Costantino Phaulkon - Constantine Phaulkon

Chao Phraya Wichayen

Costantino Phaulkon
Chao Phraya Wichayen ; Costantino Phaulkon
αντῖνος
	Rappresentazione contemporanea di Constance Phaulkon
Primo consigliere di Ayutthaya
	In carica; 1685-1688
Monarca	Narai
Recitare Phra Khlang
	In carica; 1683-1685
Monarca	Narai
Dati personali
Nato	1647 Erisso, Cefalonia , Repubblica di Venezia;
Morto	5 giugno 1688 (40–41 anni) ; Lopburi , Regno di Ayutthaya
Causa di morte	decapitazione
Nazionalità	greco
Coniugi	Maria Guyomar de Pinha ( M. 1682)
Figli	João Phaulkon (figlio) ; Jorge Phaulkon (figlio)
Madre	Non ancora noto
Padre	Zuane Gerachi
Parenti	Nonni: Costantin Gerachi e Pagulina Cangelari . Bisnonno: Capitano Marco Cangelari, Comandante Militare e Ambasciatore della Comunità di Cefalonia a Venezia (1561)
Occupazione	Soldato, impiegato, commerciante, traduttore, nobile
Conosciuto per	Preferito di re Narai
Servizio militare
Fedeltà	Inghilterra (1665-1667) Compagnia inglese delle Indie Orientali (1667-1679) Regno di Ayutthaya; ;
Battaglie/guerre	Seconda guerra anglo-olandese ; Rivolta di Makassar (1686) ; Guerra anglo- ; siamese Rivoluzione siamese del 1688

Costantino Phaulkon ( greco : Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis ; γεράκι è la parola greca per " falco "; 1647 – 5 giugno 1688, noto anche come Costantin Gerachi , Capitão Falcão in portoghese e semplicemente come Monsieur Constance in francese ) è stato un avventuriero greco che divenne il primo consigliere del re Narai di Ayutthaya e assunse il titolo nobiliare thailandese Chao Phraya Wichayen (เจ้าพระยาวิชาเยนทร์).

Origini

Costantino Phaulkon nacque da genitori greci all'interno del castello di Assos nella regione di Erisso ( pertinenza di Erisso ) a nord di Cefalonia (allora sotto il dominio veneziano ). Il nome di suo padre era Zuane (in greco : Τζουγάνης cioè John) e quello di sua madre è ancora sconosciuto. La famiglia Gerakis (Γεράκης) / Gerachi vi era già insediata, nel villaggio di Plagia (Πλαγιά), fin dal XVI secolo.

Inizio carriera

All'età di 13 anni, Phaulkon lasciò Cefalonia su una nave inglese e trascorse i successivi dieci anni della sua vita vivendo a Londra . Fu allora che il suo nome "Gerachi" fu anglicizzato in "Falcon", prima della sua riellenizzazione in "Phaulkon". Potrebbe aver servito nella Royal Navy e combattuto gli olandesi sotto il comando del principe Rupert del Reno durante la seconda guerra anglo-olandese . Nel 1669, Phaulkon salpò per Bantam su una nave inglese, la Hopewell, come assistente artigliere e si arruolò come impiegato nella Compagnia inglese delle Indie orientali . Fece amicizia con il funzionario senior della compagnia Richard Burnaby e il commerciante George White , nonché con suo fratello minore Samuel. Mentre era assistente mitragliere, Phaulkon venne nel Siam (l'odierna Thailandia ), come mercante nel 1675, dopo aver lavorato per la Compagnia delle Indie Orientali dell'Inghilterra . Phaulkon divenne fluente in lingua siamese in pochi anni (era anche fluente in inglese , francese, portoghese e malese ). Nel 1679, Burnaby presentò Phaulkon al servizio del Phra Khlang Kosa Lek per facilitare il commercio. Nel 1681, Lek lo introdusse alla corte del re Narai e Phaulkon iniziò a lavorare come interprete, ottenendo rapidamente il favore reale. Grazie alla sua esperienza con la Compagnia delle Indie Orientali, lavorò anche nel Tesoro.

