Trattato 4 -Treaty 4

Trattato n. 4 tra Sua Maestà la Regina e le tribù di indiani Cree e Saulteaux a Qu'Appelle e Fort Ellice
Pittogramma del Trattato 4 di Chief Paskwa.jpg
Pittogramma realizzato dal capo Paskwa nel 1874 che descrive il Trattato 4
Firmato 15-25 settembre 1874
Posizione Fort Qu'Appelle , Fort Ellice
feste
Lingua inglese

Il Trattato 4 è un trattato stabilito tra la regina Vittoria e i governi della banda della Prima Nazione Cree e Saulteaux . L'area coperta dal Trattato 4 rappresenta la maggior parte dell'attuale Saskatchewan meridionale, più piccole porzioni di quello che sono oggi il Manitoba occidentalee l' Alberta sudorientale. Questo trattato è anche chiamato Trattato Qu'Appelle , poiché le sue prime firme furono condotte a Fort Qu'Appelle , Territori del Nord-Ovest, il 15 settembre 1874. Ulteriori firme o adesioni continuarono fino al settembre 1877. Questo trattato è l'unico trattato indigeno in Canada che ha un'interpretazione indigena corrispondente (un pittogramma realizzato all'epoca dal capo Paskwa).

Le ragioni del trattato

Nel 1870, la Hudson's Bay Company vendette Rupert's Land per £ 300.000 al Dominion of Canada. La terra della Compagnia copriva il confine delle Montagne Rocciose fino ai Grandi Laghi ed era divisa nella Provincia di Manitoba e nei Territori del Nord Ovest. I popoli indigeni i cui territori tradizionali sono stati venduti non sono stati inclusi nei negoziati di trasferimento della terra. Dopo aver appreso della transazione, gli indigeni hanno chiesto riconoscimento e compensazione.

Gli anni successivi, tra il 1871 e il 1877, videro i primi sette degli undici trattati numerati firmati dal Canada e dalle Prairie First Nations. Il governo del Canada ha negoziato i primi cinque trattati numerati per ottenere terre dalle Prime Nazioni per l'insediamento, l'agricoltura e l'industria. Inoltre, il primo ministro John A. Macdonald considerava il terreno necessario per completare una ferrovia transcontinentale, che avrebbe attraversato le città di Regina , Moose Jaw e Swift Current nel Saskatchewan meridionale. Il governo canadese temeva che un potenziale conflitto con gli indigeni potesse interrompere il progresso in Occidente. In generale, gli indigeni sapevano che il cambiamento era inevitabile perché la loro fonte di cibo naturale stava svanendo e stavano arrivando i coloni. Credevano che i negoziati sul trattato avrebbero fornito protezione e risorse. Entrambe le parti hanno collaborato ai negoziati del trattato.

La stesura del trattato

Il Trattato 4 fu firmato il 15 settembre 1874, tra gli indigeni Cree, Saulteaux e Assiniboine che vivevano nell'area specificata, e "Sua Graziosa Maestà la Regina di Gran Bretagna e Irlanda". Tuttavia, le decisioni sono state prese dal primo ministro canadese Alexander Mackenzie , dal suo governo e dai commissari del trattato. Il trattato fu firmato a Fort Qu'Appelle, che all'epoca era un avamposto della Compagnia della Baia di Hudson ed è la causa del soprannome di "Trattato Qu'Appelle". La terra che è rappresentata dal trattato è il sud del Saskatchewan contemporaneo. Il Trattato 4 è il primo dei trattati numerati in cui le Prime Nazioni hanno aderito al trattato dopo che era stato determinato e firmato, quindi hanno dovuto accettare i termini così come sono. I commissari per il Canada erano: Alexander Morris , nominato Luogotenente Governatore per il Manitoba ei Territori del Nord-Ovest nel 1872, che fungeva da negoziatore principale; David Laird , ministro dell'Interno; e William Christie, lo scudiero di Brockville in Ontario. Questi uomini furono selezionati dal governo canadese come rappresentanti, ma affermarono che gli indigeni stavano facendo un patto con la regina stessa. Un certo numero di Metis hanno partecipato ai negoziati del Trattato come interpreti e hanno firmato il Trattato 4 come testimoni. Il 7 settembre 1876, i Meti di Fort Walsh presentarono una petizione all'ispettore Walsh a nome dei Meti dei quattro distretti di Assiniboia per aderire al Trattato 4 , ma la loro richiesta fu respinta.

