L'impresa (1993 film) - The Firm (1993 film)
| L'azienda | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Sydney Pollack |
| Sceneggiatura di |
David Rabe Robert Towne David Rayfiel |
| Basato su |
L'impresa di John Grisham |
| Prodotto da |
John Davis Sydney Pollack Scott Rudin |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Giovanni Seale |
| Modificato da |
William Steinkamp Fredric Steinkamp |
| Musica di | Dave Grusin |
produzione aziende |
|
| Distribuito da | Immagini di primaria importanza |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
154 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
| Budget | 42 milioni di dollari |
| Botteghino | $ 270,2 milioni |
The Firm è unfilm thriller legale americano del 1993diretto da Sydney Pollack e interpretato da Tom Cruise , Jeanne Tripplehorn , Gene Hackman , Ed Harris , Holly Hunter , Hal Holbrook e David Strathairn . Il film è basato sul romanzo del 1991 The Firm dell'autore John Grisham . The Firm è stato uno dei due film usciti nel 1993 che sono stati adattati da un romanzo di Grisham, l'altro è The Pelican Brief .
Rilasciato il 30 giugno 1993, il film è stato un grande successo commerciale, incassando $ 270,2 milioni contro un budget di $ 42 milioni, rendendolo il film di maggior incasso adattato da un romanzo di Grisham e il film R-rated di maggior incasso del 1993, e ha ricevuto recensioni positive per le interpretazioni (in particolare da Hunter), anche se la sceneggiatura ha ricevuto alcune critiche. Holly Hunter è stata nominata per l' Oscar come migliore attrice non protagonista per la sua interpretazione, mentre Dave Grusin è stato nominato per la migliore colonna sonora originale .
Complotto
Mitch McDeere , in procinto di laurearsi quasi il migliore della sua classe alla Harvard Law School , accetta una generosa offerta di lavoro da Bendini, Lambert & Locke, uno studio legale boutique a Memphis, nel Tennessee . Mitch e sua moglie Abby si trasferiscono a Memphis e lui studia per superare l' esame di avvocato del Tennessee . Il socio senior Avery Tolar fa da mentore a Mitch e lo introduce alla cultura professionale dell'azienda, che richiede rigorosa lealtà, riservatezza e disponibilità a addebitare compensi eccezionali. Mitch è sedotto dai soldi e dai vantaggi - tra cui una casa, un'auto nuova e i suoi prestiti studenteschi ripagati - ma Abby è sospettosa dell'interferenza dell'azienda con le famiglie dei dipendenti.
Mitch supera l'esame di avvocato e inizia a lavorare per lunghe ore, mettendo a dura prova il suo matrimonio. Lavorando a stretto contatto con Avery, Mitch scopre che la maggior parte del lavoro dell'azienda consiste nell'aiutare i clienti facoltosi a nascondere denaro in società di comodo offshore e in altri dubbi schemi di elusione fiscale. Durante un viaggio di lavoro alle Isole Cayman , Mitch sente un cliente affermare che i clienti dell'azienda di Chicago rompono le gambe delle persone e trova documenti sospetti in un armadio chiuso a chiave nella casa delle vacanze di Avery relativi a quattro dei soci dell'azienda che sono morti in circostanze sospette. Nel frattempo, una prostituta locale seduce Mitch, come prestabilito dal capo della sicurezza dell'azienda, Bill DeVasher, che poi usa le foto dell'appuntamento per ricattare Mitch in silenzio sulle attività dell'azienda, minacciando di inviare le foto alla moglie di Mitch, Abby. Ciò spinge Mitch ad assumere un investigatore privato, Eddie Lomax, per indagare sulla misteriosa morte dei soci, ma poco dopo aver iniziato a lavorare sul caso, Lomax viene colpito a morte nel suo ufficio da due sicari, un omicidio a cui assiste la sua segretaria Tammy. mentre si nasconde sotto la scrivania.
