Viaggiatore (film) - Voyager (film)

"Il viaggiatore" reindirizza qui. Per altri usi, vedere Voyager .
Voyager
Voyager (film) Poster.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Volker Schlöndorff
Sceneggiatura di Rudy Wurlitzer
Basato su Homo Faber
di Max Frisch
Prodotto da Eberhard Junkersdorf
Protagonista
Narrato da Sam Shepard
Cinematografia
Modificato da Dagmar Hirtz
Musica di Stanley Myers
produzione
aziende
Distribuito da Castle Hill Productions (Stati Uniti)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 117 minuti
Paesi
Lingua inglese
Botteghino $ 516.517 (US)

Voyager (tedesco: Homo Faber ) è un film drammatico in lingua inglese del 1991 diretto da Volker Schlöndorff e interpretato da Sam Shepard , Julie Delpy e Barbara Sukowa . Adattato dallo sceneggiatore Rudy Wurlitzer dal romanzo del 1957 Homo Faber di Max Frisch , il film parla di un ingegnere di successo che viaggia in Europa e nelle Americhe la cui visione del mondo basata su logica, probabilità e tecnologia viene messa in discussione quando cade vittima del destino, o di un serie di incredibili coincidenze.

Voyager ha vinto il Bavarian Film Award per la migliore produzione (Eberhard Junkersdorf), il German Film Award per Shaping of a Feature Film e il Guild of German Art House Cinemas Award per il miglior film tedesco. È stato anche nominato a tre European Film Awards per il miglior film, la migliore attrice (Julie Delpy) e la migliore attrice non protagonista (Barbara Sukowa), oltre a un German Film Award per il miglior lungometraggio.

Complotto

Nell'aprile del 1957, l'ingegnere Walter Faber ( Sam Shepard ) sta aspettando di imbarcarsi su un volo da Caracas, Venezuela a New York City, quando incontra un tedesco, Herbert Hencke (Dieter Kirchlechner), che gli ricorda un vecchio amico. Prima del decollo, Walter decide di non imbarcarsi sull'aereo, ma quando un'assistente di volo lo scopre ancora al terminal, lo accompagna a bordo. Durante il volo, l'aereo ha problemi al motore e si schianta nel deserto vicino alle montagne della Sierra Madre Oriental .

Mentre i passeggeri e l'equipaggio aspettano di essere salvati, Walter scopre che Herbert Hencke è il fratello del suo vecchio amico, Joachim ( August Zirner ), che Walter non vede da quando ha lasciato Zurigo , Svizzera, vent'anni fa. Viene anche a sapere che Joachim ha sposato l'ex fidanzata di Walter, Hannah ( Barbara Sukowa ), che hanno avuto un figlio insieme e che ora sono divorziati. Dopo aver scritto una lettera alla sua attuale fidanzata sposata, Ivy, ponendo fine alla loro relazione, Walter ripensa ai suoi giorni a Zurigo innamorandosi di Hannah. Ricorda di averle proposto il matrimonio dopo che lei ha rivelato di essere incinta e che ha rifiutato, dicendo che avrebbe interrotto la gravidanza.

I passeggeri e l'equipaggio vengono salvati e portati a Città del Messico, dove Herbert si prepara a continuare a vedere suo fratello Joachim nella sua fattoria di tabacco in Guatemala . Walter decide di accompagnare Herbert a rivedere il suo vecchio amico. Il viaggio è lungo e difficile. Quando i due finalmente arrivano alla fattoria del tabacco, scoprono che Joachim si è impiccato.

Tornato a New York, Walter torna nel suo appartamento, solo per trovare Ivy ad aspettarlo. Ha ricevuto la lettera di Walter che pone fine alla loro relazione, ma semplicemente non lo riconosce. Avendo bisogno di fuggire, decide di partire per il suo viaggio d'affari a Parigi una settimana prima e di prendere un transatlantico piuttosto che volare. Sentendo di aver "iniziato una nuova vita" a bordo della nave, Walter incontra una bellissima giovane donna, Elisabeth Piper ( Julie Delpy ), che inizia a chiamare Sabeth. Trascorrono del tempo insieme, giocando a ping-pong, esplorando la nave e innamorandosi. L'ultima notte del viaggio, Walter le chiede di sposarlo, ma lei non sa come rispondere e si separano senza salutare.

