Valleyspeak - Valleyspeak

Valleyspeak o Valspeak è un socioletto americano , originario della San Fernando Valley nel sud della California . È associato a giovani donne della classe medio-alta chiamate ragazze della Valle , sebbene elementi di esso si siano diffusi ad altri gruppi demografici, compresi gli uomini chiamati "Val dudes". Questo socioletto è diventato una moda internazionale per un certo periodo negli anni '80 e '90, con un periodo di picco tra il 1981 e il 1985. Valleyspeak è popolarmente caratterizzato sia dall'uso costante di uptalk che dal suo vocabolario. Molte frasi ed elementi di ValleySpeak, insieme con surfista gergo e skateboard gergo , sono diventate elementi stabili della California inglese dialettale lessico, e in alcuni casi più ampia l'inglese americano come l'uso diffuso di "come" come un indicatore del discorso .

Ideologia del linguaggio

Grazie al suo posto al centro dell'industria dell'intrattenimento, la California è una delle principali fonti mondiali di nuove tendenze culturali e giovanili, comprese quelle della lingua. Ciò si presta a ideologie linguistiche esplicite sui dialetti nell'area poiché ricevono più controllo rispetto ai dialetti in altre regioni vicine. Le caratteristiche linguistiche del linguaggio " ragazza della valle " o "californiano" sono spesso considerate "sciocche" e "superficiali" e viste come un segno di scarsa intelligenza. Gli oratori sono anche spesso percepiti come "materialisti" e "sbalorditivi". L'uso di "mi piace" o la frase citativa "sii come" sono spesso ideologicamente legati alla California e al linguaggio dei valloni, nonostante l'uso ormai diffuso dei termini tra i giovani, che risulta loro anche il cast "superficiale". Nella concezione nazionale, il discorso della California è pensato per essere un prodotto della combinazione di discorsi da ragazza della valle e da surfista, ed "è associato a un buon inglese, ma mai corretto".

Uno studio sulle ideologie linguistiche regionali condotto in California nel 2007 ha rilevato che, nonostante la sua prevalenza e associazione con la California negli ultimi decenni, gli stessi californiani non considerano le "ragazze della valle" un gruppo sociale o linguistico eccessivamente prevalente all'interno dello stato. I residenti dello stato hanno elencato fattori come le popolazioni di immigrati e il gergo regionale nord-sud come più rilevanti del linguaggio della valle all'interno dello stato.

Amanda Ritchart, una dottoranda che studia linguistica presso l'Università della California a San Diego, ha analizzato 23enni (studenti in età universitaria) provenienti da diversi contesti socioeconomici ed etnie, in particolare nella regione della California meridionale. Dopo questo studio, Ritchart una volta ha affermato: "Le donne usavano l'uptalk più frequentemente degli uomini. Il loro tono è aumentato complessivamente più alto e l'aumento è iniziato molto più tardi nella frase". Anche se la differenza di genere è notevole, la maggior parte degli uomini e delle donne parla in uptalk nel sud della California. In effetti, il 100% dei partecipanti ha utilizzato l'uptalk quando ha posto una domanda di conferma, come "Vai fino in fondo a destra nel mezzo dove dice Canyon Hills?"

Secondo l'articolo "Che succede con Upspeak?" , quando le donne usano il vallyspeak, si presume che abbiano schemi di "linguaggio inferiore". Per gli uomini, l'alto aumento dell'intonazione di solito "si è stabilizzato" in determinati punti, specialmente in situazioni in cui non volevano essere interrotti.

Funzionalità e qualificazioni

Il suono di Valleyspeak ha queste abitudini principali: suono nasale; un suono ciarlatano d'anatra; frasi run-on dal ritmo veloce; respiro affannoso; uptalk, o il suono di una domanda; e frittura vocale.

