La via della famiglia -The Family Way
| La via della famiglia | |
|---|---|
 | |
| Diretto da | Roy Boulting |
| Scritto da | |
| Basato su | "All in Good Time" di Bill Naughton |
| Prodotto da | John Boulting |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Harry Waxman |
| Modificato da | Ernest Hosler |
| Musica di | Paul McCartney e George Martin |
Società di produzione |
Fratelli Boulting |
| Distribuito da | Film sui leoni britannici |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
115 minuti |
| Nazione | Regno Unito |
| Lingua | inglese |
| Botteghino | $ 2.225.000 (USA/Canada) |
The Family Way è un film commedia drammatico britannico del 1966 sulle difficoltà coniugali di una giovane coppia di sposini che vive in una casa affollata con la famiglia del marito. Basato sull'operateatrale All in Good Time (1963) di Bill Naughton , il film è nato nel 1961 come commedia televisiva Honeymoon Postponed .
Il film è stato prodotto e diretto da John e Roy Boulting , rispettivamente, e interpretato da padre e figlia John Mills e Hayley Mills . Naughton ha scritto la sceneggiatura.
Complotto
Dopo il matrimonio della giovane Jenny Piper ( Hayley Mills ) e Arthur Fitton ( Hywel Bennett ) segue un chiassoso ricevimento in un pub locale del Lancashire . Gli sposi trascorrono quindi la loro prima notte di nozze a casa dei Fitton, dove il padre di Arthur, Ezra ( John Mills ), e alcuni ospiti ubriachi stanno cantando a squarciagola nel soggiorno. Arthur si scontra con Ezra, un impiegato di una fabbrica di gas da una vita , che non riesce a capire l'amore di suo figlio per la letteratura e la musica classica. Dopo una serata tesa, gli sposini si ritirano, solo per il crollo del letto matrimoniale a causa di uno scherzo del capo rozzo di Arthur Joe Thompson ( Barry Foster ). Jenny è divertita, ma Arthur, credendo che lei stia ridendo di lui, non riesce a consumare il loro matrimonio. Arthur assicura a Jenny che andrà tutto bene una volta che saranno in luna di miele a Maiorca, ma il giorno dopo scoprono che l'agente di viaggio è fuggito con i soldi che gli hanno dato per i biglietti, annullando il viaggio.
Non potendo permettersi una casa propria, Jenny e Arthur vivono con i genitori di Arthur e il fratello adulto Geoffrey. Le pareti sottili e la mancanza di privacy aggravano il disagio di Arthur. Man mano che i giorni diventano settimane, il matrimonio non viene consumato, mettendo a dura prova la relazione della coppia. A peggiorare le cose, Arthur lavora di notte mentre Jenny ha un lavoro diurno. Jenny inizia a socializzare con Geoffrey, che è attratto da lei, ma respinge le sue avances. Su sollecitazione di Jenny, Arthur vede un consulente matrimoniale, ma una donna delle pulizie pettegola ascolta la loro sessione e diffonde ciò che è stato discusso. Dopo che Jenny confida ai suoi genitori che il matrimonio non è ancora stato consumato, lo dicono ai suoceri di Jenny. La madre di Arthur, Lucy ( Marjorie Rhodes ) ricorda ai Pipers che il suo matrimonio ha avuto un inizio lento. Ezra prova a difendersi quando Lucy racconta come ha portato il suo amico di sempre Billy in luna di miele e ha trascorso più tempo con lui che con lei. Lucy in seguito racconta alla signora Piper di aver trascorso una serata con Billy mentre Ezra lavorava fino a tardi, dopodiché Billy è scomparso dalle loro vite.
Joe Thompson, dopo aver sentito i pettegolezzi, prende in giro Arthur e con disprezzo "si offre volontario" per soddisfare Jenny. Un infuriato Arthur lo picchia, poi lascia il lavoro. Tornato a casa, rimprovera Jenny per aver rivelato le loro questioni private. La loro lite li porta finalmente a fare sesso. I vicini pettegoli li ascoltano e diffondono la notizia.