Salita al potere

C'erano molti resoconti sull'ascesa al potere di Phaulkon e sulla conquista del favore del re Narai. Uno dei quali era la sua efficienza nella contabilità, in cui ha indagato su un'affermazione dei commercianti persiani secondo cui il tesoro aveva loro un debito. Phaulkon giunse alla conclusione che erano i commercianti persiani che dovevano il tesoro dopo la sua ispezione del conto; guadagnando molto per il tesoro a spese dei commercianti. Un'altra storia suggerisce che il re Narai volesse indagare sul peso di un cannone. Phaulkon ha proceduto a posizionare il cannone su una barca e ha segnato una linea di galleggiamento. Quindi rimosse il cannone e riempì la barca di riso fino a raggiungere la linea di galleggiamento disegnata. Grazie alla competenza e alle capacità amministrative di Phaulkon, nonché alla sua conoscenza dell'Europa, il re Narai arrivò a favorirlo notevolmente. Nel 1682, Phaulkon abbandonò l' anglicanesimo per il cattolicesimo e poco dopo sposò una donna cattolica di discendenza mista giapponese - portoghese - bengalese di nome Maria Guyomar de Pinha . Vissero una vita agiata quando Phaulkon divenne molto influente alla corte siamese del re Narai . Il loro matrimonio ha portato due figli, George "Jorge" Phaulkon e Constantin "João" Phaulkon.

Nel 1683 Phaulkon suggerì al re Narai un piano per la costruzione del forte di Mergui in stile europeo poligonale, che fu fortemente osteggiato da Kosa Lek. Lek fu in seguito accusato di aver ricevuto tangenti da contadini che non volevano essere arruolati nella costruzione di Mergui e fu poi fustigato con bastoni di rattan per ordine del re. Lek è morto a causa delle ferite inflittegli circa un mese dopo, a luglio, e le sue proprietà sono state successivamente confiscate. Re Narai offrì la precedente posizione di Lek a Phaulkon, che rifiutò e accettò invece il ruolo di consigliere del nobile malese Okya Wang, che aveva assunto la posizione.

Nel 1686, Phaulkon era un comandante delle forze reali durante la repressione della rivolta di Makassar . Ha guidato personalmente le truppe durante i combattimenti ed è stato quasi ucciso in combattimento. All'indomani della soppressione, Phaulkon sovrintese alle punizioni dei prigionieri ribelli e dei disertori.

riavvicinamento francese

L'ambasciatore francese Chevalier de Chaumont presenta una lettera di Luigi XIV al re Narai . Constance Phaulkon si vede inchinarsi nell'angolo in basso a sinistra della stampa, facendo un gesto che dice all'ambasciatore di alzare la lettera al re.

Ban Wichayen (residenza di Constantine Phaulkon), Lopburi , Thailandia .

A seguito di problemi con gli inglesi e gli olandesi , Phaulkon progettò un riavvicinamento franco-siamese che portò allo scambio di numerose ambasciate tra la Francia e il Siam , nonché l'invio di un corpo di spedizione da parte dei francesi nel 1687. Phaulkon, chiamato Monsieur Constance dal Francese e indirizzato a cher ami dal loro re, fu il loro principale alleato per diversi anni. In riconoscimento, il re Luigi XIV di Francia gli ha conferito il titolo di cavaliere dell'Ordine di San Michele , titolo ereditario della nobiltà francese e cittadinanza francese per lui e la sua famiglia. Re Narai aveva sperato di usare i francesi come contrappeso all'influenza olandese. L' ambasciata di Chevalier de Chaumont nel 1685 rafforzò ulteriormente i legami tra i due regni, Chaumont fu anche accompagnato dal gesuita Guy Tachard e dal comandante della marina francese Claude de Forbin , che sarebbe rimasto per servire il re Narai come governatore di Bangkok, oltre ad addestrare le truppe siamesi in tattica europea con il titolo thailandese Ok-Phrasaksongkram . Forbin sarebbe poi diventato oggetto dell'amara gelosia di Phaulkon.

Durante la presenza di Tachard in Siam, Phaulkon complottò per assicurarsi il suo potere e la sua influenza; attraverso la diplomazia segreta con il gesuita. Scrisse una lettera in cui richiedeva l'invio di francesi dalla Francia, che avrebbe usato il suo potere per collocare in uffici politici e militari, come suoi sostenitori e sotto il suo patrocinio. Phaulkon ha anche chiesto al re Luigi XIV di inviare truppe e navi da guerra per proteggere la città portuale meridionale di Singora , che è stata concessa alla Francia dal re Narai . Il favorito greco del re Narai offrì anche la concessione del porto di Mergui, precedentemente detenuto dai pirati inglesi di Phaulkon, al controllo francese, alla quale il re alla fine acconsentì. Phaulkon divenne un primo consigliere del re nel 1685 ed esprime il desiderio di designare un successore cattolico del re Narai, molto probabilmente Phra Pi , che era il figlio adottivo di Narai e un convertito cattolico, oltre a tramare per convertire il Regno al cattolicesimo, anche se pacificamente, conquistando le masse con la carità e l'elemosina. Phaulkon voleva un successore che mantenesse relazioni amabili con la Francia e offrisse privilegi ai francesi, che garantissero la sua posizione politica e sicurezza in una corte che è diventata sempre più ostile alla sua influenza e al suo potere.

