yiddishkeit - Yiddishkeit
Yiddishkeit ( Yiddish : ייִדישקייט - yidishkeyt utilizzando le YIVO regole di traslitterazione, yidishkayt nella trascrizione quasi-fonetico) significa letteralmente "ebraicità", i. e. " Un modo ebraico di vita ", in lingua yiddish. Si può fare riferimento al giudaismo o forme di giudaismo ortodosso quando viene utilizzato da ebrei religiosi o ortodossi. In un senso più generale si è venuto a significare il "ebraicità" o "essenza ebraica" di ebrei Ashkenazi , in generale, e le tradizionali ebrei di lingua yiddish dell'Europa orientale e centrale in particolare.
Da un punto di vista più laico si è associato con i popolari di cultura o popolari pratiche di lingua yiddish ebrei, come tradizioni popolari religiose, Europa Orientale cucina ebraica , umorismo yiddish , shtetl vita, e klezmer la musica, tra le altre cose.
Prima della Haskalah e l' emancipazione ebraica in Europa, centrale per Yiddishkeit erano studio della Torah e Talmudical studi per gli uomini, e una famiglia e vita comune governato dalla osservanza della legge ebraica per uomini e donne. Tra haredi ebrei di discendenza europea orientale, che compongono la maggioranza degli ebrei che ancora parlano Yiddish nella loro vita quotidiana, la parola ha mantenuto questo significato.
Ma con la secolarizzazione , Yiddishkeit è venuto a comprendere non solo pratica tradizionale ebraica religiosa, ma una vasta gamma di movimenti, ideologie, le pratiche e le tradizioni in cui gli ebrei Ashkenazi hanno partecipato e mantenuto il loro senso di "ebraicità". Yiddishkeit è stato identificato in modi di dire, in stili di umorismo, nei modelli di associazione, di cultura e di istruzione. Un'altra qualità spesso associata a Yiddishkeit è un attaccamento emotivo e di identificazione con il popolo ebraico. In questi ultimi eccezioni del termine, l'ortografia Latinate più comune è yiddishkayt .