Mitch viene avvicinato da agenti dell'FBI che rivelano che il più grande cliente di BL&L è la famiglia criminale Morolto del Chicago Outfit . La maggior parte dell'azienda è complice di un massiccio schema di frode fiscale e riciclaggio di denaro . I soci morti avevano appreso la verità e furono uccisi per ordine dell'azienda, così come Lomax. L'FBI avverte Mitch che la sua casa, la sua macchina e il suo ufficio sono sotto controllo e lo spinge a fornire prove contro l'azienda e i Morolto. Mitch accetta di collaborare in cambio di $ 1,5 milioni e il rilascio di suo fratello Ray, che sta scontando una pena in una prigione dell'Arkansas. L'FBI ordina il rilascio di Ray, progettando di riportarlo in prigione una volta che Mitch consegnerà i file incriminanti e gli darà metà dei soldi. Mitch confessa la sua avventura di una notte alle Cayman ad Abby, che si prepara a lasciarlo.
Quando un cliente si lamenta della fatturazione di diverse ore di commissioni extra, Mitch si rende conto che inviare ai clienti queste fatture imbottite è una frode postale , esponendo l'azienda alle accuse RICO . Copia segretamente i registri di fatturazione dell'azienda con l'aiuto di Tammy, ma ha bisogno di file dalla casa di Avery alle Cayman. Avery invita Abby a venire con lui alle Cayman e lei rifiuta, ma lui rivela che il suo programma alle Cayman è cambiato, minacciando i piani di Mitch. Dicendo a Tammy di non informare Mitch, Abby vola alle Cayman per sedurre e drogare Avery. L'intercettazione telefonica dell'azienda riceve l'avvertimento di Abby a Tammy e DeVasher invia i suoi sicari alle Cayman. Dopo che Abby e Tammy hanno rubato, copiato e restituito i file, un Avery assonnato dice ad Abby che l'azienda aveva organizzato la prostituta delle Cayman sulla spiaggia per sedurre Mitch. Avery avverte Abby di andarsene e viene successivamente ucciso dai sicari di DeVasher, che fanno sembrare che sia annegato nella vasca da bagno.
I piani di Mitch sono messi a repentaglio quando una guardia carceraria sul libro paga dei Morolto avvisa DeVasher dopo che Ray è stato trasferito alla custodia dell'FBI senza le solite formalità. Fuggendo da DeVasher e dal suo sicario, Mitch entra in un edificio dove DeVasher spara inavvertitamente al sicario a morte prima che Mitch lo acceca e lo picchia fino a renderlo incosciente. Mitch incontra i Morolto, presentandosi come un leale avvocato attento agli interessi dei suoi clienti. Afferma che il suo contatto con l'FBI e la sua copia dei file sono stati un tentativo di esporre l'eccessiva fatturazione illegale dell'azienda e chiede ai Morolto il permesso di consegnare le fatture di fatturazione per aiutare il caso dell'FBI contro l'azienda. Rivelando di aver fatto le sue copie, assicura loro che finché è in vita, qualsiasi informazione che ha sui loro affari legali è al sicuro sotto il privilegio di avvocato-cliente . Garantendo la sicurezza di Mitch, i Morolto gli permettono con riluttanza di fornire all'FBI le prove di cui ha bisogno per perseguire lo studio. Poiché i Morolto non erano legati alle operazioni di frode postale e il privilegio avvocato-cliente non si applica quando un avvocato viene a conoscenza di attività criminali in corso, Mitch è in grado di continuare la sua carriera legale e si riconcilia con Abby.
L'FBI è furioso per il fatto che Mitch abbia salvato i Morolto, ma Mitch ricorda loro che le prove che ha fornito rientrano nella giurisdizione di RICO e possono quasi garantire che ogni membro anziano dell'azienda vada in prigione per decenni. Il film si conclude con il ritorno dei McDeere a Boston , alla guida della stessa auto usata con cui erano arrivati a Memphis, mentre Ray, dopo aver ricevuto i $ 750.000 Mitch ottenuti dall'FBI da Tammy, si gode la sua nuova vita alle Cayman.
