Suite di Enrico V - Suite from Henry V

La musica di William Walton per il film del 1944 Henry V è stata arrangiata da diversi musicisti per spettacoli non cinematografici. La prima suite è stata organizzata nel 1945 dal direttore Malcolm Sargent . Nel 1963 Muir Mathieson , che aveva diretto la musica per la colonna sonora originale del film, organizzò una suite più lunga e nel 1988 il musicologo Christopher Palmer costruì uno "Scenario di Shakespeare" della durata di un'ora utilizzando la maggior parte della musica composta da Walton per il film.

sfondo

Henry V è stato il decimo film per il quale Walton ha composto musica di scena. Aveva cominciato nel 1935 con un punteggio per Paul Czinner s' sfuggirmi mai , e le sue partiture cinematografiche poi incluso il suo primo film di Shakespeare, Come vi piace (1936) interpretato da Laurence Olivier . Quando Olivier stava progettando il suo film su Enrico V, il suo co-produttore, Dallas Bower , suggerì a Walton di scrivere la musica, e Olivier fu d'accordo. L'importanza della colonna sonora di Walton per il successo del film è stata ampiamente riconosciuta e Olivier in seguito l'ha definita "la colonna sonora più meravigliosa che abbia mai sentito in un film".

Walton dubitava del valore della musica da film quando veniva ascoltata senza le immagini sullo schermo per cui era stata scritta. Ha detto: "La musica per film non è buona musica per film se può essere usata per qualsiasi altro scopo". Ma era pronto a fare eccezioni. Nel 1942 aveva estratto lo Spitfire Prelude and Fugue dalla sua partitura per Il primo dei pochi , e da Enrico V fece suonare in concerto due sezioni autonome della partitura: la passacaglia "Death of Falstaff" e "Touch Her Soft Lips and Part ", entrambi solo per archi. Scrivendo del primo, Hubert Clifford ha scritto sulla rivista Tempo : "Questa musica si muove con una semplice dignità e un sobrio pathos". Walton ha diretto la Philharmonia Orchestra in una registrazione dei due, pubblicata da HMV nel 1946.

Per Henry V Walton per lo più evitava il pastiche della musica antica, ma attingeva ad alcune vecchie fonti per aggiungere un'atmosfera d'epoca. Il musicologo Christopher Palmer elenca i tre principali:

  • Il Fitzwilliam Virginal Book è una fonte per le scene ambientate nella Londra di Shakespeare: al Globe Theatre e alla testa di cinghiale. Nel Prologo il ritornello ha una versione pesantemente rivista di "Rosa Solis", di Giles Farnaby . La morte di Falstaff si basa su una canzone anonima, "Watkin's Ale", trasformata da vivace tonalità maggiore a minore elegiaca.
  • Da Chants d'Auvergne di Joseph Canteloube , Walton ha tratto tre melodie per le scene alla corte francese. "Obal, din lou Limouzi", "Baïlerò" e "L'Antouèno".
  • Su suggerimento di Ralph Vaughan Williams Walton ha anche attinto a due antichi brani francesi: "Réveillez-vous Piccars" - una canzone di battaglia del XV secolo - e la famosa "Agincourt Song".

1945 suite, organizzata da Malcolm Sargent

Nel 1945, con l'approvazione del compositore, Malcolm Sargent incorporò i due movimenti per archi in una suite di quattro movimenti per orchestra con coro. Consiste in:

La prima registrazione in studio della suite è stata effettuata nel 1986 dalla London Philharmonic Orchestra e dal London Philharmonic Choir , diretti da Carl Davis . La suite è composta da 3 flauti (due doppi ottavini), 2 oboi, 1 cor anglais, 3 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 3 trombe, 3 tromboni, tuba, timpani, percussioni, arpa, clavicembalo e archi.

Nel 1946 HMV registrò brani della sceneggiatura del film, pronunciati da Laurence Olivier , che aveva diretto e interpretato il film. Il compositore ha diretto la Philharmonia nella musica di accompagnamento. Questa registrazione è stata ristampata su compact disc da EMI Classics nel 2002.

1963 suite, organizzata da Muir Mathieson

Nel 1963 Muir Mathieson , che aveva diretto la colonna sonora originale del film, ha arrangiato una suite più lunga, puramente orchestrale. Il suo arrangiamento prevede 2 flauti (entrambi raddoppiati ottavino), 2 oboi (un doppio cor anglais), 2 clarinetti, 2 fagotti, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, 1 tuba (opzionale), timpani, percussioni, arpa e archi. Questa suite è stata pubblicata dall'OUP nel 1969. Si compone di:

  • Overture
  • Passacaglia ("Morte di Falstaff")
  • Carica e combatti
  • "Tocca le sue labbra morbide e parte"
  • Canzone di Agincourt.

Confrontando le due suite, il biografo del compositore Michael Kennedy scrive:

Quella di Sargent, anche se omette la Carica e il "Baïlerò", è la migliore. Si inizia con la splendida musica che apre il film, quando un assolo di flauto accompagna l'inquadratura di un cartellone che svolazza al vento prima che la cinepresa mostri un panorama della Londra del Cinquecento, chiudendosi sul Globo stesso. Le voci senza parole vengono utilizzate con magnifici effetti. Come la suite di Mathieson, quella di Sargent si conclude con l'arrangiamento emozionante della tradizionale canzone di Agincourt, ma nella sua versione corale più efficace.

1988 "Shakespeare Scenario"

Nel 1988 Christopher Palmer ha costruito quello che ha chiamato "Henry V: A Shakespeare Scenario" per orchestra e narratore, dalla colonna sonora di Walton e dalle parole di Shakespeare. Si espande notevolmente sugli arrangiamenti di Sargent e Matheson e ha un tempo di riproduzione di circa un'ora. Le sezioni sono:

  • Prologo
  • Intermezzo: alla testa del cinghiale
  • Imbarco
  • Interludio: "Tocca le sue labbra morbide e parte"
  • Harfleur
  • The Night Watch
  • "Sul re"
  • Agincourt
  • Intermezzo: alla corte francese
  • Epilogo

La prima esibizione fu data alla Royal Festival Hall di Londra nel maggio 1990. Il narratore era Christopher Plummer e la musica fu eseguita dall'orchestra e dal coro dell'Accademia di St Martin in the Fields , diretti da Sir Neville Marriner . Gli stessi artisti registrarono il lavoro pochi giorni dopo per la Chandos Records .

Registrazioni

La suite del 1963 arrangiata da Mathieson è stata la più frequentemente registrata. La prima registrazione, realizzata per la Columbia nel 1963, fu della Philharmonia diretta da Walton. Le registrazioni successive sono state dirette da Sir Charles Groves , André Previn , Charles Gerhardt , James Judd e Andrew Litton .

Dopo la sua prima registrazione ci sono stati numeri dello "Scenario" del 1988 condotto da Andrew Penny e Leonard Slatkin , con Anton Lesser e Michael Sheen che condividevano la narrazione nella prima versione e Samuel West come narratore nella seconda.

Note, riferimenti e fonti

Appunti

Riferimenti

Fonti