Sultanato di Singora - Sultanate of Singora

Sultanato di Singora
1605–1680
Il Sultanato di Singora era una città portuale fortemente fortificata nel profondo sud della Thailandia .
Capitale	Singora
Governo	Sultanato
epoca storica	Inizio del XVII secolo e Regno di Ayutthaya
• Stabilito	1605
• Disstabilito	1680
Oggi parte di	Tailandia

Il Sultanato di Singora era una città portuale fortemente fortificata nel sud della Thailandia e il precursore dell'attuale città di Songkhla . Fu fondata all'inizio del XVII secolo da un persiano, Dato Mogol, e fiorì durante il regno di suo figlio, il sultano Sulaiman Shah. Nel 1680, dopo decenni di conflitti, la città fu distrutta e abbandonata; i resti includono forti, mura della città, un cimitero olandese e la tomba del sultano Sulaiman Shah. Un cannone inciso da Singora recante il sigillo del sultano Sulaiman Shah è esposto accanto all'asta della bandiera al Royal Hospital Chelsea , Londra.

La storia del sultanato è stata documentata in conti, lettere e diari scritti da commercianti britannici e olandesi della Compagnia delle Indie Orientali ; la sua distruzione è stata discussa in libri e rapporti scritti da rappresentanti delle ambasciate francesi in Siam a metà degli anni 1680. Anche la storia della famiglia del sultano Sulaiman è stata raccontata: la principessa Sri Sulalai , consorte del re Rama II e madre del re Rama III , discendeva dal sultano Sulaiman; i discendenti attuali includono il 22° Primo Ministro della Thailandia e un ex ammiraglio della Marina. Le fonti relative al cannone Singora includono articoli pubblicati su riviste accademiche e lettere scritte dal generale Sir Harry Prendergast , comandante della Forza di spedizione birmana che catturò Mandalay nella terza guerra anglo-birmana .

Storia

Storia antica

Gli stati vassalli siamesi nel profondo sud hanno mostrato fedeltà ad Ayuthaya inviando tributi. Insieme agli schiavi e alle armi, il tributo consisteva nel Bunga Mas , un piccolo albero decorato con oro.

Il Sultanato di Singora, a volte noto come Songkhla a Khao Daeng, era una città portuale nel profondo sud della Thailandia e precursore dell'attuale città di Songkhla. Si trovava vicino alla punta meridionale della penisola di Sathing Phra, sopra e intorno ai piedi del monte Khao Daeng a Singha Nakhon . I commercianti britannici e olandesi della Compagnia delle Indie Orientali chiamavano la città Sangora; I funzionari giapponesi lo conoscevano come Shinichu; gli scrittori francesi contemporanei usavano i nomi Singor, Cingor e Soncourat.

Singora fu fondata all'inizio del XVII secolo da Dato Mogol, un persiano malese-musulmano che accettò la sovranità siamese e rese omaggio al Regno di Ayutthaya . Si diceva che il porto fosse ideale e in grado di ospitare più di 80 grandi navi; una rete di rotte terrestri e fluviali accelerava il commercio transpeninsulare con il Sultanato di Kedah . Jeremias van Vliet, direttore della sede commerciale della Compagnia Olandese delle Indie Orientali ad Ayuthaya, ha descritto Singora come una delle principali città del Siam e un importante esportatore di pepe; Il viaggiatore francese e mercante di gemme John Baptista Tavernier scrisse delle abbondanti miniere di stagno della città. Un manoscritto Cottonian presso la British Library discute la politica duty-free e la fattibilità di Singora come hub per il commercio regionale:

non era sbagliato costruire un forte howse a Sangora che si trova 24 leghe a nord della Patania, sotto il governo di Datoe Mogoll, vassallo del re del Siam: in questo luogo mai bene l'ape Rendezvouz ha fatto per riunire tutte le cose che dovrai raccogliere per la fornitura delle fabbriche del Siam, della Cocincina, del Borneo e in parte delle nostre fabbriche in Giappone, come raccoglierete secondo i loro consigli, e qui per portare tutte le merci che raccoglieremo dai suddetti luoghi per essere inviate a Bantam e Jaccatra: questo come sarà trovato a bee verie Necessarie, perché le accuse saranno troppo alte in Patania, oltre agli inconvenienti lì; quali spese risparmierai a Sangora: lì non paghi alcun Custome, solo un piccolo regalo a Datoe Mogoll non può avere effetto tutto qui.

