L'impero colpisce ancora (colonna sonora) - The Empire Strikes Back (soundtrack)
| Star Wars: L'impero colpisce ancora (colonna sonora originale) | ||||
|---|---|---|---|---|
 Copertina dell'edizione originale in vinile
| ||||
| Colonna sonora di | ||||
| Rilasciato | 16 maggio 1980; 1997; 2004; 2018 | |||
| Registrato | 27-29 dicembre 1979 e 7-10, 17 e 18 gennaio 1980 |
|||
| Studio | Anvil Studios, Denham | |||
| Genere | Classico | |||
| Lunghezza | 74 : 34 | |||
| Etichetta | RSO | |||
| Produttore | John Williams , Nick Redman (2004) | |||
| Cronologia di John Williams | ||||
| ||||
| Cronologia della colonna sonora di Star Wars | ||||
| ||||
La colonna sonora di The Empire Strikes Back , composta da John Williams , è stata registrata in diciotto sessioni agli Anvil Studios in tre giorni nel dicembre 1979 e altri sei giorni nel gennaio 1980 con Williams alla direzione della London Symphony Orchestra . Tra Star Wars e L'impero colpisce ancora , Williams aveva anche lavorato con la London Symphony Orchestra per le colonne sonore dei film The Fury , Superman e Dracula . Il punteggio ottenuto un'altra Academy Award nomination per la Williams. Anche in questo caso, la colonna sonora è stata orchestrata da Herbert W. Spencer , registrata dall'ingegnere Eric Tomlinson e montata da Kenneth Wannberg con la supervisione di Lionel Newman . Lo stesso John Williams ha assunto le funzioni di produttore discografico dal creatore di Star Wars George Lucas .
La colonna sonora è stata rilasciata per la prima volta negli Stati Uniti come doppio LP di 75 minuti cinque giorni prima della prima del film, ma la prima uscita su Compact Disc ha avuto solo la metà della durata del set di 2 LP. Le ri-registrazioni della colonna sonora includevano anche musica che non era sulla colonna sonora originale del CD. Una versione rimasterizzata della colonna sonora è stata pubblicata dalla Walt Disney Records il 4 maggio 2018.
Panoramica
Nel 1980, l'etichetta discografica RSO Records pubblicò la colonna sonora originale del film in un doppio album, con due dischi di lunga durata (LP). Insieme, i due dischi contenevano settantacinque minuti di musica da film. Questo doppio pacchetto LP includeva anche un libretto di presentazione con le immagini dei personaggi principali e le sequenze d'azione del film. Alla fine dell'opuscolo c'era un'intervista con John Williams sulla musica e sui nuovi temi, come " The Imperial March (Darth Vader's Theme)" e "Yoda's Theme". Includeva anche una breve spiegazione di ogni traccia. L'artwork della copertina anteriore mostrava la maschera di Darth Vader sullo sfondo dello spazio; e la quarta di copertina presentava la famosa versione "Via col vento" della locandina. Come nota a margine, questo pacchetto ha segnato l'ultima volta che è stato pubblicato un set di doppia colonna sonora LP (l'episodio VI, l'ultimo film ad avere una colonna sonora LP pubblicata, aveva un solo disco, anch'esso pubblicato da RSO Records). È stata pubblicata anche un'edizione a doppia cassetta.
Nel Regno Unito, un singolo album in vinile e una cassetta sono stati pubblicati nel 1980 dalla RSO Records. Questo comprendeva solo dieci tracce, che sono state anche riarrangiate in modo diverso. Ad esempio, la prima traccia dell'uscita nel Regno Unito è "The Imperial March" invece del "Star Wars Main Theme". Questo elenco di brani sarebbe stato utilizzato per la prima uscita internazionale in CD dell'album nel 1985. Inoltre, a differenza della versione americana, questa versione non aveva un libretto ma le informazioni (e alcune fotografie) sono state replicate sulla copertina interna.
Nel 1985, la prima versione su Compact Disc (CD) della colonna sonora fu pubblicata dalla Polydor Records, che a quel tempo aveva assorbito la RSO Records e il suo intero catalogo musicale. Come per l'uscita originale dell'album in vinile e cassetta nel Regno Unito, questa versione su CD ha ridotto il contenuto musicale dai settantacinque minuti presenti nel doppio album statunitense del 1980 fino a quarantadue minuti.