  • La frittura vocale è solitamente parlata da giovani donne adulte negli Stati Uniti che parlano inglese americano. Questo modello di discorso può essere caratterizzato da "vibrazioni basse e scricchiolanti" o da una "vibrazione gutturale". I ricercatori hanno studiato due qualità di questo modello vocale, come il jitter (variazione del tono) e il luccichio (variazione del volume). Quando le donne tendono a parlare con questi manierismi, vengono percepite come meno competenti, meno desiderabili, meno affidabili o meno istruite. Esempi di spicco sono Kim Kardashian e Britney Spears .
  • Il terminale ad alta ascesa (chiamato anche "up speak" o "uptalk") è una caratteristica distintiva di Valleyspeak. Le affermazioni hanno un'intonazione crescente, facendo apparire il linguaggio dichiarativo interrogativo agli ascoltatori che non hanno familiarità con il dialetto. La ricerca sull'uptalk ha trovato una serie di usi pragmatici , tra cui la conferma che l'interlocutore segue ciò che viene detto e l'indicazione che l'oratore ha più da dire e quindi il suo interlocutore non dovrebbe interromperlo (chiamato anche "floor holding"). Un altro uso è come una dichiarazione di conferma di accordo generale, come "Lo so, giusto?" o semplicemente "giusto?". La differenza tra l'intonazione di una domanda, le affermazioni di conferma e il mantenimento della posizione è determinata dall'estensione dell'aumento e dalla sua posizione all'interno della frase. La caratteristica del terminale ad alto aumento è più comunemente usata dalle donne, ma è stata adottata da oratori oltre gli utenti tradizionali di Valleyspeak, inclusi uomini e neozelandesi.
  • " Mi piace " come indicatore del discorso . "Mi piace" è usato come una parola di riempimento , simile a "um" o "er", come in "Sto, come, sul punto di saltare completamente a pezzi". Quando "mi piace" funziona come un indicatore del discorso, la parola stessa non cambia semanticamente la frase o la frase. Invece, dà tempo all'oratore per formulare ciò che dirà dopo. La parola è sempre non accentata se usata in questo modo. È importante notare che "mi piace" non sempre funziona come un indicatore del discorso in Valspeak. Considera le seguenti due frasi: "Era come 8 piedi di profondità" e "Penso che, come, sia divertente". Anche se entrambe le frasi contengono la parola "mi piace", la impiegano in modo diverso. Nel primo, "mi piace" funge da avverbio che è sinonimo di "approssimativamente", mentre il secondo "mi piace" è un marcatore di discorso, che non aggiunge alcun significato aggiuntivo alla frase. Inoltre, "mi piace" è spesso usato per introdurre il discorso citato. Ad esempio, una persona può raccontare una conversazione affermando: "Allora, um, io sono tipo 'Dove è andato?' e lei era um, tipo, 'Non lo so, non l'ho visto.' "
  • "Essere come" come citazione colloquiale . "Mi piace" (sempre non accentato) è usato per indicare che quanto segue non è necessariamente una citazione esatta di ciò che è stato detto, ma cattura il significato e l'intenzione del discorso citato. Ad esempio, in "E io ero tipo, 'non parlare mai più al mio ragazzo'", l'oratore sta indicando che potrebbe o meno aver detto letteralmente quelle parole, ma ha trasmesso quell'idea. "Be like" può introdurre sia un monologo che un discorso diretto, consentendo a un oratore di esprimere un atteggiamento, una reazione o un pensiero, o di usare la frase per segnalare una citazione.
  • "Essere tutti" o "essere tutti come" sono usati allo stesso modo di "essere come".
  • " Qualunque cosa ." o "Come se.", letteralmente usato per esprimere qualsiasi incredulità.
  • "Totalmente" che significa "abbastanza" o "molto", come in "Ero come, totalmente sorpreso che si fosse presentato alla festa".
  • "Sul serio" è una frequente interiezione di approvazione o una richiesta di veridicità.
  • "Omigod, sta succedendo ..." Parte del ritornello della canzone di apertura "Omigod You Guys" di Legally Blonde: The Musical
  • "Così" invece di "molto"
  • "Fer shur" in opposizione a "assolutamente"
  • "Bitchin '" invece di "excellent"
  • "Grody" al posto di "sporco"

Nella cultura popolare

Valspeak e il termine "Valley Girl" hanno avuto una diffusione più ampia con l'uscita di un singolo di successo del 1982 di Frank Zappa intitolato " Valley Girl ", sul quale la figlia quattordicenne Moon Zappa ha tenuto un monologo in "Valleyspeak" dietro il musica. Questa canzone ha reso popolari frasi come " grody to the max" e " gag me with a spoon ". Ha anche reso popolare l'uso del termine "mi piace" come indicatore del discorso, sebbene non abbia avuto origine in Valleyspeak.

Una delle prime apparizioni dello stereotipo dei Valleyspeak e della ragazza della valle avvenne attraverso il personaggio di Jennifer DiNuccio, interpretata da Tracy Nelson nella sitcom Square Pegs del 1982-1983 . Secondo un'intervista con Nelson inclusa nella versione DVD del 2008 della serie, ha sviluppato il linguaggio e la personalità del personaggio prima che la registrazione di Zappa diventasse popolare.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno