Bardolfo (personaggio di Shakespeare) - Bardolph (Shakespeare character)

Bardolfo
Personaggio Henriad
Bardolfo immaginato da Henry Stacy Marks
Prima apparizione	Enrico IV, parte 1 (c. 1597)
Ultima apparizione	Enrico V (c. 1599)
Creato da	William Shakespeare
Informazioni nell'universo
Alias	Rossill, Sir John Russel, Bardoll
Genere	maschio
Occupazione	ladro; soldato
Religione	cristiano
Nazionalità	inglese

Bardolfo è un personaggio immaginario che appare in quattro commedie di William Shakespeare . È un ladro che fa parte dell'entourage di Sir John Falstaff . Il suo naso grossolanamente infiammato e costantemente arrossato, carbonchio faccia -covered è un argomento ripetuto per di Falstaff e il principe Hal insulti comici s' e giochi di parole. Sebbene il suo ruolo in ogni commedia sia minore, spesso aggiunge un po' di comicità e aiuta a illustrare il cambiamento di personalità di Enrico da principe a re.

Nelle prime versioni pubblicate di Enrico IV, parte 1 , il personaggio si chiama Rossill o Sir John Russel . Shakespeare ribattezzò il personaggio per evitare di suggerire che stava ridicolizzando l'allora importante famiglia Russell, che includeva i Conti di Bedford . Si pensa che Bardolph prenda il nome da Thomas Bardolf, quinto barone Bardolf ( m . 1408), uno dei ribelli affiliati all'insurrezione di Henry Percy, primo conte di Northumberland .

In Henry V , Bardolph partecipa alla guerra (la guerra dei cent'anni ) ed è buon amico di Pistol e Nym . A questo punto è stato promosso al grado di tenente . Dopo la caduta di Harfleur (1415), è accusato di saccheggio , essendo stato scoperto a rubare in una chiesa nella città francese conquistata. Viene condannato alla pena di morte per impiccagione. In un punto focale di Enrico V , re Enrico, nonostante fosse amico di Bardolfo in gioventù, accetta spietatamente la sua punizione e lo fa impiccare.

Buone comari di Windsor

Bardolph appare di nuovo in Le allegre comari di Windsor come uno dei soci di Falstaff insieme a Nym e Pistol, anche se il suo ruolo è minore. Abraham Slender accusa lui e gli altri di averlo fatto ubriacare e poi di derubarlo dopo essere svenuto. Lo negano tutti.

Più tardi, Bardolph viene licenziato da Falstaff a causa delle sue inadeguate capacità di ladro ("il suo furto era come un cantante inesperto; non teneva il tempo.") L'ospite della locanda locale gli dà un lavoro come spillatore ( barista ). Pistol e Nym considerano questo assurdo, dal momento che Bardolph è un ubriacone di una famiglia di ubriaconi. Dicono che i suoi genitori lo abbiano persino concepito quando erano ubriachi. Bardolfo in seguito dice all'ospite della locanda che alcuni ospiti tedeschi hanno bisogno di prendere in prestito dei cavalli. Bardolfo va con loro, ma torna presto dicendo che i tedeschi sono partiti al galoppo sui cavalli.

Carattere

Bardolfo è continuamente paragonato sia a un angelo che a un diavolo . È il fedele e costante compagno di Falstaff, fungendo da forma di angelo custode demoniaco , che ricorda a Falstaff la bocca dell'inferno a cui potrebbe essere destinato. Lo stesso Bardolph è disposto a seguirlo lì. Come dice Harold Bloom , "Bardolph, il bersaglio di molti dei suoi scherzi, vuole stare con lui sia che sia in paradiso o all'inferno (2.3.7-8); per Bardolph gli scherzi di Falstaff scacciano anche la paura dell'inferno. Eppure Bardolph ha ragione di sapere il contrario. Falstaff guardò Bardolph, ma non vide Bardolph, vide anime che bruciavano all'inferno."

L'immaginario infernale diventa più forte in Enrico V quando, dopo la morte di Falstaff, il paggetto lo ricorda mentre faceva una battuta nera su una pulce: "un [egli] vide una pulce attaccarsi al naso di Bardolph e disse che era un'anima nera che bruciava nel fuoco dell'inferno". Prima dell'esecuzione di Bardolph è descritto da Fluellen come un'eruzione instabile a malapena umana di forze nocive: "la sua faccia è tutta bubukuls, e buccie, e protuberanze e fiamme di fuoco: e le sue labbra soffiano sul suo naso, ed è come un carbone ardente, a volte plue [blu] e talvolta rosso; ma il suo naso è giustiziato e il suo fuoco è spento".

Il personaggio di Bardolph nella serie King Henry simboleggia il cambiamento in Henry da un giovane problematico a un leader determinato. L'esecuzione di Bardolph si basa su un incidente reale. Un soldato, di cui non si conosce il nome, è stato impiccato durante la campagna in Francia per aver rapinato una chiesa.

Nome

Bardolph condivide il suo nome con lo storico Lord Bardolph , che appare nella scena iniziale di Enrico IV, parte 2 come uno dei sostenitori delle ribellioni di Percy. Lord Bardolph svolge quindi un ruolo simile nella dirompente " alta politica " del gioco, parallelamente al ruolo del criminale immaginario Bardolph come figura di supporto nello sconvolgimento della legge e dell'ordine tra i personaggi "bassi". Secondo René Weis, "Nel contesto in cui l'opera si oppone a una trama principale fatiscente nei suoi spasmi finali a una trama bassa altrettanto crollante, i due Bardolfi pongono minacce simili al benessere del regno, attraverso l' alto tradimento e la corruzione dell'erede di rispettivamente il trono." Alcuni commentatori hanno tuttavia trovato sconcertante la scelta del nome, poiché avere due personaggi nella stessa commedia con lo stesso nome è potenzialmente fonte di confusione per il pubblico. Weis sostiene che l'aspetto distintivo di Bardolph sarebbe sufficiente per evitare confusione.

Nella prima versione pubblicata di Enrico IV, Parte I , il quarto del 1598, è chiamato "Rossill" (un'ortografia arcaica del nome Russell ) ed è ad un certo punto specificato come "sir Iohn Russel". Questo è generalmente inteso nel senso che originariamente aveva quel nome nelle prime rappresentazioni del gioco, proprio come anche a Falstaff era stato originariamente dato un altro nome: Sir John Oldcastle. Shakespeare potrebbe aver cambiato il nome quando fu costretto a cambiare Oldcastle in Falstaff dopo le lamentele della famiglia Oldcastle. È possibile che abbia deciso di rimuovere qualsiasi suggerimento che stesse ridicolizzando la famiglia Russell (che includeva William Russell, I barone Russell di Thornhaugh e Edward Russell, III conte di Bedford ), e quindi ha usato il nome del ribelle.

Dal momento che il personaggio in origine sembra essere stato un cavaliere (entrambi i nomi franco-normanni "Russell" e "Bardolph" implicano lo status di cavaliere), ciò suggerisce che Shakespeare stava seguendo da vicino la sua fonte Le famose vittorie di Enrico V in cui i disdicevoli compagni del principe Hal sono cavalieri indisciplinati piuttosto che vagabondi. Tuttavia Bardolph è chiaramente identificato come un semplice servitore di Falstaff in Enrico IV, Parte 2 , cosa che non è esplicita nella Parte 1. Nella Parte 2 Bardolph sembra copiare il ruolo del servitore criminale di Hal "Cuthbert Cutter" in Vittorie famose quando il Signore Il giudice supremo è indicato come "il nobile che ha commesso il principe per averlo colpito su Bardolph". Questo ricorda una scena in Vittorie famose quando Hal aggredisce il Lord Chief Justice per l'arresto e l'intenzione di impiccare Cutter per furto. Il nome Bardolph sembra quindi essere stato deliberatamente scelto appositamente per Enrico IV, parte 2 per mettere in parallelo Lord Bardolph a un livello di bassa classe. Il suo status di servitore è confermato nelle Merry Wives dal suo lavoro di spillatore.

Naso

La caratteristica distintiva di Bardolph, il suo naso infiammato ("quella tua salamandra"), ha portato ad un certo dibattito e ha influenzato il modo in cui il personaggio è ritratto nelle produzioni. La rappresentazione della condizione varia dalla rosacea di base al rinofima . L'idea che una faccia rubiconda e un naso rosso siano associati al bere eccessivo ha una lunga storia. Tuttavia, il riferimento di Fluellen al fatto che l'intera faccia di Bardolph sia coperta da escrescenze anormali suggerisce un'estesa condizione della pelle. È possibile che la parola "bubuckles" di Fluellen sia un portmanteau di " carbuncles " e " bubos ", che implicano rigonfiamenti prodotti dalla sifilide.

Varie spiegazioni comiche sono date per il volto di Bardolph. Il principe Hal immagina di essere arrossito quando è stato sorpreso a rubare la sua prima bevanda alcolica e il rossore è rimasto. Falstaff dice che è una lampada provvidenzialmente ordinata per guidarli nell'oscurità delle loro imprese criminali. Lo stesso Bardolfo sostiene che il suo aspetto arrossato derivi da "choler", un riferimento alla teoria dei quattro umori , secondo la quale un temperamento collerico denota coraggio.

In letteratura

Il naso infuocato di Bardolph divenne un punto di riferimento nella letteratura successiva. Una poesia anonima che faceva satira sul partito Whig includeva il verso: "Fat Whigs, i cui nasi dorati bene con il vino, / Come la famosa proboscide di Bardolph si gonfia e brilla". George Daniel 's Merrie England nel tempo Olden include un verso con la linea 'Qui onesto Sir John ha preso il suo agio nel suo albergo / proboscide di Bardolfo e doppio mento di Jack.' Nel 1831, un articolo umoristico sul "Genio e Poesia del Naso" in Edward Moxon 's Magazine L'inglese ha dichiarato che 'la celebrità del naso di Bardolfo durerà fino a quando il nome del potente se stesso bardo', in corso a lamentarsi che gli studiosi non avevano dedicato sforzo alla "illustrazione ed esposizione erudita della caratteristica straordinaria di Bardolfo". Il naso a lampada di Bardolfo non consumava olio, ma traeva il suo potere vitale dagli " spiriti puri che presiedevano alle pozioni di Bardolfo". Nel romanzo di Robert Nye Falstaff (1976) il narratore omonimo dice "non c'è mai stato un naso che si avvicinasse al naso del mio uomo Bardolfo. Non per brillantezza, splendore o splendore ... Non era un naso, era fosforo ."

Riferimenti in altri lavori

Bardolph appare insieme agli altri compari di Falstaff in Falstaff's Wedding (1766), un'opera teatrale di William Kenrick , ambientata dopo gli eventi di Enrico IV, parte 2 .

Nel romanzo di Robert Brough The Life of Sir John Falstaff (1858), un'autobiografia fittizia del cavaliere, viene rivelato che il vero nome di Bardolph è Peter, e che Bardolph è un soprannome derivato da "una somiglianza immaginaria con un nobile al corte" (cioè Lord Bardolph ). Pietro "prese di buon grado il nome" a tal punto che alla fine credette di essere un membro della famiglia aristocratica. Il presunto stemma di Bardolfo è "un rosso bottiglia, su un tavolo di quercia vero e proprio, con un cavatappi traforato, sostenuto da una sete dilagante".

Nella fantasia di AM F Randolph The Trial of Sir John Falstaff (1893), Falstaff viene portato in tribunale, presieduto dal giudice Shallow . Bardolph viene chiamato come testimone, ma si rifiuta di dire qualsiasi cosa. La luce della finestra colpisce il suo naso, creando un riflesso così intenso che l'intera corte è temporaneamente accecata. Bardolph è citato per oltraggio alla corte.