Nel 1993, la 20th Century Fox Film Scores ha pubblicato uno speciale cofanetto di quattro CD: Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology . Questa antologia includeva le colonne sonore di tutti e tre i film originali di Star Wars in dischi separati. Il disco dedicato a The Empire Strikes Back ripristina quasi tutti i settantacinque minuti originali della versione LP del 1980 e include nuovi spunti musicali mai pubblicati prima per un totale di diciannove tracce. Nel quarto disco bonus, cinque tracce aggiuntive di Empire sono state incluse in una raccolta di spunti aggiuntivi dagli altri due film. Questa uscita su CD segnò anche la prima volta che la famosa "20th Century Fox Fanfare" composta da Alfred Newman nel 1954 fu aggiunta alla tracklist, precedendo il "Star Wars Main Theme".
Nel 1997, la RCA Victor ha pubblicato un set definitivo di due dischi in coincidenza con le versioni in edizione speciale dei film della trilogia originale. Questo set originale in edizione limitata presentava un libretto nero di trentadue pagine che era racchiuso all'interno di un cofanetto protettivo esterno. Le copertine del libretto e il cofanetto avevano la locandina della Star Wars Trilogy Special Edition. Questo opuscolo era molto dettagliato, fornendo ampie note su ogni spunto musicale e immagini dei personaggi principali e delle sequenze d'azione del film. I due dischi sono stati inseriti nelle copertine che erano all'interno della copertina anteriore e posteriore del libretto. Ogni disco aveva un logo olografico luccicante dell'Impero inciso al laser. Il contenuto musicale presentava per la prima volta la colonna sonora completa del film. Aveva tutte le tracce rilasciate in precedenza (ripristinando la musica di Mynock Cave che era stata lasciata fuori dall'uscita del 1993), includeva versioni estese di cinque di quelle tracce con materiale inedito e sei tracce nuove di zecca di musica mai pubblicata prima per un totale di centoventiquattro minuti. Tutte le tracce sono state rimasterizzate digitalmente per una chiarezza del suono superiore. Sono stati anche riorganizzati e rinominati dalle versioni precedenti per seguire la storia del film in ordine cronologico. RCA Victor ha riconfezionato il set in edizione speciale più tardi nel 1997, offrendolo in una confezione sottile come un'edizione illimitata, ma senza la straordinaria presentazione e confezione della versione originale "libro nero".
Nel 2004, Sony Classical ha acquisito i diritti delle colonne sonore della trilogia classica poiché aveva già i diritti per pubblicare le colonne sonore della seconda trilogia ( The Phantom Menace e Attack of the Clones ). E così, nel 2004, Sony Classical ha ristampato l'uscita RCA Victor del 1997 della trilogia di Star Wars in edizione speciale, inclusa L'impero colpisce ancora . Il set è stato distribuito in un pacchetto tutt'altro che spettacolare con la nuova opera d'arte che rispecchia la prima uscita in DVD del film. Nonostante la rimasterizzazione digitale di Sony, che ha migliorato minimamente il suono ascoltato solo su stereo di fascia alta, questa versione del 2004 è essenzialmente la versione RCA Victor del 1997.
Nel 2016, Sony Classical ha rilasciato una versione rimasterizzata della versione originale del 1980 come LP a due dischi, copiando tutti gli aspetti della versione originale di RSO, fino all'etichettatura.
Il 4 maggio 2018, Walt Disney Records ha pubblicato un'edizione rimasterizzata del programma dell'album originale del 1980 su CD, download digitale e servizi di streaming. Questo remaster è stato assemblato di recente dai nastri di altissima qualità disponibili, piuttosto che provenienti dai master degli album esistenti del 1980. Questa versione segna la prima uscita su CD dell'album completo della colonna sonora del 1980.
Cronologia delle uscite
| Titolo | Data di uscita negli Stati Uniti | Etichetta | Formato |
|---|---|---|---|
| L'impero colpisce ancora – Colonna sonora originale | 16 maggio 1980 | RSO | Doppio - LP |
| 1986 | Polydor | cd | |
| Trilogia di Star Wars: L'antologia della colonna sonora originale | 1993 | Arista | |
| Star Wars Episodio V: L'Impero colpisce ancora (Colonna sonora originale del film) | 1997 | RCA Victor | Doppio CD |
| 2004 | Sony Classica | ||
| La musica di Star Wars: 30th Anniversary Collector's Edition | 6 novembre 2007 | cd | |
| Star Wars: The Ultimate Soundtrack Collection | 8 gennaio 2016 | CD, LP, digitale | |
| Star Wars: L'impero colpisce ancora (colonna sonora originale) | 4 maggio 2018 | Walt Disney | CD rimasterizzato, digitale |
Elenco dei brani per la prima uscita negli Stati Uniti su LP
- Prima uscita su LP di RSO.
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 1. | " Guerre stellari (tema principale) " | 5:49 |
| 2. | "Tema di Yoda" | 3:24 |
| 3. | "L'addestramento di un cavaliere Jedi" | 3:17 |
| 4. | "L'eroismo di Luke e Han" | 6:18 |
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 5. | "La marcia imperiale (tema di Darth Vader)" | 2:59 |
| 6. | "Partenza di Boba Fett" | 3:30 |
| 7. | "Han Solo e la principessa" | 3:25 |
| 8. | "Iperspazio" | 4:02 |
| 9. | "La battaglia nella neve" | 3:48 |
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 10. | "Il campo di asteroidi" | 4:10 |
| 11. | "La città tra le nuvole" | 6:29 |
| 12. | "Ribelli a Bay" | 5:23 |
| 13. | "Yoda e la Forza" | 4:01 |
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 14. | "Il duello" | 4:07 |
| 15. | "L'albero magico" | 3:32 |
| 16. | "Palazzo di Lando" | 3:52 |
| 17. | "Finale" | 6:28 |
Tempo totale : 74:34
Grafici
| Grafico (1980) | Posizione |
|---|---|
| Australia ( Rapporto musicale del Kent ) | 58 |
Elenco dei brani per l'uscita originale nel Regno Unito e la prima uscita internazionale su CD
- Prima uscita su CD della Polydor.
- "La marcia imperiale (tema di Darth Vader)" – 3:00
- "Il tema di Yoda" - 3:27
- "Il campo di asteroidi" - 4:10
- "Han Solo e la principessa" - 3:26
- "Finale" – 6:25
- "Star Wars (tema principale)" - 5:48
- "L'addestramento di un cavaliere Jedi" – 3:05
- "Yoda e la Forza" – 4:02
- "Il duello" – 4:03
- "La battaglia nella neve" - 3:48
Tempo totale : 41:23
Trilogia di Star Wars: L'antologia della colonna sonora originale
| Star Wars Trilogy – L'antologia della colonna sonora originale: "L'impero colpisce ancora" | |
|---|---|
| Colonna sonora di | |
| Rilasciato | 1993 |
| Registrato | 1980 |
| Genere | Classico |
| Etichetta | Arista Records per conto di Twentieth Century Fox Film Scores , una società del Bertelsmann Music Group |
| Produttore | Nick Redman |
Nel 1993, la 20th Century Fox Film Scores ha pubblicato un cofanetto di quattro CD contenente la musica della trilogia originale di Star Wars . Il secondo disco del set era dedicato a L'impero colpisce ancora , con ulteriori tracce nel quarto disco.
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 1. | "20th Century Fox Fanfare con estensione CinemaScope (Alfred Newman, 1954)" | 0:22 |
| 2. | "Titolo principale/The Imperial Probe (versione estesa)" | 7:58 |
| 3. | "La fuga di Luca" | 3:34 |
| 4. | "Il salvataggio di Luca" | 1:45 |
| 5. | "La marcia imperiale (tema di Darth Vader)" | 2:59 |
| 6. | "La battaglia nella neve" | 3:45 |
| 7. | "Il primo incidente di Luke" | 4:12 |
| 8. | "I ribelli scappano di nuovo" | 2:59 |
| 9. | "Il campo di asteroidi" | 4:14 |
| 10. | "Tema di Yoda" | 3:26 |
| 11. | "Han Solo e la principessa" | 3:26 |
| 12. | "L'addestramento di un cavaliere Jedi" | 3:13 |
| 13. | "L'albero magico" | 3:32 |
| 14. | "Yoda e la Forza" | 4:02 |
| 15. | "Città tra le nuvole" | 6:50 |
| 16. | "Palazzo di Lando" | 3:52 |
| 17. | "Il duello" | 4:14 |
| 18. | "Iperspazio" | 4:03 |
| 19. | "Finale/Titoli di coda" | 6:18 |
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 6. | "Tracciare le linee di battaglia/Istruzioni di Leia" | 4:02 |
| 8. | "Posizione d'attacco" | 3:04 |
| 9. | "atterraggio di emergenza" | 3:34 |
| 17. | "Carbon Freeze/Luke insegue i prigionieri/Partenza di Boba Fett" | 11:08 |
| 18. | "Perdere una mano" | 1:14 |
| 21. | "Ewok Celebration (versione cinematografica)/Titoli finali (versione cinematografica)" |
Nota: le parti delle tracce sei e diciassette di questo particolare set hanno i canali sinistro e destro invertiti).
La prima parte della traccia ventuno, " Ewok Celebration (Film Version) ", è tratta da Return of the Jedi .
Elenco dei brani per la ristampa dell'edizione speciale
In preparazione per le uscite in edizione speciale del 20° anniversario dei film della trilogia originale, la 20th Century Fox ha trascorso quattro mesi, da aprile a luglio 1996, a trasferire, pulire e preparare le colonne sonore originali per le uscite speciali su due dischi. La versione originale, di RCA Victor nel 1997, consisteva in libri in edizione limitata con CD incisi al laser all'interno della copertina anteriore e posteriore di ogni libro. Nel caso di The Empire Strikes Back , i dischi sono incisi con il logo dell'Impero. I dischi ricevettero una versione illimitata in un cofanetto a due dischi, sempre dalla RCA Victor nello stesso anno. Sono stati nuovamente ripubblicati nel 2004 da Sony Music, con un nuovo artwork in parallelo con la prima uscita in DVD della trilogia originale.
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 1. | "20th Century Fox Fanfare" (Alfred Newman (1954)) | 0:22 |
| 2. | "Titolo principale/The Ice Planet Hoth" | 8:08 |
| 3. | "La tana di Wampa/La visione di Obi-Wan/gli snowspeeder prendono il volo" | 8:44 |
| 4. | "La sonda imperiale / A bordo dell'esecutore" | 4:24 |
| 5. | "La battaglia di Hoth"
|
14:48
4:02 3:37 4:03 3:06 |
| 6. | "Il campo di asteroidi" | 4:15 |
| 7. | "Arrivo su Dagobah" | 4:52 |
| 8. | "Il visitatore notturno di Luca" | 2:35 |
| 9. | "Han Solo e la principessa" | 3:26 |
| 10. | "Il Maestro Jedi rivelato/Mynock Cave" | 5:44 |
| 11. | "L'addestramento di un cavaliere Jedi/L'albero magico" | 5:16 |
| Lunghezza totale: | 62:41 | |
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 1. | "La marcia imperiale (tema di Darth Vader)" | 3:02 |
| 2. | "Tema di Yoda" | 3:30 |
| 3. | "Attaccare uno Star Destroyer" | 3:04 |
| 4. | "Yoda e la Forza" | 4:02 |
| 5. | "Flotta Stellare Imperiale schierata/Città tra le nuvole" | 6:04 |
| 6. | "Palazzo di Lando" | 3:53 |
| 7. | "Tradimento a Bespin" | 3:46 |
| 8. | "Affrontare il Signore Oscuro" | 2:37 |
| 9. | "Carbon Freeze/Trappola di Darth Vader/Partenza di Boba Fett" | 11:50 |
| 10. | "Lo scontro di spade laser" | 4:18 |
| 11. | "Salvataggio da Cloud City/iperspazio" | 9:10 |
| 12. | "La flotta ribelle/titolo finale" | 6:28 |
| Lunghezza totale: | 61:42 | |
Informazioni sulla registrazione
Cue List
- Titolo principale 1M1 (2)
- 1M2 La sonda imperiale (3)
- 1M2 Nuovo inizio
- Barra di inserimento 1M2 80
- 1M2 Inserto #2 Barra 109
- 1M3/2M1 La fuga di Luke
- 2M2 Istruzioni di Ben
- 2M3 Il salvataggio di Luke
- 2M4 Lo scanner della sonda
- 3M1 Disegnare le linee di battaglia
- 3M2 Istruzioni di Leia
- 3M3 La battaglia sulla neve
- 3M4/4M1 Il primo incidente di Luke
- 4M2 I ribelli scappano di nuovo
- 4M3 Il campo di asteroidi
- Atterraggio di emergenza 5M1
- Appare Yoda 5M2
- 5M3 Ingresso di Yoda (4)
- 5M3 Fine Correzione
- 5M4/6M1 Solo e la principessa
- 6M2 L'insegnamento di Yoda
- 6M3 Questa non è una caverna
- 6M4 Addestrare un Jedi
- 6M5/7M1 L'albero magico
- 7M2 Posizione di attacco
- 7M3 Yoda solleva la nave
- 7M4/8M1 Comando di Vader
- 8M2 Città tra le nuvole
- 8M3 Palazzo di Lando
- 9M1 Luca in soccorso
- 9M2 Vadar si presenta
- 9M3 Mettere insieme ThreePio
- 9M4 Problemi in prigione
- 9M6/10M1 Carbone congelato (5)
- 9M6/10M1 Insert Bar 57
- 10M2 Luke insegue i prigionieri
- 10M3 Chewie Chokes Lando
- 11M1 Attraverso la finestra
- 12M1 Perdere una mano
- 12M2 nell'iperspazio
- 12M3 Finale (6)
- 12M4 Titoli finali (7)
- 12M4 Inserimento crediti finali