Un grande pezzo di carta pergamena con un testo dettagliato e piccolo del trattato.
Copia di presentazione del Trattato originale 4 . Stampato su pergamena. -- Testo in nero e rosso; bordo blu e rosso. Proveniente dalle collezioni speciali di Bruce Peel presso la Biblioteca dell'Università di Alberta .
Monumento alla firma del Trattato 4

Nel 1873 furono conclusi i primi tre trattati numerati e, di conseguenza, fu stabilito un percorso chiaro per la prevista ferrovia transcontinentale. Il governo canadese aveva anche deciso che c'era abbastanza terra per l'inizio dell'insediamento e dello sviluppo. Pertanto, non avevano alcun interesse a negoziare altri trattati in quel momento. Tuttavia, gli indigeni che non avevano preso parte alle discussioni sui trattati erano preoccupati per il loro futuro a causa della diminuzione dei bisonti e dell'insediamento in corso. Erano consapevoli che altre comunità indigene che vivevano a sud-est nella nuova terra confederata avevano firmato dei trattati per se stesse. Credevano che i trattati fornissero protezione dal cambiamento e dalle difficoltà economiche, e lo volevano anche per se stessi. Fino a quando non furono firmati dei trattati con loro, gli indigeni della prateria fecero capire chiaramente al governo canadese che credevano che la terra appartenesse a loro e quindi chiesero risarcimento e assistenza. Il capo dei Cree delle pianure, Sweet Grass , scrisse una lettera a Morris in cui scriveva: "Abbiamo sentito che le nostre terre sono state vendute e non ci è piaciuto", e ha fatto una lista di richieste. Anche le bande del capo Yellow Quill of Saulteaux sono intervenute quando i coloni hanno tagliato la legna per il legname senza il permesso degli indigeni. Quando ha chiesto un trattato e non ha ricevuto risposta, ha messo un cartello sulla porta di una chiesa avvertendo i coloni di non tagliare più legna perché senza un trattato, il legno apparteneva ai Saulteaux. A causa di questa pressione costante, il governo canadese ha accettato di negoziare i trattati prima del previsto. I disordini degli indigeni stavano interrompendo lo sviluppo del territorio.

I negoziati per il Trattato 4 hanno avuto un avvio lento e le discussioni sono state ritardate più volte. Il conflitto che circonda i negoziati è nato dal disaccordo tra le diverse bande. Provarono anche risentimento nei confronti dei canadesi e dei commissari a causa della vendita di Rupert's Land e delle 300.000 sterline che la Compagnia della Baia di Hudson ricevette. I commissari canadesi arrivarono all'avamposto l'8 settembre 1874, ma le bande non furono in grado di selezionare i portavoce. Le discussioni sono state ritardate fino all'11 settembre quando sono stati eletti alcuni di loro per rappresentare la loro parte nelle discussioni. Tuttavia, quel giorno, i Saulteaux informarono i commissari canadesi con un messaggero che erano a disagio nel condurre negoziati su un terreno che apparteneva alla Compagnia della Baia di Hudson. Le discussioni sul trattato furono nuovamente rinviate e il giorno successivo si incontrarono nel campo più vicino a dove si trovavano gli indigeni. Un portavoce indigeno ha esordito affermando che volevano essere pagati le 300.000 sterline che la Compagnia della Baia di Hudson ha ricevuto per Rupert's Land. Morris ha rifiutato questa richiesta e ha chiarito che non sarebbe stata data. Ancora una volta le discussioni sul trattato furono rinviate. Infine, il 15, i termini del trattato furono conclusi. I termini sono stati spiegati agli indigeni da un interprete ed entrambe le parti hanno firmato. Negli anni successivi si ebbero diverse adesioni al Trattato 4 : il 21 settembre 1874, da parte di Saulteaux; l'8 settembre 1875, da Cree, Saulteaux e Stony Indigenous; il 9 settembre 1875 da Cree, Saulteaux e Stony; il 24 settembre da Cree, Saulteaux e Stony; il 24 agosto 1876, da Cree e Saulteaux; e il 25 settembre 1877 da Stony.

Alle Prairie First Nations, il Trattato 4 garantiva loro protezione. Con le risorse che venivano loro date, si credeva di fornire assistenza con il nuovo modo di vivere. Il numero dei bisonti stava diminuendo e questo consentiva loro di occuparsi dei mezzi agricoli. Credevano anche che la regina avrebbe protetto contro i coloni della zona. I trattati sono stati visti come "alleanze da nazione a nazione", una partnership. Per il governo canadese era solo una transazione. Gli indigeni stavano rinunciando al "titolo" che avevano sulla terra.