A Parigi, Walter cerca Sabeth al Louvre e si riuniscono. Si offre di accompagnarla a Roma, piuttosto che farle fare l' autostop come ha pianificato, e lei è d'accordo. Guidano verso sud attraverso la Francia e si fermano per la notte in un hotel vicino ad Avignone . A tarda sera, Sabeth va nella stanza di Walter e fanno l'amore. Proseguono attraverso la Francia e l'Italia, fermandosi a Firenze e Orvieto prima di arrivare a Roma. Al Palatino , Walter è affascinato dalla scultura, Testa di ragazza addormentata . Walter scopre che Sabeth è la figlia della sua ex fidanzata, Hannah, e forse sua figlia. Si allontana e si rifiuta di dire a Sabeth ciò che sospetta; Sabeth è arrabbiata per l'improvviso e inspiegabile comportamento di Walter. Walter rivela infine a Sabeth di aver conosciuto sua madre e suo padre a Zurigo negli anni '30.

Walter e Sabeth si dirigono verso la Grecia, ma Walter è turbato dalla possibilità che Sabeth possa essere sua figlia. Dormono sotto le stelle su una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo, e all'alba Walter va a fare una nuotata. Mentre dorme, Sabeth viene morsa da un serpente, salta in piedi allarmata e cade, sbattendo la testa su una roccia. Walter la porta d'urgenza in ospedale ad Atene . Hannah arriva per prendersi cura di sua figlia.

Mentre Sabeth viene curata in ospedale, Walter rimane con Hannah a casa sua, raccontando come ha incontrato Sabeth sulla nave e come hanno viaggiato insieme attraverso l'Europa. Hannah rivela che Sabeth è sua figlia e gli chiede: "Walter, fino a che punto sei arrivato con la bambina?" Devastato, Walter riconosce di aver avuto rapporti sessuali con lei. Sabeth si riprende dal morso del serpente e sembra guadagnare forza, ma muore improvvisamente per il trauma cranico.

Nel giugno 1957, all'aeroporto di Atene , Hannah e Walter si abbracciano e si salutano. Walter siede abbattuto nel terminal dell'aeroporto. Quando viene chiamato il suo volo, rimane seduto, meditando sul suo destino e sulla sua esistenza.

Lancio

Produzione

Sceneggiatura

Voyager è basato sul romanzo del 1957 Homo Faber dell'autore svizzero Max Frisch , che ha scritto il romanzo come una riflessione sul ruolo complesso del suo paese durante la seconda guerra mondiale . Frisch vide paralleli tra la neutralità della Svizzera durante la guerra e l'indifferenza e la negligenza casuale dell'ingegnere svizzero nei confronti della giovane donna ebrea, che partorisce suo figlio alla vigilia della guerra. Il personaggio principale mostra una certa somiglianza con Frisch, un architetto frustrato diventato autore.

Regista tedesco Volker Schlöndorff , che ha già diretto un film premio Oscar, "Il tamburo di latta" (1979), si è trasferito a New York a metà degli anni 1980 per fare un adattamento televisivo di Arthur Miller s' Morte di un commesso con Dustin Hoffman come Willy Loman . Nel 1987, con la sua carriera in stallo e la rottura del suo matrimonio, il 47enne Schlöndorff poteva forse identificarsi con il personaggio principale del romanzo, Walter Faber, e decise di fare un film basato sul romanzo.

Dopo aver acquisito i diritti cinematografici, Schlöndorff si rivolse a Rudy Wurlitzer , che aveva scritto numerose sceneggiature, tra cui Two-Lane Blacktop (1971), Pat Garrett e Billy the Kid (1973) e Walker (1987). Wurlitzer e Schlöndorff hanno apportato diversi importanti cambiamenti alla sceneggiatura. La storia è diventata meno un racconto di moralità politica che una narrativa inquietante di distruzione personale. Pur mantenendo le ambientazioni e i comprimari europei, ha cambiato la nazionalità del protagonista, trasformando Walter Faber in un ingegnere americano. Durante lo sviluppo della sceneggiatura, Schlondorff ha fatto visita a Max Frisch nel suo appartamento di Monaco, cercando e ricevendo la guida e l'approvazione dell'autore per i cambiamenti significativi apportati alla sua storia.