—  Compagnia britannica delle Indie orientali, Lettera di istruzioni della Compagnia delle Indie orientali al suo agente nelle Indie orientali , 1614.

Dato Mogol morì nel 1620 e gli successe il figlio maggiore, Sulaiman. Un periodo di turbolenze scoppiò dieci anni dopo, quando la regina di Pattani nominò il nuovo sovrano del Siam, re Prasat Thong , usurpatore e tiranno. La regina trattenne il tributo e ordinò di attaccare Ligor (l'odierna Nakhon Si Thammarat ) e Bordelongh (l'odierna Phatthalung ); Ayuthaya ha risposto bloccando Pattani con un esercito di 60.000 uomini, oltre a chiedere l'aiuto del popolo olandese per catturare la città. Singora fu coinvolto nella disputa e nel 1633 inviò un inviato ad Ayuthaya chiedendo aiuto. L'esito di questa richiesta non è noto, ma i documenti olandesi mostrano che Singora fu gravemente danneggiata e il raccolto di peperoni distrutto.

Indipendenza

Nel dicembre 1641 Jeremias van Vliet lasciò Ayuthaya e salpò per Batavia . Si fermò in viaggio a Singora nel febbraio 1642 e presentò a Sulaiman una lettera di presentazione del Phra Khlang (noto dagli olandesi come Berckelangh), il funzionario siamese responsabile degli affari esteri. La risposta di Sulaiman fa luce sul suo atteggiamento nei confronti della sovranità:

Il 3 febbraio il delegato van Vlieth sbarcò a Sangora e fu ricevuto dal governatore, che si adirò per la lettera del Berckelang, che diceva che il suo paese era aperto ai Paesi Bassi senza introduzione siamese e che la lettera non era stata necessaria. Questo e altri atti alteri dispiacquero all'On. van Vlieth.

—  Documenti olandesi: estratti dal "Dagh Register" 1624–1642 .

Nello stesso anno Sulaiman dichiarò l'indipendenza da Ayuthaya e si nominò sultano Sulaiman Shah. Modernizzò il porto, ordinò la costruzione di mura e fossati e costruì una rete di forti che attraversava il porto fino alla vetta di Khao Daeng. Il commercio fiorì: la città era frequentata da mercanti olandesi e portoghesi e intratteneva rapporti amichevoli con i commercianti cinesi. Ayuthaya tentò almeno tre volte di reclamare Singora durante il regno di Sulaiman; ogni attacco è fallito. Una campagna navale si concluse con l'ignominia quando l'ammiraglio siamese abbandonò il suo posto. Per aiutare a respingere gli assalti via terra, Sulaiman incaricò suo fratello, i farisei, di rafforzare la vicina città di Chai Buri a Phatthalung.

Sultan Sulaiman morì nel 1668 e gli successe il figlio maggiore, Mustafà. Poco dopo scoppiò una guerra con Pattani, ma nonostante fosse in inferiorità numerica di più di quattro a uno, Singora respinse i tentativi di mediazione da parte del Sultano di Kedah e confidò nel suo esercito di soldati esperti e cannonieri. Durante la fine del 1670 l'avventuriero greco Constance Phaulkon arrivò in Siam. Salpò per il paese da Giava su una nave della British East India Company e, seguendo gli ordini del suo datore di lavoro, si imbarcò prontamente in una missione per contrabbandare armi a Singora. La sua avventura si concluse con un fallimento quando fece naufragio.

Distruzione

I resti del Sultanato di Singora includono forti su e intorno al monte Khao Daeng, un tratto di mura della città, un cimitero olandese e la tomba del sultano Sulaiman Shah (mostrato sopra).