Nel romanzo di Nye, Falstaff, Bardoph dice a Falstaff che sua madre era Tannakin Skinker , la famosa donna dalla faccia di maiale . La sua famiglia era originariamente ricca di borghesi dei Paesi Bassi, ma si vergognava quando una maledizione gitana portò sua nonna a dare alla luce un bambino dalla faccia di maiale. Mantennero segreta la bambina, ma quando raggiunse l'età adulta, si trasferirono in Inghilterra per consultare Roger Bacon , che li informò che solo il sesso vigoroso avrebbe curato la deformità facciale della figlia. Hanno pubblicizzato per un partner, che doveva fare sesso con lei attraverso un tramezzo. La cura ha funzionato e la coppia si è sposata. Ha dato alla luce Bardolph, ma suo marito si è ucciso quando, come effetto collaterale della cura, il suo pene si è ridotto alle dimensioni e alla forma di una coda di maiale. Bardolph ha ereditato la tendenza all'anomalia nasale.

Bardolph appare in diverse opere operistiche. Nel Falstaff di Salieri il ruolo è per un baritono. Come "Bardolfo" appare nel Falstaff di Verdi . Appare anche nell'opera di Vaughan Williams Sir John in Love . In entrambi il ruolo è per un tenore. In Holst's At the Boar's Head il ruolo è per un baritono.

Bardolph commenta vari eventi, fazioni e personaggi nell'avventura di Jason Sholtis in Dungeons & Dragons Operation Unfathomable.

rappresentazioni dello schermo

• Al cinema, nella versione di Henry V di Laurence Olivier del 1944 , Bardolph è stato interpretato da Roy Emerton . In quella versione, poiché il pubblico britannico di quel tempo aveva davvero bisogno di una spinta morale a causa della seconda guerra mondiale , Olivier omise completamente la parte sull'esecuzione di Bardolph sull'approvazione di Henry per presentare una visione più positiva del personaggio titolare. Ciò si traduce in Bardolph che semplicemente scompare dal film senza spiegazioni dopo la scena di Harfleur.
• Nel film del 1965 Chimes at Midnight , adattamento di Orson Welles di Enrico IV (con brevi passaggi da varie altre opere di Shakespeare), Bardolph fu interpretato da Patrick Bedford .
• Nella versione cinematografica di Henry V di Kenneth Branagh del 1989 , è stato interpretato da Richard Briers , in cui è raffigurata la sua esecuzione.
• Tre personaggi soldato nel film Cold Mountain si chiamano Bardolph, Nym e Pistol .
• In televisione Bardolph è stato interpretato più volte da Gordon Gostelow , un attore che è stato descritto come "nato" per interpretare la parte. Lo ha raffigurato per la prima volta nella serie della BBC del 1960 An Age of Kings , che era una serie di adattamenti delle commedie storiche di Shakespeare riguardanti la Guerra delle due rose. Nell'episodio di Enrico V , dopo la morte di Bardolph, Gostelow "rinasce" per diventare Sir Thomas Erpingham , mutando da disdicevole compagno di criminalità del re a nobile compagno del re prima di Agincourt.
• nella stagione 1979 della serie Shakespeare della BBC Television , Gordon Gostelow ha anche interpretato Bardolfo negli episodi delle commedie di Henriad e Le allegre comari di Windsor nella stagione 1982.
• Nella presentazione televisiva del 1989 della trilogia di Henry co-diretta da Michael Bogdanov e Michael Pennington ; che è stato registrato dal vivo sul palco come parte della serie "War of the Roses" della compagnia inglese Shakespeare , Bardolph è stato interpretato da Colin Farrell (da non confondere con la star del cinema con lo stesso nome). In questa presentazione per lo più modernizzata degli Henry, Farrell ha interpretato Bardolph come un simpatico e triste tipo da sacco che ha coperto molti cambi di scena con brevi assoli malinconici su un trombone. La sua esecuzione è stata effettivamente rappresentata in Enrico V da un colpo di pistola in silhouette, e proprio nella versione di An Age of Kings , Farrell in seguito è "rinato" nel ruolo del più rispettabile Sir Thomas Erpingham.
• Nella presentazione televisiva del 2012 degli Henry che faceva parte della serie The Hollow Crown , è stato interpretato da Tom Georgeson . La sua morte è nuovamente rappresentato da appendere come indicato nell'originale Henry V .

Riferimenti