Termini del trattato

I termini del trattato sono i seguenti:

Il governo canadese istituirà riserve in aree di terra da loro selezionate. Questa terra non può essere venduta dagli indigeni, ma può essere venduta o affittata dal governo a beneficio degli indigeni, e solo con il loro consenso. Quando sono preparati per un insegnante, le scuole saranno fornite su ogni riserva. 640 acri saranno distribuiti a ogni famiglia di cinque persone. Il liquore è vietato sulle riserve. Ogni anno, a ogni uomo, donna e bambino verranno dati $ 5; ogni capo riceverà $25; a tutti i capi verranno dati $ 15 (con l'eccezione di quattro capi per banda); così come ogni capo e capo otterrà un set di vestiti ogni tre anni. Polvere, pallini, palla e spago vengono distribuiti e sostituiti ogni anno, per aiutare con la caccia, la pesca e la cattura, diritti di cui potevano ancora godere. Per consentire agli aborigeni di acquisire abilità agricole, ogni famiglia disponibile riceverà due zappe, una vanga, una falce e un'ascia. Un aratro e due erpici vengono dati da dividere tra dieci famiglie. Verranno rifornite anche le bande interessate all'agricoltura. I capi ricevono una sega a croce, una sega da pozzo, una mola, cinque coclee, cinque seghe a mano e una scatola di attrezzi da falegname per l'uso del nastro. Ottengono un giogo di buoi, un toro, quattro mucche e "abbastanza" grano, orzo, patate e avena per la semina. Inoltre, il trattato afferma che gli indigeni devono riconoscere il trattato e promettere di essere "sudditi fedeli". Devono obbedire alle leggi canadesi, mantenere la pace e informare il governo quando ci sono persone che infrangono le leggi. Devono anche accettare di non disturbare i coloni o chiunque viaggi attraverso la terra. Inoltre, il trattato prevede esplicitamente che il governo possa utilizzare le terre cedute "come può essere richiesto o preso di volta in volta per insediamenti, attività minerarie o altri scopi, sotto concessione o altro diritto concesso dal suddetto governo di Sua Maestà" e non dà alcun diritto di veto, pur garantendo che le terre utilizzate nella riserva dal governo devono essere compensate con la concessione corrispondente delle terre non riservate.

Sequenza temporale

  • 15 settembre 1874: primi acquisti a Fort Qu'Appelle da parte delle bande Cree, Saulteaux e Assiniboine
  • 21 settembre 1874: adesione di Fort Ellice da parte della banda di Saulteaux
  • 8 settembre 1875: adesione dei laghi Qu'Appelle da parte delle bande Cree, Saulteaux e Stony
  • 9 settembre 1875: ulteriore adesione dei laghi di Qu'Appelle da parte delle bande Cree, Saulteaux e Stony
  • 24 settembre 1875: adesione al Lago dei cigni da parte delle bande Cree, Saulteaux e Stony
  • 24 agosto 1876: adesione di Fort Pelly da parte delle bande Cree e Saulteaux
  • 25 settembre 1877: adesione a Fort Walsh delle bande Stony e Assiniboine

Elenco del Trattato 4 Prime Nazioni

Guarda anche

Riferimenti

  1. ^ "Comunità delle prime nazioni e confini del trattato in Saskatchewan" . Affari indiani e del nord Canada . 30 marzo 2009. Archiviato dall'originale il 2 dicembre 2009.
  2. ^ Esposizione al Royal Saskatchewan Museum di Regina.
  3. ^ a b Miller, JR (2009). Compatto, contratto, patto: creazione di trattati aborigeni in Canada . Toronto: Università di Toronto Press. P. 140.
  4. ^ a b c d e f "Rapporto di ricerca sul trattato - Trattato quattro (1874)" . Archiviato dall'originale il 14 ottobre 2011.
  5. ^ Miller, JR Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Indian-White Relations in Canada . pp. Capitolo 9.
  6. ^ St. Germain, Jill (2001). Politica indiana per la creazione di trattati negli Stati Uniti e in Canada 1867-1877 . Toronto: Università di Toronto Press. P. 47.
  7. ^ a b "Trattati e rinunce indiane dal 1680 al 1890" . 1905.
  8. ^ Barkwell, Lawrence. https://www.scribd.com/document/368747668/Metis-Interpreters-Who-Signed-Treaty-Four
  9. ^ St. Germain, Jill (2001). Politica indiana per la creazione di trattati negli Stati Uniti e in Canada 1867-1877 . Toronto: Università di Toronto Pess. P. 29.
  10. ^ Miller, JR (2009). Compatto, contratto, patto: creazione di trattati aborigeni in Canada . Toronto: Università di Toronto Press. pp. 128-129.
  11. ^ "Testo del Trattato 4" . Relazioni corona-indigene e affari del nord Canada. 3 novembre 2008 . Estratto il 18 febbraio 2020 .
  12. ^ St. Germain, Jill (2001). Politica indiana per la creazione di trattati negli Stati Uniti e in Canada 1867-1877 . Toronto: Università di Toronto Press. pp. 175-184.

link esterno