Nel 1679 Ayuthaya organizzò un'offensiva finale per reprimere la ribellione di Singora. Samuel Potts, un commerciante della British East India Company con sede a Singora, ha registrato i preparativi della città per la guerra:

Questo re ha fortificato la sua città, ha sparato ai suoi forti sulle colline, facendo tutto il possibile per la sua difesa, non sapendo quanto presto il re del Siam gli si opporrà.

—  Samuel Potts, Samuel Potts a Sangora a Richard Burnaby a Siam , 22 gennaio 1679.

In una lettera datata agosto 1679 Potts informò il suo collega della Compagnia delle Indie Orientali che la flotta siamese era arrivata e sottolineò il pericolo imminente. Gli eventi che seguirono furono decisivi: nel 1680, dopo un assedio durato più di sei mesi, Singora fu distrutta e abbandonata. Fonti francesi contemporanee documentano la distruzione della città e forniscono una ricchezza di dettagli. Il capo delle operazioni della Compagnia francese delle Indie orientali ad Ayuthaya descrisse come la "trés bonne citadelle" di Singora fosse stata rasa al suolo dopo una guerra di oltre trent'anni; un missionario che lavorava ad Ayuthaya a metà del 1680 raccontò come il re del Siam inviò le sue migliori navi per distruggere il sultanato "de fond en comble" (dall'alto verso il basso). Simon de la Loubère , inviato francese in Siam nel 1687, raccontò la storia di un cannoniere francese che una notte si insinuò in città e catturò da solo il sultano:

Alcuni per questo motivo mi hanno informato di una cosa che, a mio parere, apparirà davvero incredibile. È di un provinciale di nome Cipriano, che è ancora a Surat al servizio della compagnia francese, se non l'ha lasciato, o se non è morto da poco: il nome della sua famiglia non lo so. Prima del suo ingresso al servizio delle Compagnie, aveva prestato servizio per qualche tempo nell'esercito del re del Siam in qualità di canonico (...) Cipriano stanco di vedere gli eserciti in vista, che non tentavano la vita di nessuno, deciso una notte a partire da solo al Campo dei Ribelli, e per portare il Re di Singor nella sua tenda. Lo prese davvero e lo portò al generale siamese, e così terminò una guerra di oltre vent'anni.

—  Simon de la Loubère, A New Historical Relation of the Kingdom of Siam , 1693.

Mentre il resoconto della vita di Loubère nel Siam del XVII secolo è stato ben accolto dai suoi contemporanei in Francia, la veridicità del suo racconto sulla morte di Cipriano e Singora è stata messa in dubbio. Un articolo pubblicato sul Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , ad esempio, lo descrive come "una storia che potrebbe essere passata in epoca romantica, ma è troppo improbabile per la storia". In una nota datata 1685 un funzionario della Compagnia francese delle Indie orientali sosteneva che Singora fosse stata finalmente catturata con uno stratagemma. Il Ministero della Cultura thailandese sostiene questa versione degli eventi e parla di una spia che si è infiltrata nella città con l'inganno, consentendo alle truppe siamesi di entrare e radere al suolo la città.

Cessione alla Francia

Nel 1685 il Siam tentò di cedere Singora alla Francia: la speranza era che la Compagnia francese delle Indie Orientali, supportata da una guarnigione di truppe, potesse ricostruire la città, stabilire un avamposto commerciale e contrastare la forte influenza regionale olandese. La città fu offerta all'inviato della Francia in Siam, il Chevalier de Chaumont , e un trattato provvisorio firmato in dicembre; L'ambasciatore siamese Kosa Pan salpò per la Francia l'anno successivo per ratificare la cessione. I francesi, però, non erano interessati: il segretario di Stato per la Marina, il marchese de Seignelay , disse a Kosa Pan che Singora era rovinata e inservibile, e chiese invece un avamposto commerciale a Bangkok.

punti di riferimento

Tipico dei forti sulla montagna è il forte 4: è costruito sul pendio di Khao Daeng, confinando con la montagna alle sue spalle e salendo a un'altezza di circa 4,4 metri lungo la parte anteriore. Le dimensioni interne sono di circa 5,5 metri per 8,5 metri.

