YMCA Press - YMCA Press

Un'edizione in lingua russa del 1973 della stampa parigina della YMCA Press di After 12 , di W. Weidle.

La YMCA Press era una casa editrice fondata dalla YMCA e originariamente conosciuta come Editeurs Réunis . La YMCA si era originariamente formata in Russia nel 1900 per fornire "programmi educativi, religiosi e filantropici" attraverso lezioni bibliche e la fornitura di una nuova palestra .

Storia

La funzione originale della YMCA Press era quella di fornire libri di testo e altra letteratura (spesso su argomenti religiosi) per i prigionieri di guerra in Europa, tra i quali si sentiva che c'era sete di istruzione. L'aumento dell'immigrazione russa nel continente dopo la rivoluzione russa sembrava creare un mercato per la riproduzione di testi simili che i russi avrebbero facilmente trovato a casa, in particolare lavori tecnici e scientifici. Tuttavia, questo piano è stato descritto da un commentatore moderno come "troppo grandiosamente concepito e mal amministrato" per avere successo, mentre la strategia originale di concentrarsi sulla vendita di libri di testo non è riuscita a entrare nel nuovo mercato poiché gli emigrati "non compravano quel tipo di letteratura. " Inoltre, le speranze che la stampa YMCA entrasse nel mercato interno russo stesso furono deluse quando la loro produzione di versioni in lingua russa delle serie di opuscoli scientifici di Göschen fino ad allora sempre popolari non ebbe un impatto negli anni '20. Allo stesso modo, la stampa si è trovata finanziariamente gravata dal suo ampio stock di libri di testo invenduti.

La stampa si trasferì a Parigi nel 1925 e iniziò a concentrarsi su opere filosofiche e religiose, oltre a stampare le riviste dell'Istituto teologico ortodosso di San Sergio , Pravoslavnaia mysl ( Via ortodossa ) e dell'Accademia filosofica spirituale , Put ( The Modo ). Quest'ultimo è diventato "un elemento integrante" della produzione dell'azienda. Uno dei primi libri ad esercitare di fatto l'impronta della YMCA stampa era Aleksandr Semonovich Iashchenko  [ ru ] 's antologia della religione russa contemporanea, e questo ha segnato il primo turno di pubblicare libri di testo a pezzi religiosi. Una combinazione di ingresso nel mercato dell'editoria di narrativa , così come il sussidio fornito alla stampa dalla sua società madre, le ha permesso di affermarsi come la principale fonte di letteratura intellettuale per i russi europei a lungo termine. In effetti, molti dei lavori pubblicati dalla YMCA Press sono stati scritti da membri della comunità degli emigrati, il che ha dato alla stampa un "senso di unità e coerenza". Di conseguenza, è stato detto, "la filosofia russa fiorì nella comunità degli emigrati per decenni" dopo il 1917. Sebbene a seguito della rivoluzione, la stampa ei suoi autori fossero poco conosciuti in Russia, fu in seguito descritta come responsabile della conservazione dei ricordi degli emigrati.

Tra il 1900 e il 1940 la YMCA Press fu guidata da Julius Hecker, Paul B. Anderson e Nikolai Berdyaev ; furono seguiti, alla fine della seconda guerra mondiale , da Donald Lowrie, Ivan Morozov e Nikita Struve . gli ultimi tre erano americani e, è stato suggerito, non "condividevano la perspicacia e l'esperienza" dei loro predecessori. Inoltre, vedevano la strategia religioso-filosofica della stampa come "aliena e irrilevante". Di conseguenza, Paul Anderson è riuscito a trasferire la proprietà della stampa nelle mani della Russian Student Christian Association . La YMCA Press operò fino al ventunesimo secolo, sebbene, come si è detto, "con una base finanziaria diversa e con un orientamento più apertamente religioso". Uno dei suoi maggior parte delle pubblicazioni famoso fu nel 1968. Questa è stata la prima versione integrale di Aleksandr Solzhenitsyn 's Divisione cancro , ed è stata seguita nel 1973 (per il quale ha ricevuto 'l'attenzione di tutto il mondo') da parte sua tre volumi Arkhipelag Gulag, 1918-1956 , che ha venduto 50.000 copie nelle prime settimane di vendita. Nel 1975, Solzhenitsyn visitò l'ufficio parigino dell'azienda, dove incontrò lo staff, ricevette un invito negli Stati Uniti da Anderson e gli presentò un libro. Questo Solzenicyn aveva iscritto, ringraziando Anderson per "quanto ha [d] fatto per la cultura russa". Il premio Nobel , nelle sue memorie più tardi, ha descritto la stampa come "altruista".

stati Uniti

Il Dipartimento delle pubblicazioni del Consiglio nazionale degli YMCA degli USA includeva l'Association Press. Ha pubblicato libri come Duvall Guides to Love and Marriage: Evelyn Millis Duvall, Why Wait till Marriage? ; Evelyn M. Duvall, Love and the Facts of Life ; Evelyn M. Duvall e Joy Duvall Johnson, The Art of Dating ; Sylvanus M. Duvall, Before you Marry ; Evelyn M. Duvall e Reuben Hill, When You Marry ; Evelyn M. Duvall e Reuben Hill, Being Married ; Evelyn M. Duvall, suoceri: pro e contro .

Riferimenti