Nel frattempo, il legame dell'Associazione degli agenti di viaggio britannici (ABTA) ha coperto i soldi persi della luna di miele della coppia, e si preparano per uno in ritardo a Blackpool . Lo zio Fred di Jenny consiglia alla coppia di prendere una casa propria per aiutare a migliorare il loro matrimonio; Ezra accetta di aiutare Jenny e Arthur con l'acconto per il loro cottage, volendo costruire un rapporto migliore con Arthur, che chiama in lacrime "figlio". Dopo che Arthur se ne va, Ezra osserva ingenuamente quanto Arthur assomigli e si comporti come il Billy scomparso da tempo, costringendo Lucy a consolarlo.
Lancio
- Hayley Mills come Jenny Fitton (nata Piper)
- Hywel Bennett come Arthur Fitton
- John Mills come Ezra Fitton
- Marjorie Rhodes come Lucy Fitton
- Murray Head come Geoffrey Fitton
- John Comer come Leslie Piper
- Avril Angers come Liz Piper
- Wilfred Pickles come zio Fred
- Barry Foster come Joe Thompson
- Liz Fraser come Molly Thompson
- Lesley Daine come Dora
- Andy Bradford come Eddie
- Michael Cadman come Len
- Diana Coupland come Mrs. Rose
- Margaret Lacey come la signora Harris
- Helen Booth come la signora Lee
- Fanny Carby come la signora Stone
- Ruth Gower come la signora Pike
- Colin Gordon come Mr. Hutton, l'agente di viaggio
- Robin Parkinson come Mr. Phillips, l'assistente dell'agente di viaggio
- Harry Locke come Mr. Stubbs, l'agente immobiliare
- Maureen O'Reilly nei panni di Miss Hunt, la segretaria dell'ufficiale abitativo
- Ruth Trouncer come consulente matrimoniale
- Thorley Walters come il vicario
- Windsor Davies e Kathy Staff sono apparsi in ruoli di sfondo non accreditati.
Sfondo
Bill Naughton ha scritto un'opera teatrale per la ABC's Armchair Theatre intitolata Honeymoon Postponed , andata in onda nel 1961. L' Observer l'ha definita "una vivace, quasi restaurata, commedia della classe operaia del Lancashire".
Naughton lo ha adattato in un'opera teatrale che ha debuttato nel 1963 con Bernard Miles nel ruolo del padre. Ha suonato per sei settimane al Mermaid Theatre sperimentale di Londra , poi trasferito in una casa commerciale, dove è andato in onda per tre mesi. I critici teatrali di Londra gli hanno assegnato il Best New Play of 1962-1963. Naughton ha venduto i diritti cinematografici e teatrali americani per $ 100.000, consentendogli di diventare uno scrittore a tempo pieno.
David Susskind ha acquistato i diritti per produrre la commedia in America e ha scelto Eric Portman come padre. Tuttavia, Portman non è stato in grado di recitare la parte.
Lo spettacolo ha debuttato a Broadway nel 1965 con Donald Wolfit nel ruolo del padre. Susskind lo ha prodotto con Daniel Melnick e Joseph E. Levine in associazione con i fratelli Boulting, che avrebbero realizzato la versione cinematografica. Ha chiuso dopo solo 21 spettacoli.
Produzione
Sviluppo
John Mills ha partecipato alla serata di apertura dello spettacolo al Mermaid Theatre. Dopo lo spettacolo, è andato nel backstage per cercare i diritti cinematografici come veicolo per lui e sua figlia Hayley, ma ha scoperto che erano stati promessi ai Boulting.
Nel luglio 1963 fu annunciato che David Susskind avrebbe realizzato un film dell'opera teatrale in coproduzione con i fratelli Boulting, con la produzione di John e la regia di Roy. Boulting stava scrivendo una sceneggiatura con Naughton e Susskind e sperava che Peter Sellers , che aveva realizzato diversi film con i Boulting, interpretasse il padre. I Boulting si sono poi concentrati sulla creazione di Rotten to the Core .
