Numeri sloveni - Slovene numerals
I nomi dei numeri in sloveno sono formati in modo simile a quello che si trova in altre lingue slave . Un'eccezione è la formazione dei numeri da 21 a 99, in cui l'unità è posta davanti al decennio ("ventiquattro"), come in tedesco. Molti numerali alterano la loro forma secondo il caso grammaticale , e quelli da 1 a 4 anche secondo il genere .
numeri cardinali
Unità
I numeri cardinali da 1 a 10 sono: èn , dvá , tríje , štírje , pét , šést , sédem , ósem , devét , desét . I primi quattro diminuiscono per genere, gli altri no. Quando si contano o si recitano i numeri, si usa normalmente la forma femminile.
Èn declina come aggettivo regolare , con tre generi èn , êna , êno e forme complete. Esiste anche una forma più lunga del nominativo maschile singolare, êden , che viene utilizzata quando il numerale non modifica direttamente un sostantivo. Èn ha forme plurali, che si verificano con nomi usati solo nella forma plurale ( pluralia tantum ), ma nessuna forma duale .
Dvá , tríje e štírje diminuiscono per genere, ma sono irregolari. Dvá si verifica solo al duale, tríje e štírje si verificano solo al plurale.
|
|
|
I numeri dal 5 in poi non diminuiscono per genere. Si comportano anche in modo leggermente diverso quando si modifica un sostantivo. Quando è posto al nominativo o all'accusativo , il sostantivo successivo è al genitivo plurale, mentre il numerale rimane al nominativo/accusativo. Negli altri casi, il numero e il nome sono entrambi nello stesso caso.
Tutti i numeri da 5 a 99 declinano allo stesso modo, ma i numeri da 5 a 10 hanno cambiamenti nella radice quando è attaccata una desinenza: šêst- , sêdm- , ôsm- , devêt- , desêt- . Pet è dato qui.
| nominativo | animale domestico |
|---|---|
| accusativo | animale domestico |
| genitivo | pettih |
| dativo | petim |
| locativo | pettih |
| strumentale | petimi |
Decenni
I numeri da 11 a 19 sono formati aggiungendo -nájst al numero di base: enájst, dvanájst, trinájst, štirinájst, petnájst, šestnájst, sedemnájst, osemnájst, devetnájst.
I decenni da 20 a 90 sono formati dal suffisso -deset al numero di base (ma 20 è irregolare): dvájset, trídeset, štírideset, pétdeset, šéstdeset, sédemdeset, ósemdeset, devétdeset. Quando combinato con un'unità, l'ordine di unità e decennio è invertito, a differenza dell'inglese e del serbo-croato, ma come del tedesco. L'unità viene prima nella forma femminile, poi la decade, unite da in 'e', ed entrambi gli elementi conservano i loro accenti individuali: ênaindvájset , dváindvájset , tríindvájset , štíriindvájset , ecc.
Tutti i decenni declinano come pét sopra.
centinaia
100 è stó , e declina come pét , ma ha la radice stôt- quando è attaccata una desinenza. I multipli di 100 si formano come i decenni, aggiungendo -sto al numero base nella forma femminile: dvésto , trísto , štíristo , pétsto , šéststo , ecc. Enájststo ' undicicento ', dvanájststo " dodicicento ", e così via sono usato come alternativa alle combinazioni usando 'mille' (vedi sotto), come in inglese. Le combinazioni di cento e un numero inferiore si formano ponendo il numero inferiore dopo il cento, come parola separata e nella forma femminile: stó êna ' 101', stó dvé '102', ... stó desét '110', stó enájst '111', ... stó dvájset '120', stó ênaindvájset '121', ... devetsto devetindevetdeset '999'.
migliaia
1000 è tísoč , e si comporta come un sostantivo maschile, con le sue forme duali e plurali. I multipli di 1000 si formano come un numero che modifica qualsiasi altro sostantivo, ma tísoč stesso non declina secondo il numero precedente: dvá tísoč, trí tísoč, štíri tísoč, pét tísoč ecc.
Le combinazioni di mille e un numero inferiore si formano così come con le centinaia: tísoč êna (1001), ... tísoč stó (1100), ... pét tísoč pétsto pétinpétdeset (5555), ... devétsto devétindevétdeset tísoč devétsto devésettindevé (999.999).