Lancio
- Tom Cruise nel ruolo di Mitch McDeere , un promettente neolaureato in legge ad Harvard.
- Jeanne Tripplehorn come Abby McDeere , la moglie di Mitch.
- Gene Hackman come Avery Tolar, mentore di Mitch presso lo Studio.
- Holly Hunter interpreta Tammy Hemphill, la segretaria fumatrice e amante di Eddie che aiuta Mitch a copiare e rubare i file a Memphis e alle Isole Cayman.
- Ed Harris come agente dell'FBI Wayne Tarrance, l'agente incaricato delle indagini sullo Studio; Il contatto principale di Mitch con l'FBI.
- Hal Holbrook come Oliver Lambert, senior partner dello Studio.
- Jerry Hardin come Royce McKnight, managing partner presso lo Studio.
- David Strathairn come Ray McDeere, il fratello di Mitch che era in prigione per una condanna per omicidio colposo .
- Terry Kinney come Lamar Quinn, amico di Mitch che lavora presso lo Studio.
- Wilford Brimley come Bill DeVasher, ufficialmente il capo della sicurezza presso lo Studio, ufficiosamente il principale sicario dello Studio.
- Sullivan Walker come Thomas Abanks, il proprietario di un'attività di immersioni subacquee.
- Gary Busey come Eddie Lomax, un investigatore privato ed ex compagno di cella di Ray McDeere.
- Steven Hill come direttore dell'FBI Denton Voyles
- Margo Martindale come Nina Huff, la segretaria di Mitch
- Paul Sorvino come Tony Morolto
- Joe Viterelli come Joey Morolto
- Jerry Weintraub come Sonny Capps
- Tobin Bell come l'uomo nordico, Morolto Hitman
- Dean Norris come The Squat Man, Morolto Hitman
- Karina Lombard come una ragazza che seduce McDeere
- John Beal come Nathan Locke
- Paul Calderon come Thomas Richie
Produzione
Le riprese principali si sono svolte dal 9 novembre 1992 al 20 marzo 1993 e sebbene siano state girate principalmente a Memphis, nel Tennessee , alcune scene sono state girate a Marion, in Arkansas e nelle Isole Cayman .
La colonna sonora del film è quasi esclusivamente pianoforte solista di Dave Grusin .
Il nome di Gene Hackman non è apparso sulla locandina del film. Hackman si è unito al film in ritardo, quando era già in fase di produzione, perché i produttori avevano originariamente voluto cambiare il genere del personaggio e scegliere Meryl Streep , fino a quando l'autore John Grisham si è opposto e alla fine Hackman è stato scelto. L'accordo di Tom Cruise con la Paramount prevedeva già che solo il suo nome potesse apparire sopra il titolo. Hackman voleva anche che il suo nome comparisse sopra il titolo, ma quando questo è stato rifiutato ha chiesto che il suo nome fosse rimosso completamente dal poster. Il nome di Hackman appare all'inizio e nei titoli di coda.
Questo è anche il film finale per Steven Hill e John Beal .
Differenze dal romanzo
Il film è in accordo con il libro sotto molti aspetti, ma il finale è significativamente diverso. Mitch non finisce ai Caraibi , come nel libro; lui e Abby salgono semplicemente in macchina e tornano a Boston.
Una differenza più fondamentale rispetto al libro sono i motivi e il modo in cui Mitch risolve la sua situazione. Nel libro, Mitch riconosce a se stesso che sta violando il privilegio avvocato-cliente copiando le informazioni e fornendole all'FBI. Nella maggior parte degli Stati Uniti questo privilegio si applica solo ai crimini che sono già stati commessi. Il privilegio non si applica se un avvocato sa che il suo cliente sta commettendo o commetterà un reato. Tuttavia, Mitch deve divulgare anche informazioni sui suoi clienti legittimi. Accettando che probabilmente non gli sarà più permesso di esercitare la professione legale da nessuna parte, truffa 10 milioni di dollari dallo studio, oltre a ricevere 1 milione di dollari dai 2 milioni promessi dall'FBI per la sua collaborazione. Dopo una lunga caccia all'uomo che coinvolge la polizia, gli avvocati dello studio e i delinquenti assunti dalla famiglia Morolto, Mitch fugge con Abby (e suo fratello Ray) alle Isole Cayman . Prima di fuggire, lascia un registro dettagliato delle attività illegali dell'azienda, nonché una deposizione registrata . Le informazioni di Mitch forniscono ai pubblici ministeri federali prove sufficienti per incriminare immediatamente metà degli avvocati attivi dello studio, nonché diversi partner in pensione. I documenti forniscono anche all'FBI prove circostanziali del coinvolgimento dell'azienda nel riciclaggio di denaro sporco e nella frode fiscale, e quindi la probabile causa per un mandato di perquisizione per l'edificio e gli archivi dell'azienda. Questa ulteriore prova è sufficiente per distruggere sia l'azienda che la famiglia Morolto con una massiccia accusa al RICO .
Nel film, a quanto pare per preservare l' integrità personale del protagonista , Mitch espone uno schema sistematico di sovrafatturazione da parte dell'azienda, creando così un cuneo tra i Morolto (che in sostanza diventano complici di Mitch) e il loro studio legale (nel libro, sovrafatturazione ricevuto solo una breve menzione). Riceve una piccola somma di denaro dall'FBI, che dà a Ray, permettendogli di scomparire. Piuttosto che capitalizzare sulle sue circostanze rubando soldi all'azienda, come nel libro, il McDeere del film finisce per essere malconcio e contuso, ma con la sua integrità ed etica professionale intatte. Mitch fa anche lavorare l'FBI per far crollare l'azienda, dovendo sostenere che ogni istanza di fatturazione eccessiva è un reato federale (in virtù delle fatture eccessive inviate per posta ). Il volume e la frequenza soddisfano i criteri per il RICO, consentendo in tal modo all'FBI di mettere effettivamente fuori servizio l'azienda sequestrando le sue proprietà e attrezzature e congelando i suoi conti bancari. Da qui i Morolto avrebbero poi bisogno di trovare un altro studio legale disposto ad assumerli come clienti e, in caso contrario, potrebbero essere mosse le accuse per il mancato deposito delle dichiarazioni dei redditi. Dal momento che Mitch sta esponendo solo attività illegali, è in grado di mantenere la sua licenza legale.
Avery Tolar era originariamente Avery Tolleson; l'ultima versione del romanzo usa il cognome del film. Tolar è ritratto come una sorta di cattivo riluttante nel film, mentre nel romanzo non ha tali conflitti morali.
Anche la confessione di Mitch ad Abby sulla sua infedeltà sessuale è stata unica per il film. Nel romanzo, McDeere non dice mai ad Abby della sua infedeltà. Nel libro, Abby non sa dell'infedeltà di Mitch è un importante pezzo di "suspense". Mitch torna a casa una sera e trova una busta indirizzata ad Abby, che ha scritto "Foto - Non piegare". Le foto sono state date di nascosto a DeVasher da Art Germain. Mitch pensa che siano le foto che gli sono state mostrate della sua infedeltà all'estero. Abby è in camera da letto quando vede il pacchetto aperto. Entra nella camera da letto e scopre che Abby ha aperto il pacco, ma era vuoto. Mitch si rende conto che DeVasher sta giocando con lui, e questo incidente nel libro fa sì che Mitch collabori con l'FBI. Nel film, la confessione di Mitch spinge Abby a considerare seriamente di lasciarlo, ma alla fine lo aiuta a far crollare l'azienda.
Inoltre, nel libro, la vecchia segretaria di Eddie, Tammy, seduce e droga Avery. Nel film, tuttavia, è Abby che seduce Avery. Questo cambia anche lo sviluppo del personaggio perché nel film Abby è ritratta mentre rischia se stessa per Mitch. Nel libro, Abby è semplicemente una complice di Tammy.
Pubblicazione
Il film è uscito mentre Grisham era all'apice della sua popolarità. Quella settimana, Grisham e Michael Crichton si divisero equamente i primi sei posti dei tascabili nella lista dei best seller del New York Times . È uscito il 30 giugno 1993 in 2.393 cinema ed è arrivato al primo posto al botteghino, incassando $ 25,4 milioni nel fine settimana del 4 luglio. È rimasto al primo posto al botteghino per 3 settimane. Dopo 12 settimane nelle sale, il film è stato un enorme successo, guadagnando oltre $ 158 milioni a livello nazionale e $ 111 milioni a livello internazionale ($ 270 milioni in tutto il mondo). Inoltre, è stato il film con rating R con il maggior incasso del 1993 e di qualsiasi film basato su un romanzo di Grisham.
Premi
Il film ha ottenuto due Academy Award nomination tra cui Miglior attrice non protagonista per Holly Hunter (perdendo per Anna Paquin per The Piano , anche se lei ha fatto vincere un Oscar alla cerimonia che quest'anno per la migliore attrice nel film stesso come Paquin) e migliore colonna sonora originale per Dave Grusin (perdendo contro John Williams per Schindler's List ).
Ricezione
La reazione della critica a The Firm è stata per lo più positiva, con il film che ha ottenuto una valutazione del 75% su Rotten Tomatoes sulla base di 57 recensioni, con una media di 6,20/10. Il consenso del sito afferma: " The Firm è un grande thriller da studio che fa a pezzi in modo divertente l'ultima cultura del consiglio di amministrazione degli anni '80 e le false sicurezze che rappresentava". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto medio di "B+" su una scala da A+ a F.
Roger Ebert ha assegnato a The Firm tre stelle su quattro, osservando: "Il film è praticamente un'antologia di buone interpretazioni di piccoli personaggi. [...] L'ampia galleria di personaggi rende The Firm una tela convincente [... ma] con una sceneggiatura che sviluppasse la storia in modo più chiaro, questo avrebbe potuto essere un film di qualità superiore, invece di un buon film con alcune belle interpretazioni".
Il film ha ottenuto anche alcune recensioni negative, in particolare da James Berardinelli , che ha affermato che "[v] molto poco di ciò che ha reso la versione scritta così piacevole è stato tradotto con successo sullo schermo, e quello che ci rimane invece è un - lungo [e] pedante thriller." Grisham ha apprezzato il film, osservando: "Pensavo che [Tom Cruise] avesse fatto un buon lavoro. Ha interpretato molto bene il giovane e innocente socio".
Media domestici
Il film è uscito su VHS nel dicembre 1993, le cassette erano appositamente realizzate in plastica blu. Il DVD è stato rilasciato il 23 maggio 2000. I contenuti speciali includono solo il teaser e i trailer cinematografici. Il Blu-ray è stato rilasciato l'11 settembre 2012.
In altri media
sequel TV
Nell'aprile 2011 Entertainment One ha annunciato che un sequel di The Firm sarebbe stato prodotto con la Sony Pictures Television e la Paramount Pictures . La serie riprende la storia di Mitch e della sua famiglia dieci anni dopo gli eventi del romanzo e del film. La prima stagione era lunga 22 episodi e ha iniziato la produzione in Canada nel luglio 2011. Nel maggio 2011, la NBC ha confermato di aver acquisito i diritti di trasmissione degli Stati Uniti per lo spettacolo e che prevedeva di debuttarlo nel gennaio 2012. Lo spettacolo è stato cancellato dopo la sua prima stagione.