anni '70, la dipendenza da oppio era notevolmente diminuita, sebbene non si sappia fino a che punto questo successo possa essere attribuito al centro di cura. Nonostante il calo della dipendenza da oppio in particolare, il numero di arresti per reati di droga, in generale, era aumentato tra il 1971 e il 1973.

In risposta al crescente numero di reati di droga a Singapore, nel 1973, il governo ha convertito l'Opium Treatment Center in un Centro di riabilitazione dalla droga per curare tutti i tipi di tossicodipendenti, in particolare i giovani adulti. Questo centro di riabilitazione è stato chiuso nel 1975 poiché l'isola doveva essere riqualificata dalla Sentosa Development Corporation in un centro turistico.

Insediamento temporaneo per rifugiati

L'isola di San Giovanni è stata anche un insediamento temporaneo per i rifugiati nel XX secolo. Nel 1955, la stazione di quarantena ospitava i residenti dell'isola di Lazarus, dopo che una rara alta marea aveva distrutto le loro case. A metà degli anni '70, i tossicodipendenti in riabilitazione furono temporaneamente trasferiti quando ottantaquattro rifugiati della guerra del Vietnam (1955-1975) si stabilirono sull'isola. L'ultimo gruppo di rifugiati vietnamiti è partito per un paese ospitante permanente alla fine del 1975. Nel 1998, dopo la crisi finanziaria asiatica del 1997 , c'è stato un aumento degli arresti di immigrati clandestini e fuoritermine e il governo prevedeva una massa di rifugiati indonesiani dopo il maggio Rivolte dell'Indonesia del 1998 . Da gennaio a luglio 1998 si è registrato un aumento di quasi 2000 clandestini e di 1000 fuoritermine arrestati rispetto a tutto lo scorso anno. Tuttavia, ciò potrebbe essere dovuto a più raid e pattuglie della polizia contro gli immigrati clandestini. A giugno si temeva che la capacità delle carceri sulla terraferma sarebbe stata insufficiente. Pertanto, il governo ha iniziato a costruire un centro di detenzione carcerario temporaneo sull'isola di St John's per ospitare potenziali perdite di immigrati clandestini e tossicodipendenti. Tuttavia, il previsto afflusso di rifugiati indonesiani non si è verificato e il centro di detenzione temporanea è abbandonato.

Colonie e centri di ricerca sull'acquacoltura

A metà degli anni '70, la Sentosa Development Corporation pianificò di riqualificare le isole al largo di Singapore in centri di villeggiatura. Tuttavia, le proposte di riqualificare St John's come un'isola per le vacanze con ristoranti, campi da golf e un resort-casinò integrato sono fallite. Invece, il budget di 3 milioni di dollari è stato speso per sviluppare un campo vacanze sull'isola con strutture sportive e ludiche. Un campo di attività all'aperto di tre giorni per le scuole è stato istituito sull'isola nel 1975.

L'isola di St John è attualmente sede di numerose strutture di ricerca e sviluppo per l'acquacoltura. Il Marine Aquaculture Center (MAC) è un incubatoio completato nel giugno 2003 e il National Marine Laboratory è stato istituito nel 2002.

Nell'aprile 2018 sono state trovate tracce di amianto nei detriti di costruzione intorno al campeggio, alla laguna e alle aree dei bungalow dell'isola. I due residenti di lunga data sull'isola sono stati evacuati e sono stati valutati sani. L'accesso all'isola è stato limitato durante la rimozione dei detriti contaminati.

Geografia

Panorama dell'isola di San Giovanni nel 2022

L'isola di St John ha una superficie terrestre di 41,23 km 2 (15,92 miglia quadrate) e si trova nello Stretto di Singapore, a circa 6,5 ​​km dalla costa meridionale della terraferma di Singapore. La sua posizione è alla longitudine 1°13′08.30″N e alla latitudine 103°50′53.88″E. Tutte le isole meridionali , inclusa St John's, sono formate dalle rocce triassiche della formazione Jurong . L'area originaria di St John's Island di 33,59 km 2 (12,97 sq mi) è stata ampliata di 7,64 km 2 (2,95 sq mi) attraverso la bonifica del terreno negli anni '70. Nel 2006, l'isola di Lazarus e l'isola di Seringat sono state unite e poi collegate a St John's tramite una strada rialzata. La costa di St John comprende spiagge sabbiose, rocce di cava per prevenire l'erosione, lagune, scogliere e paludi di mangrovie. Come Singapore, St John's ha un clima equatoriale con precipitazioni durante tutto l'anno, specialmente durante la prima metà del monsone di nord-est .

Nel 2020, l'accesso limitato alla laguna protetta, Bendera Bay, è stato aperto al pubblico tramite programmi.

Biodiversità

La foresta tropicale e gli habitat marini dell'isola ospitano crostacei e cetacei nello Stretto di Singapore e animali terrestri. L'isola è anche circondata da barriere coralline. Sull'isola si può trovare il cuculo asiatico Drongo, in pericolo di estinzione a livello nazionale , così come i terreni di nidificazione della tartaruga embricata, in pericolo di estinzione .