Luoghi delle riprese

Voyager è stato girato nei seguenti luoghi:

Risposta critica

Il film ha ricevuto recensioni generalmente positive con alcune qualifiche. Nella sua recensione sul New York Times , Vincent Canby ha definito la storia "una variazione moderna sul mito di Edipo" e ha avuto una reazione mista al film, scrivendo: "La Voyager è stata splendidamente fotografata in tutti i tipi di luoghi esotici... è ben recitato da Mr. Shepard e Miss Delpy, ed è pieno di momenti così particolari e strani da invitare a credere. Eppure la sua storia di destino e predestinazione sembra, alla fine, non essere senza tempo ma assurda."

Nella sua recensione sul Chicago Sun-Times , Roger Ebert ha dato tre stelle e ha offerto una risposta mista, scrivendo: "La fine di Voyager non ci lascia molto ... Ripensandoci, ci rendiamo conto di aver incontrato alcuni interessanti persone e ho sentito delle belle chiacchiere, ed è un peccato che tutti quei punti della trama artificiosi sull'incesto abbiano ostacolato quella che altrimenti sarebbe stata una relazione perfettamente stimolante. Questo è un film che è buono nonostante quello che pensa di parlare".

Nella sua recensione sul Washington Post , Desson Howe ha anche offerto una risposta mista, scrivendo: "Guardare Voyager è ricordare elementi vecchio stile dei film europei degli [anni '50], il lavoro allora emozionante degli Antonioni e dei Fellini. ... La mistica intrinseca di Delpy (non la sua recitazione) suggerisce le eroine misteriose dei vecchi film d'arte come La Dolce Vita ... Con una sana dose di indulgenza da parte dello spettatore, e l'occasionale occhio cieco agli eccessi artistici, c'è qualcosa di ben intenzionato e non commerciale da celebrare."

Nella loro recensione su Spirituality & Practice , Frederic e Mary Ann Brussat hanno definito Voyager un'"interpretazione cinematografica ipnotizzante di un romanzo di Max Frisch" con Sam Shepard che offre "la sua migliore interpretazione da anni". I Brussat concludono: "Voyager colpisce per le sue prestazioni di alto livello, la sua raffinatezza da giramondo e il suo trattamento letterario del destino".

Nel suo DVD Savant Review in DVD Talk , Glenn Erickson ha dato all'"adattamento senza compromessi" del romanzo di Max Frisch una valutazione "Eccellente", scrivendo, "Schlöndorff fa un ottimo lavoro nel creare un ambiente del 1957 senza orpelli hollywoodiani... La produzione ha contribuito a far rivivere un aereo di linea "Connie" della Constellation estinto per il film, e ha messo in scena un impressionante incidente nel deserto senza effetti speciali. Scorci delle strade di New York danno l'impressione di auto della fine degli anni '50, e alcuni costumi fanno il resto. Riguardo alla performance di Julie Delpy, Erickson ha osservato: "Il film brilla positivamente grazie alla presenza della ventenne Julie Delpy, che da sola dà al film il respiro della vita e il calore dell'amore. Un non-attore commerciale trascurato, Voyager è un'esperienza molto piacevole."

Nella sua recensione su DVD Beaver , Gary W. Tooze lo ha definito "un film molto degno".

Premi e nomination

Il film ha vinto il Bavarian Film Award per la migliore produzione (Eberhard Junkersdorf), il German Film Award per Shaping of a Feature Film e il Guild of German Art House Cinemas Award per il miglior film tedesco. È stato anche nominato a tre European Film Awards per il miglior film (Eberhard Junkersdorf), la migliore attrice (Julie Delpy) e la migliore attrice non protagonista (Barbara Sukowa), oltre a un German Film Award per il miglior lungometraggio.

Riferimenti

link esterno