Il film è stato finanziato dalla British Lion Films e dai Boultings. È stato l'unico film realizzato in Gran Bretagna in un periodo di 12 mesi finanziato completamente con capitale britannico.
Casting
I Boulting hanno contattato John Mills mentre quest'ultimo stava girando King Rat a Hollywood e gli hanno offerto il ruolo del padre. "La definirei una commedia con intenti seri", ha detto Mills, che ha definito il suo ruolo "la parte migliore che ho avuto da Hobson's Choice ".
Hayley Mills è stata scelta come sposa. Ha definito il suo ruolo "una partenza meravigliosa... niente più parti da studentessa per me a meno che il personaggio non sia assolutamente affascinante". Mills ha definito il film "una risposta alla generazione pazza della Gran Bretagna".
Hywel Bennett è stato scelto dopo che John Boulting lo ha visto nella commedia A Smashing Time . "Non stavamo cercando di proposito uno sconosciuto", ha detto Roy Boulting, "ma soprattutto qualcuno che avesse l'apparenza di sensibilità e mascolinità".
riprese
Il film è stato girato nella città natale di Naughton, Bolton, così come a Rochdale e Slough . Alcune scene in interni sono state girate agli Shepperton Studios . Era conosciuto durante le riprese come All in Good Time .
John Mills in seguito scrisse nelle sue memorie che "durante la prima mezz'ora sul set durante le riprese della prima mattina, sapevo che mi sarei divertito. Roy non era solo un tecnico eccezionale, ma perché era pro e non anti-attore. , la sua regia è stata utile e sensibile. Ci siamo sentiti tutti perfettamente al sicuro nelle sue mani e personalmente gli devo molto per il successo finale di Ezra e dell'intero film".
Hayley Mills ha fatto una scena di nudo nel film, che ha ricevuto molta pubblicità. L'ha definita "una parte molto integrante del film... l'intera faccenda è stata gestita con grande gusto". Mills si innamorò anche di Roy Boulting, ma era sposato. I due in seguito divennero una coppia e si sposarono.
Musica
La colonna sonora è stata composta da Paul McCartney , che all'epoca era ancora un Beatle , e dal produttore George Martin .
Pubblicazione
Il film è stato presentato in anteprima a Londra il 18 dicembre 1966. Il film è uscito in video il 24 febbraio 1989.
Il film è diventato un notevole successo critico e finanziario nel Regno Unito. Nell'ottobre 1967, John Boulting dichiarò che era il film britannico di maggior successo realizzato nell'ultimo anno.
La scena di nudo ha portato il film a ricevere una valutazione di "condanna" dal Catholic Film Office.
ricezione critica
Variety ha scritto: "Hayley Mills si allontana dalla sua immagine Disney come giovane sposa, anche provando una scena svestita. Bennett è eccellente come il giovane sposo sensibile. Ma sono le mani più anziane che mantengono il film fluttuante su un'ondata di divertimento, sentimento e simpatia. John Mills è di prim'ordine in un ruolo del personaggio come il padre bluff che non può capire suo figlio e produce la volgarità dell'uomo della classe operaia inferiore senza esagerare. Avril Angers come madre acida della ragazza e John Comer come suo marito sono ugualmente efficaci, ma la migliore interpretazione viene da Marjorie Rhodes come moglie astuta ma comprensiva di John Mills."
Nella cultura popolare
La copertina di " Stop Me If You Think You've Heard This One Before ", un singolo della rock band inglese The Smiths , presenta Murray Head (nei panni del fratello di Arthur Geoffrey) in una foto del film. Il singolo degli Smiths " I Started Something I Couldn't Finish " presenta un fotogramma di Avril Angers dallo stesso film. Entrambe le canzoni sono state pubblicate dall'ultimo album degli Smiths, Strangeways, Here We Come .
Guarda anche
- All in Good Time , un film britannico diretto da Nigel Cole , basato sull'operateatrale Rafta, Rafta di Ayub Khan-Din del 2007basata sull'operateatrale All in Good Time di Bill Naughton del 1963e sul suo adattamento cinematografico del 1966 The Family Way.