Il fumo ti va negli occhi - Smoke Gets in Your Eyes

"Il fumo ti va negli occhi"
Singolo di Gertrude Niesen con Ray Sinatra e la sua orchestra
Lato B	"Gelosia"
Rilasciato	1933
Registrato	13 ottobre 1933
Etichetta	Vincitore
Cantautori	Otto Harbach Girolamo Kern
Produttore/i	Ray Sinatra

" Smoke Gets in Your Eyes " è un brano musicale scritto dal compositore americano Jerome Kern e dal paroliere Otto Harbach per il musical del 1933 Roberta . La canzone è stata cantata nello spettacolo di Broadway da Tamara Drasin . La sua prima esecuzione registrata fu di Gertrude Niesen , che registrò la canzone con la direzione orchestrale di Ray Sinatra , cugino di secondo grado di Frank Sinatra, il 13 ottobre 1933. La registrazione di Niesen della canzone fu pubblicata da Victor , con il lato B , "Jealousy". , con Isham Jones e la sua orchestra.

Paul Whiteman ha avuto la prima registrazione di successo della canzone nelle classifiche dei record nel 1934.

La canzone è stata ripresa da Irene Dunne , che la eseguì nell'adattamento cinematografico del 1935 del musical con Fred Astaire , Ginger Rogers e Randolph Scott . La canzone è stata inclusa anche nel remake del 1952 di Roberta , Lovely to Look At , in cui è stata eseguita da Kathryn Grayson , ed è stata al primo posto della classifica nel 1959 per The Platters .

registrazioni successive

1930-1950

Benny Goodman e la sua orchestra si esibiscono con Peggy Lee .

Paul Whiteman e la sua orchestra hanno eseguito la canzone con la voce di Bob Lawrence. Questa versione della canzone raggiunse la vetta delle classifiche musicali nel 1934. L' orchestra di Tommy Dorsey pubblicò la sua versione nel 1938. Il lato B del singolo di Dorsey era " Night and Day ". Durante la metà degli anni '30, Larry Adler e Henry Hall registrarono le esibizioni radiofoniche dal vivo della canzone su BBC Radio . L'interpretazione di Adler era un arrangiamento sincopato ad armonica . Hall era con l'orchestra della BBC con la voce di Dan Donovan. La versione di Hall fu pubblicata come singolo da 10". Il pianista Art Tatum disse in un'introduzione nel 1955 di aver eseguito "Smoke Gets in Your Eyes" negli anni '30.

Nel 1941, la Benny Goodman Orchestra suonò la canzone alla radio con Helen Forrest . Forrest lasciò l'ensemble durante la prima parte del 1941. Goodman la sostituì con Peggy Lee . La sua registrazione per una trasmissione reciproca è stata pubblicata nell'album Benny and Sid Roll 'Em . Glenn Miller diresse la sua interpretazione della canzone agli Abbey Road Studios nel 1944, ma a causa della sua morte avvenuta nello stesso anno, la sua versione rimase inedita fino al 1995.

Il 30 ottobre 1946, Nat "King" Cole registrò la canzone nel suo trio con Oscar Moore alla chitarra e Johnny Miller al contrabbasso, durante una trasmissione in diretta da New York City. Cole lo eseguì in televisione nel 1957 per The Nat King Cole Show .

Harry Belafonte fece una registrazione della canzone nel 1949 con il sassofonista jazz Zoot Sims . Questa è stata una delle prime registrazioni di Belafonte. La performance di Sims è stata parodiata il 10 dicembre 1977, su The Muppet Show di Zoot da Dr. Teeth e The Electric Mayhem , il personaggio che ha ispirato.

La canzone è stata reinterpretata da Nat King Cole (a sinistra), Jo Stafford (al centro) e Sarah Vaughan (a destra).

Nel 1950, Charlie Parker e Jo Stafford pubblicarono versioni della canzone nei rispettivi album, Bird at St. Nick's e Autumn in New York . Dinah Washington ha pubblicato la canzone nel 1956, nel suo album Dinah! . Jeri Southern ha chiamato il suo album del 1957 When Your Heart's On Fire dopo un testo della canzone; l'album contiene la sua versione della canzone. Lo stesso anno dell'esibizione televisiva della canzone da parte di Nat King Cole, Polly Bergen eseguì la canzone durante la prima serie del suo spettacolo di varietà The Polly Bergen Show , originariamente in onda il 21 settembre 1957. Nel 1958, Sarah Vaughan pubblicò la sua interpretazione sul suo album, Nessun Conte Sarah . Eartha Kitt ha registrato "Smoke Gets in Your Eyes" con l'Henri Rene Orchestra nel 1952. Queste sessioni hanno anche prodotto il suo singolo di successo " Santa Baby ".

La versione dei piatti

"Il fumo ti va negli occhi"
Singolo di The Platters
dall'album Ricordi quando?
Lato B	"Non importa cosa sei"
Rilasciato	novembre 1958 ( 1958 )
Genere	Doo-wop
Lunghezza	2 : 40
Etichetta	Mercurio
Compositore/i	Girolamo Kern
Paroliere/i	Otto Harbach
Produttore/i	Buck Ram
Cronologia dei singoli di The Platters
"Vorrei" (1958) "Il fumo ti entra negli occhi " (1958) " Incantato " (1959)

"Smoke Gets in Your Eyes" è stato registrato nel 1958 dai The Platters per il loro album Remember When? . La versione del gruppo è diventata un successo numero uno negli Stati Uniti nella classifica musicale Billboard Hot 100 . Nel 1959 ha raggiunto la posizione numero 3 nella classifica Rhythm and Blues . La canzone ha trascorso 20 settimane nelle classifiche del Regno Unito, raggiungendo il numero 1 per una settimana il 20 marzo dello stesso anno. Buck Ram , il produttore, ha detto che Harbach li ha elogiati "per aver fatto rivivere la sua canzone con gusto". La vedova del compositore Jerome Kern non amava così tanto la registrazione che considerò un'azione legale per impedirne la distribuzione.

Cronologia del grafico

Versione Blue Haze

Il gruppo in studio di Johnny Arthey , Blue Haze, pubblicò una versione di "Smoke Gets in Your Eyes" come singolo nel 1972 e sull'album Blue Haze l'anno successivo. La loro versione è stata un successo internazionale, raggiungendo la top 10 in Belgio, nei Paesi Bassi, e il Billboard ' s Musica leggera grafico.

Prestazioni del grafico

Altre registrazioni degne di nota

Guarda anche

• Elenco degli standard jazz degli anni '30
• Elenco dei singoli numero uno in Australia durante gli anni '50
• Elenco dei singoli numero uno degli anni '50 (Regno Unito)
• Elenco di Hot 100 singoli numero uno del 1959 (Stati Uniti)
• Elenco dei successi numero uno del 1959 (Italia)

Riferimenti

link esterno

• Testo di questa canzone su MetroLyrics
• The Platters - Il fumo ti entra negli occhi su YouTube