L'isola di St John è ricoperta da vegetazione naturale (32,0%), la maggior parte della quale è vegetazione costiera gestita (60,6%). Sull'isola sono state registrate più di 258 specie di piante vascolari , comprese diverse specie in pericolo di estinzione a livello nazionale come il Podocarpus Polystachyus R Br (Sea Teak) e lo Xylocarpus rumphii (Meliaceae) .

I Sentosa Development Regulations (1997) sono stati implementati per proteggere la biodiversità delle isole al largo di Singapore. Tra gli altri regolamenti, proibisce l'uccisione o la cattura di qualsiasi animale, uccello, insetto o pianta.

Demografia

Dal 1962 al 1963 c'erano più di 400 isolani. Tra il 1976 e il 1977, i residenti di St John's Island, Lazarus Island e Seringat Island sono stati trasferiti sulla terraferma e i restanti quattro isolani permanenti a St John's sono rimasti nel 2017. St John's Island English Primary School, l'unica scuola dell'isola, è stato chiuso nel 1976. St John's Island attualmente non ha residenti permanenti.

Appunti

Riferimenti

Bibliografia

  • Bennett, George (1834). Peregrinazioni nel Nuovo Galles del Sud, Batavia, Petir Coast, Singapore e Cina: Essere il diario di un naturalista in quei paesi durante il 1832, 1833 e 1834 . vol. 2. Londra: Richard Bentley.
  • Corbett, Julian Stafford (1920). Operazioni navali . Storia della Grande Guerra basata su documenti ufficiali a cura della Direzione della Sezione Storica del Comitato di Difesa Imperiale. vol. 1: Alla battaglia delle Falkland. Londra; New York: Longmans, Green and Co.
  • Dümling, Albrecht (28 aprile 2020). "Organista cittadino, insegnante e intrattenitore: il talentuoso Werner Baer a Singapore, 1939-1940". A Steinberg, Swen; Grenville, Anthony (a cura di). Rifugiati dall'Europa occupata dai nazisti nei territori britannici d'oltremare . La stampa dell'università di Oxford.
  • Hack, Carlo (2012). "Incorniciare la storia di Singapore". In Tarling, Nicholas (a cura di). Studiare il passato di Singapore: CM Turnbull e la storia della Singapore moderna . NUS Press.
  • Beh, Tommy; Trivella, Timoteo; Ng, WeiChian; Sì, Jimmy, eds. (11 settembre 2006). "Pulau Sekijang Bendera". Singapore: L'Enciclopedia . Singapore: Edizioni Didier Millet. ISBN 9814155632.
  • Lee, Yong Kiat (1977). Quarantena all'inizio di Singapore . Singapore: Stamford College Press.
  • Lee, Yong Kiat (1978). La storia medica dell'inizio di Singapore . Tokyo: Centro informazioni mediche del sud-est asiatico.
  • Fai pace, Walter; Brooke, Gilbert E.; Braddell, Roland St. J. (1991). Cent'anni di Singapore . Singapore: Oxford University Press.
  • Manz, Stefan; Panayi, Panikos (27 febbraio 2020). Nemici nell'impero: internamento civile nell'impero britannico durante la prima guerra mondiale . La stampa dell'università di Oxford.
  • Manz, Stefan; Panayi, Panikos (10 ottobre 2018). "L'internamento di civili 'alieni nemici' nell'impero britannico". A Manz, Stefan; Panayi, Panikos; Stibbe, Matteo (a cura di). L'internamento durante la prima guerra mondiale: un fenomeno globale di massa . Routledge.
  • Monteath, Peter (28 aprile 2020). Vite catturate: campi di internamento in tempo di guerra in Australia . La stampa dell'università di Oxford.
  • Narayanan, Ganesan (ottobre 2005). Realismo e interdipendenza nella politica estera di Singapore . Routledge.
  • Selvaggio, realtà virtuale; Sì, BSA (2013). Nomi delle strade di Singapore: uno studio sulla toponomastica . Singapore: Edizioni Marshall Cavendish.
  • Fatti e immagini di Singapore, 1981 . Fatti e immagini di Singapore. Singapore: Ministero della Cultura. 1981.
  • Sham, Desmond Hok-Man (2022). "Al di là di una rappresentazione razzializzata della quarantena coloniale". A Huang, Shu-Mei; Lee, Hyun Kyung; Vickers, Edward (a cura di). Frontiere della memoria nell'Asia-Pacifico: patrimonio difficile e politica transnazionale del nazionalismo postcoloniale . Stampa dell'Università di Hong Kong.
  • Teo, Delia; Liew, Clemente (2003). Guardiani della nostra patria: l'autorità del patrimonio dell'immigrazione e dei posti di blocco . Singapore: Autorità per l'immigrazione e i posti di blocco. ISBN 9810508603.
  • Davidson, GWh; Ng, PKL; Chew, Ho Hua, eds. (1994). The Singapore Red Databook: Piante e animali minacciati di Singapore . Singapore: Società per la Natura (Singapore).

Link esterno