Dopo che Singora fu distrutta, i figli del sultano Sulaiman furono graziati e assegnati a nuove posizioni nel Siam. Le generazioni successive della famiglia del sultano Sulaiman furono strettamente legate ai reali siamesi: due dei discendenti di Sulaiman comandarono le forze armate guidate dal principe Surasi nella conquista di Pattani del 1786; Anche la principessa Sri Sulalai , consorte del re Rama II e madre del re Rama III , discendeva dal sultano Sulaiman. I discendenti attuali includono l'ammiraglio Niphon Sirithorn, un ex comandante in capo della Royal Thai Navy, il generale Chavalit Yongchaiyudh , il 22° Primo Ministro della Thailandia; e una famiglia di tessitori di seta nel villaggio musulmano di Phumriang a Surat Thani .

I forti di Khao Daeng

Il Ministero della Cultura thailandese descrive in dettaglio i resti di quattordici forti su e intorno al monte Khao Daeng. I forti 4, 8 e 9 sono ben conservati e caratterizzano l'architettura militare del sultanato: il forte 4 è raggiungibile salendo una scalinata che parte dietro il centro di informazioni archeologiche, il forte 8 è accessibile tramite una scalinata nei pressi della moschea del sultano Sulaiman Shah, forte 9 si trova in cima a un piccolo motte vicino alla strada principale che porta da Singha Nakhon all'isola di Ko Yo. I forti 5 e 6 occupano le pendici superiori della montagna e offrono viste panoramiche sul lago Songkhla e sul Golfo di Thailandia . Le due pagode sulla sommità di Khao Daeng furono costruite sulla base del forte 10 durante il 1830 per commemorare la repressione delle ribellioni a Kedah.

Nel suo libro In the Land of Lady White Blood: Southern Thailand and the Meaning of History , Lorraine Gesick ha discusso un manoscritto di Wat Pha Kho in Sathing Phra . Il manoscritto (che secondo Gesick risale alla fine del XVII secolo) consiste principalmente in una mappa illustrata lunga una decina di metri che raffigura i forti del sultano Sulaiman a Khao Daeng. Un microfilm di questo manoscritto, realizzato dallo storico americano David Wyatt , è conservato presso la Cornell University Library.

La tomba del sultano Sulaiman Shah

Situata in un cimitero musulmano a circa 1 chilometro (0,62 miglia) a nord di Khao Daeng, la tomba del sultano Sulaiman Shah è ospitata in un piccolo padiglione in stile thailandese circondato da grandi alberi. Il cimitero è menzionato nel Sejarah Kerajaan Melayu Patani ( Storia del regno malese di Patani ), un resoconto Javi tratto principalmente dall'Hikayat Patani . Il testo descrive Sultan Sulaiman come un raja musulmano morto in battaglia e il cimitero come "pieno di nient'altro che giungla". La tomba è oggetto di pellegrinaggio nel profondo sud della Thailandia, dove il sultano Sulaiman è venerato allo stesso modo da musulmani e buddisti.

Il cimitero olandese

A circa 300 metri (980 piedi) dalla tomba del sultano Sulaiman si trova un cimitero olandese conosciuto localmente come Cimitero di Vilanda. Il cimitero si trova all'interno di un complesso petrolifero PTT ; è necessaria l'autorizzazione per accedere. Nel 1998 è stata condotta un'indagine sul cimitero utilizzando radar che penetrano nel terreno. L'indagine ha prodotto radargrammi dettagliati che mostrano bare di calce sotto la superficie che appartenevano alla comunità olandese di Singora del XVII secolo. Un documento che discute questi risultati è stato presentato al IV incontro della Environmental and Engineering Geophysical Society a Barcellona, ​​settembre 1998.

