Peccatore - Sinner Man

Per altri usi, vedi Sinner Man (disambigua) .
"Peccatore"
Les Baxter Sinner Man 1956.jpg
Singolo di Les Baxter Coro e Orchestra con Will Holt
A parte "Tango dei tamburi"
Rilasciato 1956
Registrato 1956
Genere Gospel , jazz , pop
Lunghezza 3 : 07
Etichetta Campidoglio
Cantautori Les Baxter, Will Holt

" Sinner Man " o " Sinnerman " è una canzone spirituale tradizionale afroamericana che è stata registrata da numerosi artisti ed è stata incorporata in molti altri media e arti. I testi descrivono un peccatore che tenta di nascondersi dalla giustizia divina nel Giorno del Giudizio . È stato registrato negli anni '50 da Les Baxter , the Swan Silvertones , the Weavers e altri, prima che Nina Simone ne registrasse una versione estesa nel 1965.

registrazioni degli anni '50

La prima registrazione della canzone a portare il titolo "Sinner Man" fu della Les Baxter Orchestra nel 1956, come lato B del singolo "Tango of the Drums" della Capitol Records . La voce principale era del cantante folk Will Holt , che ha condiviso il merito di aver scritto la canzone con Baxter. Tuttavia, la canzone ha chiaramente una stretta somiglianza, sia nella melodia che nel testo, a "On the Judgment Day", che è stata registrata dal gruppo gospel The Sensational Nightingales nel 1954 e pubblicata l'anno successivo sull'etichetta Peacock . La scrittura della canzone dei Sensational Nightingales è stata attribuita a due dei cantanti del gruppo, Julius Cheeks ed Ernest James. Alcuni dei testi di "Sinner Man", tra cui "The rock grided, 'No hide place'", sembrano derivare da quelli dello spirituale "No Hiding Place Down Here", registrato nel 1928 dall'Old South Quartette .

Una versione di "Sinner Man" pubblicata nel 1956, dal cantante folk svedese-americano William Clauson , ha accreditato Baxter, Holt, Cheeks e James come co-autori. Un altro gruppo gospel, gli Swan Silvertones , pubblicò la loro versione della canzone nel 1957 sull'etichetta Vee-Jay , e il cantante folk Guy Carawan ne pubblicò una versione nel 1958. Carawan scrisse di aver imparato la canzone nel 1956 da Bob Gibson . Le versioni registrate più moderne derivano dalla registrazione del 1956 di Les Baxter. Ulteriori modifiche e integrazioni sono state codificate nel 1959 dalla musica popolare del gruppo dei Tessitori . La performance della canzone da parte dei Weavers appare nelle loro compilation Gospel e Reunion at Carnegie Hall Part 2 .

Nina Simone registrazione

"Peccatore"
Canzone di Nina Simone
dall'album Pastel Blues
Rilasciato 20 maggio 1965
Registrato New York City
Genere Jazz , musica gospel
Lunghezza 10 : 20
Etichetta Philips
Cantautori Tradizionale
Produttore/i Hal Mooney

"Sinnerman" (scritto come una sola parola) è una delle canzoni più famose di Nina Simone . Ha registrato la sua versione definitiva di oltre 10 minuti sul suo album del 1965 Pastel Blues , in cui il credito è semplicemente dato come "Arranged by Nina Simone". Simone ha imparato il testo della canzone durante la sua infanzia, quando è stata usata negli incontri di risveglio da sua madre, un pastore metodista , per aiutare le persone a confessare i loro peccati. Nei primi giorni della sua carriera nei primi anni Sessanta, quando era fortemente coinvolta nella scena del Greenwich Village , Simone usava spesso il lungo pezzo per concludere le sue esibizioni dal vivo. Esiste una versione precedente della canzone, registrata dal vivo al The Village Gate , ma non è stata utilizzata nell'album Colpix del 1962 Nina at the Village Gate . È stato aggiunto come bonus track all'uscita del CD del 2005.

La versione di Simone di "Sinnerman" è stata campionata da Kanye West per la canzone " Get By " di Talib Kweli (2003), da Timbaland per la canzone " Oh Timbaland " (2007) e da Felix da Housecat per " Verve Remixed " di Verve Record. serie ( Verve Remixed 2 (2003), Verve Remixed Plus (2005)). Il rapper francese Abd al-Malik ha campionato la versione di Simone per la title track del suo album Gibraltar del 2006 . Anche la traccia di Hozier del 2018 " Nina Cried Power " e la traccia di Celeste del 2020 " Stop This Flame " campionano la canzone.

Peter Tosh e le versioni dei Wailers

"Sinner Man" è stato anche registrato come versioni ska e reggae più volte dai Wailers .

È stato registrato per la prima volta dal gruppo allo Studio One di Kingston, in Giamaica, all'inizio del 1966; Peter Tosh e Bunny Wailer hanno condiviso la voce solista.

Una versione diversa intitolata "Downpressor" è stata registrata da Peter Tosh & The Wailers nel 1970 ("downpressor" che significa "oppressore" nel vocabolario rastafariano ). La canzone ha caratterizzato Tosh alla voce solista e Bunny Wailer in sottofondo. È stata rilasciata anche una versione strumentale. Il credito per la composizione di questa versione a volte viene dato a Peter Tosh.

Un'altra versione è stata registrata nel 1971 come "Oppressor Man". Questa versione è stata annunciata come un singolo solista di Peter Tosh e il lato B del singolo conteneva una versione strumentale. Era una delle canzoni più rare del periodo prima di essere inclusa, insieme alla sua versione , nella compilation Black Dignity di JAD nel 2004.

Tosh registrò di nuovo la canzone come "Downpresser Man" per il suo album solista del 1977 Equal Rights e pubblicò una registrazione dal vivo della canzone in un medley con "Equal Rights" nel suo album del 1983 Captured Live .

Altre versioni

La band His Name Is Alive pubblicò una versione della canzone nel loro EP Nice Day del 1997 (con il nome "Oh Sinner Man").

Una cover della canzone era la title track dell'album di debutto del 1996, Sinnerman , degli artisti di registrazione dell'Atlantic Records Extra Fancy, guidati dal cantante apertamente gay Brian Grillo. Il video musicale omoerotico realizzato per la traccia presentava Alexis Arquette nei panni di un predicatore di strada chiuso.

La canzone è stata anche reinterpretata dai 16 Horsepower nel loro album Folklore (2002); da Irish cantante Sinéad O'Connor sul suo album del 2005 Gettate le armi ; e dal ska - punk banda di Goldfinger .

Nel 2020, Vika e Linda hanno realizzato una cover della canzone per il loro album Sunday (The Gospel Secondo Iso) .

Nello show di Netflix, Lucifer , Lucifer (interpretato da Tom Ellis ) suona il piano e canta la canzone per la folla nel suo nightclub nel sesto episodio della prima stagione.

Nello show della HBO, Lovecraft Country , viene riprodotta una cover di "Sinnerman" sopra i titoli di coda di ogni episodio. La copertina è di Alice Smith .

Riferimenti

link esterno