Milioni e oltre
Lo sloveno usa la scala lunga : milijón (1.000.000), milijárda (1.000.000.000), bilijón (1.000.000.000.000), bilijárda (1.000.000.000.000) e così via. Questi sono nomi con generi distinti, alternando maschile e femminile; milijón è maschile, milijárda è femminile, ecc.
I multipli e le combinazioni si formano come le migliaia. Tuttavia, i nomi dei milioni stessi declinano anche per numero, e sono posti al genitivo plurale dopo i numeri che lo richiedono: dvá milijóna (2 milioni), dvá milijóna êna (2.000.000), ... tríje milijóni (3.000.000) , ... sédem milijónov petnájst tísoč sédemindvájset (7,015,027), ... devétsto devétindevétdeset milijónov devétsto devétindevétdeset tísoč devétsto devétsto devétindevétdeset), (,,000,000,jár, ...
Numeri ordinali
I numeri ordinali sono aggettivi regolari in sloveno. Hanno solo forme definite, quindi il nominativo maschile singolare termina in -i. Per iscritto, gli ordinali possono essere scritti in forma di cifre seguite da un punto, come in tedesco: 1., 2., 3., 4. e così via.
Gli ordinali dal 1° al 4° sono formati irregolarmente: pŕvi, drúgi, trétji, četŕti.
Dal 5° al 99°, gli ordinali si formano semplicemente declinando il corrispondente numero cardinale come aggettivo regolare. Se l'ultima sillaba è accentata, una e o o chiusa lunga diventa aperta. Quindi: pêti/pêta/pêto (5°), šêsti/šêsta/šêsto (6°), sêdmi/sêdma/sêdmo (7°), ... devétindevétdeseti/a/o (99°). Il 100° e il 1000° sono formati allo stesso modo: stôti/a/o, tísoči/a/o. Per i milioni e oltre, -ti è suffisso e le vocali non sono cambiate: milijónti/a/o (milionesimo), milijárdti/a/o (miliardesimo).
Negli ordinali dal centesimo in poi, se il numero è formato da più parole, solo l'ultima parola viene trasformata in ordinale. Gli altri rimangono gli stessi del cardinale. Quindi il 200° è dvéstoti , ma il 201° è dvésto pŕvi .
Numeri avverbiali
I numeri avverbiali indicano una ripetizione e si presentano in due forme, corrispondenti ai numeri cardinali e ordinali.
Gli avverbiali cardinali sono formati aggiungendo -krat a un numero cardinale: ênkrat (una volta), dvákrat (due volte), tríkrat (tre volte/tre volte), štírikrat (quattro volte), petkrat (cinque volte) e così via. Ad esempio: Osel gre samo enkrat na led. ("Un asino va sul ghiaccio solo una volta", equivalente a "Ingannami una volta vergognati di te, ingannami due volte, vergognati di me.")
Gli avverbiali ordinali si formano aggiungendo -č o -krat al nominativo maschile singolare di un numero ordinale: pŕvič/pŕvikrat (prima volta), drúgič/drúgikrat (seconda volta), trétjič/trétjikrat (terza volta), četŕtič/četŕtikrat (quarta volta), pêtič/pêtikrat (quinta volta) e così via. Ad esempio: Ko drugič poskusiš, uvidiš, da že kar znaš. ("Quando lo provi la seconda volta, ti rendi conto che lo conosci già abbastanza bene.")
Numeri collettivi
I numeri collettivi sono usati per i nomi di massa plurali, così come per enfatizzare la diversità di ciò che viene contato. Quelli da 2 a 5 sono: dvoje, troje, četvero, petero: per esempio, dvoje oči, dvoje vrat, troje ljudi (due occhi, due porte, tre persone).
Numeri moltiplicativi
I numeri moltiplicativi sono aggettivi che denotano una certa moltiplicazione di qualcosa, simile al suffisso -fold in inglese. Si formano in due modi possibili, con più o meno lo stesso significato:
- enójen, dvójen, trójen, četvóren, petórno (singolo, doppio, triplo, quadruplo, quintuplo/quintuple) - usato per denominare il numero di parti (dvojni ulomek (doppia frazione))
- enkraten, dvakraten, trikraten, štirikraten, petkraten (essenzialmente lo stesso significato, ma usato meno spesso)