Tsutsugaki -Tsutsugaki

Curtain ( noren ) in canapa e cotone con tsutsugaki dip-tinto in indaco e spazzolato sumi inchiostro, dal periodo Meiji ( Honolulu Museo d'Arte )

Tsutsugaki (筒描 ) è una tecnica giapponese di resistere tintura che coinvolge disegno riso pasta disegni sul panno, tintura il tessuto, e poi lavando via la pasta.

La pasta di riso è tipicamente fatto di riso dolce, che ha un alto amido contenuto ed è quindi piuttosto appiccicoso. La pasta viene applicata attraverso un tubo (il Tsutsu ) simile ai tubi che vengono utilizzati da fornaio per decorare torte. Un processo correlato è quello di applicare la pasta attraverso uno stencil; che si chiama katazome .

Il panno è tipicamente di cotone , e il colorante è tipicamente indaco , quindi il design è di solito bianco su blu. Striscioni per negozi o altri scopi a volte sono fatte in questo modo.

I disegni sono spesso creature della mitologia giapponese , come la gru o la tartaruga , o uno stemma di famiglia, o un nome (scritto in kanji ). Fiori e gli alberi sono i motivi comuni pure.

Riferimenti

• Tsutsugaki Tessile del Giappone: a mano libera tradizionale pasta Resist Indigo tecnica di tintura di buon auspicio motivi . Kyoto: Shikosha, 1987. Testo di Sachio Yoshioka; Editor, Noriko Hirai; collettore, Gensho Sasakura.
• Reiko Mochinaga Brandon. Paese Tessile del Giappone: The Art of Tsutsugaki . Honolulu Academy of Arts, 1986. ISBN  0-937426-22-9