Il cannone Singora

Il cannone Singora accanto al pennone nella motivazione della Corte di figura presso il Royal Hospital Chelsea, Londra. Il cannone era uno dei tanti spediti dalla Birmania in Inghilterra su richiesta del generale Prendergast. Mentre il segno davanti al cannone afferma che è stato "realizzato intorno al 1623", due articoli pubblicati nel Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society traducono la data come 4 Dhu al-Qi'dah 1063, che nel gregoriano calendario corrisponde al 26 settembre 1653.

Dopo la distruzione di Singora, le truppe siamesi sequestrarono e inviarono ad Ayuthaya un cannone inciso. Il cannone rimase lì fino a quando non fu catturato durante la guerra birmano-siamese del 1765-1767 e trasportato in Birmania. Fu poi preso dagli inglesi nella terza guerra anglo-birmana (1885-1887) e spedito in Inghilterra. Nel 1887 fu presentato al Royal Hospital Chelsea di Londra e messo in mostra accanto all'asta della bandiera nel parco del Figure Court. Il cannone reca undici iscrizioni, nove delle quali scolpite in caratteri arabi e intarsiate d'argento. Un'iscrizione si riferisce all'incisore Tun Juma'at Abu Mandus di Singora; un altro è incastonato in un arabesco circolare e recita "Il sigillo del sultano Sulaiman Shah, il re vittorioso".

Le fonti relative al viaggio del cannone Singora a Londra includono l' Hmannan Yazawin (la prima cronaca ufficiale della dinastia Konbaung in Birmania ) e i rapporti scritti dal generale Sir Harry Prendergast , comandante della Forza di spedizione birmana che catturò Mandalay nella terza guerra anglo-birmana. L' Hmannan Yazawin fornisce un inventario delle armi prese dai birmani dopo il sacco di Ayuthaya, osservando che la maggior parte delle armi sono state distrutte e solo i pezzi migliori sono stati trasportati in Birmania. La corrispondenza tra il generale Prendergast e i suoi superiori in India dettaglia gli ordigni sequestrati durante la campagna della Birmania ed elenca i cannoni inviati in dono alla regina Vittoria , al viceré dell'India , ai governatori britannici di Madras e Bombay, al Royal Naval College di Greenwich , ai cantieri navali di Portsmouth e Plymouth, e il Royal Hospital Chelsea. Una lettera al Royal Hospital si riferisce al cannone Singora come a una pistola trofeo birmana ricevuta dal governo indiano nell'ottobre 1887.

Appunti

Fonti storiche

• Il manoscritto Una lettera di istruzioni dalla Compagnia delle Indie Orientali al suo agente, Circ. 1614 fa parte della collezione Cottonian della British Library, riferimento Otho E. VIII ff. 231-240.
• La citazione da Dutch Papers: Extracts from the "Dagh Register" 1624-1642 è stata tradotta in inglese da Dagh-Register Gehouden int Casteel Batavia 1641-1642 . Il passaggio citato (in olandese) è a pagina 154.
• Le lettere di Samuel Potts da Singora ai suoi colleghi della Compagnia delle Indie Orientali ad Ayuthaya sono raccolte insieme in Syam Coppy Booke of Letters Received from Diversil Places , parte della collezione Factory Records della British Library : Siam (1678–1683) , riferimento IOR/G/33 /1 ff.1-18.
• Il promemoria francese che discute la distruzione di Singora e lo stratagemma impiegato dalle truppe siamesi è intitolato Lettre de Veret aux Directeurs de la Compagnie (12 Décembre 1685) e conservato presso gli Archives Nationales d'Outre-Mer , Francia.
• L'elenco dei cannoni del generale Prendergast destinati come regali ai reali britannici, agli alti ufficiali e alle istituzioni militari fa parte degli Atti del Dipartimento militare del governo dell'India della British Library : Burma 1885–86 , riferimento IOR/L/MIL/17/19/30. Un riassunto degli ordigni catturati durante la campagna della Birmania (inclusi 158 cannoni in ottone o bronzo presi dal Mandalay Palace) fu pubblicato sulla London Gazette , il 22 giugno 1886.

Note varie

citazioni

Fonti

Coordinate : 7,2235°N 100,5680°E 7°13′25″N 100°34′05″E /  / 7.2235; 100.5680