Re Narai inviò in risposta un'ambasciata in Francia , guidata da Kosa Pan . Un'udienza è stata concessa dal re Luigi XIV a Versailles e l'ambasciata ha fatto un giro del paese francese.

Ambasciata siamese a Luigi XIV guidata da Kosa Pan nel 1686, da Nicolas Larmessin

Faida con la Compagnia delle Indie Orientali

Come risultato della sua fulminea ascesa al potere e della fiducia di re Narai in lui, i vecchi colleghi inglesi di Phaulkon della Compagnia delle Indie Orientali come Richard Burnaby e Samuel White ricevettero posizioni di potere. Anche un numero consistente di uomini e donne inglesi lasciò la giurisdizione della compagnia, impegnandosi invece alla fedeltà al re Narai a causa del loro status di favorito e si stabilì nel Regno di Ayutthaya . Burnaby fu nominato governatore di Mergui e White divenne il suo capitano di porto. Tuttavia i due inglesi incaricati del porto di Mergui avevano vecchie vendette contro il Regno di Golconda in una passata disputa commerciale, e continuarono a usare il loro potere appena acquisito per impegnarsi nella pirateria e nella guerra contro Golconda e la navigazione indiana. Ciò portò alla rappresaglia da parte della Compagnia delle Indie Orientali sotto il presidente Elihu Yale nel 1687, che in seguito inviò Anthony Weltden con due navi da guerra per punire Burnaby e White, oltre a chiedere una ricompensa al Regno di Ayutthaya . La compagnia fu anche in grado di ottenere un ordine dal re Giacomo II che vietava agli inglesi di servire su navi straniere, a causa dell'eccesso di inglesi che abbandonavano il servizio della compagnia per un trattamento preferenziale nel Regno di Ayutthaya .

All'arrivo delle navi di Weltden, Burnaby e White furono intimiditi ad aprire i cancelli e a ricevere le forze della Compagnia, che arrivarono a terra. Durante i negoziati, i siamesi locali sospettarono di tradimento White e Burnaby e si radunarono sotto il governatore di Tenasserim che guidò il massacro di molti inglesi e donne a Mergui.

Richard Burnaby fu ucciso nel massacro, ma Weltden e White riuscirono a salvarsi la vita, ritirandosi in mare. Il massacro da parte del governatore ha coinvolto anche una brutta scena in cui sono stati uccisi uomini e donne inglesi innocenti, tra cui una donna inglese che è stata torturata e uccisa con i suoi figli per aver rifiutato le avances del governatore. Quando il re Narai seppe delle trasgressioni contro innocenti civili inglesi, fece convocare a Lopburi il governatore di Tenasserim e giustiziarlo, per ordine di Phaulkon. Fu dichiarata guerra anche alla Compagnia delle Indie Orientali .

Carattere

L' Abbé de Choisy , che fu membro della prima ambasciata francese in Thailandia nel 1685, scrisse del carattere di M. Phaulkon:

"Era uno di quelli al mondo che hanno più arguzia, liberalità, magnificenza, intrepidezza, ed era pieno di grandi progetti, ma forse voleva solo avere truppe francesi per cercare di farsi re dopo la morte del suo maestro, che vedeva imminente. Era orgoglioso, crudele, spietato e con ambizione smodata. Sosteneva la religione cristiana perché poteva sostenerlo; ma io non mi sarei mai fidato di lui in cose in cui non era coinvolto il suo progresso. "

— Abbé de Choisy , Mémoires pour servir à l'histoire de Louis XIV , 1983:150.

Caduta e morte

La vicinanza di Phaulkon al re gli fece guadagnare l'invidia di alcuni membri thailandesi della corte reale, che alla fine si sarebbe rivelata la sua rovina. Quando il re Narai si ammalò terminale, si sparse la voce che Phaulkon voleva usare l'erede designato, Phra Pi, come un burattino e diventare lui stesso un sovrano, secondo i documenti storici thailandesi questa era in realtà un'affermazione credibile. Ciò fornì credito a Pra Phetracha , il fratello adottivo di Narai, per organizzare un colpo di stato , la rivoluzione siamese del 1688 . A Lopburi il 31 marzo 1688, Phaulkon ebbe una discussione con il generale francese Marshal Desfarges per i piani per reprimere il complotto di Petracha prima che quest'ultimo si trasferisse al forte di Bangkok , tuttavia un mese dopo, il 15 aprile, Desfarges fu convinto dai francesi Véret e Abbé de Lionne ad abbandonare i piani per andare a Lopburi per aiutare Phaulkon e rimase invece nel suo forte.

Il 18 maggio, il re Narai, Phra Pi e i loro seguaci furono arrestati. Phaulkon fu convocato al palazzo, dove lui ei suoi 21 uomini furono circondati dai soldati siamesi e disarmati. Fu portato nelle segrete del palazzo dove fu brutalmente torturato. Phra Pi fu poi decapitato il 20 maggio. Il 25 maggio, Desfarges fu convocato a Lopburi da Phetracha e arrivò il 2 giugno. Non disse nulla sul salvataggio di Phaulkon, e Petracha pensò che i francesi avessero abbandonato Phaulkon.

Il 5 giugno 1688, Desfarges lasciò Lopburi, lasciando lì i suoi due figli come ostaggi. Phaulkon fu costretto ad appendere la testa di Phra Pi al collo e Phetracha lo dichiarò colpevole di alto tradimento. Phaulkon fu posto sul palanchino d'argento montato sul suo elefante, e la sera fu condotto dagli uomini di Phetracha nell'area del tempio di Wat Sak, dove Luang Sorasak lo decapitò e anche lo sventrò come testimoniato da Padre de Bèze. I suoi resti sono sepolti nella fossa poco profonda di fronte a Wat Sak, ma quello stesso giorno i suoi resti furono successivamente dissotterrati e mangiati dai cani selvatici. Quando re Narai seppe cosa era successo, era furioso, ma era troppo debole per intraprendere qualsiasi azione. Narai morì alcuni giorni dopo, l'11 luglio 1688, praticamente prigioniero nel suo stesso palazzo. Phetracha si proclamò quindi nuovo re del Siam e iniziò un regime xenofobo che espulse quasi tutti gli stranieri dal regno.

Eredità

Le diverse interpretazioni della motivazione di Phetracha per ordinare l'arresto e l'esecuzione di Phaulkon hanno reso la sua posizione nella storia thailandese alquanto controversa. I sostenitori delle azioni di Phetracha hanno dipinto Phaulkon come uno straniero greco opportunista, che ha cercato di usare la sua influenza per controllare il regno per conto degli interessi occidentali. Gli storici più scettici hanno creduto che Phaulkon fosse semplicemente un comodo capro espiatorio e un mezzo per Phetracha per prendere il trono dall'erede legittimo capitalizzando l'invidia e il sospetto che Phaulkon aveva generato.

Nella cultura popolare

Phaulkon è stato interpretato dall'attore thailandese-scozzese Louis Scott [ th ] nel dramma thailandese del 2018 Buppesunniwas e ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione. Phaulkon è stato descritto come un personaggio complesso e crudele, offensivo, astuto e eccessivamente ambizioso, ma anche capace di compassione, amore e rimorso. Scott ha vinto un TVG Award come miglior attore non protagonista maschile.

Appunti

Riferimenti

Smithies, Michael (2002), Tre resoconti militari della "Rivoluzione" del 1688 in Siam , Itineria Asiatica, Orchid Press, Bangkok, ISBN 974-524-005-2 .
Luang Sitsayamkan (1967), Il favorito greco del re del Siam , Donald Moore Press, Singapore.
Cangelaris, Panagiotis D. (2011), Storia e genealogia della famiglia Cangelari di Cefalonia (secoli XVI-XX) , Corfù 2011 (in greco; online ), ISBN 978-960-85532-2-4 .
Cangelaris, Kefalonitiki Proodos , n. 3: Παναγιώτης Δ. Καγκελάρης, "Κωσταντής Γεράκης (Constance Phaulkon) - Μια νέα γενεαλογική προσέγγιση", da: Η Κεφαλονίτικη Πρόοδος , Περίοδος Β', τεύχος 3 (Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2012; in greco).
Cangelaris, Kefalonitiki Proodos , n. 7: Παναγιώτης Δ. Καγκελάρης, "Το γαλλικό οικόσημο του πρωτοσύμβουλου Κωσταντή Γεράκη (Constance Phaulkon)", da: Η Κεφαλονίτικη Πρόοδος , Περίοδος Β', τεύχος 7 (Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2013; in greco).

Languages

In other projects