Božidar Goraždanin - Božidar Goraždanin

Božidar Ljubavić , meglio conosciuto come Božidar Goraždanin (Božidar di Goražde), è stato il fondatore della tipografia Goražde , la seconda tipografia in lingua serba e una delle prime tipografie dei Balcani . Dal 25 ottobre 1519 ha stampato libri in alfabeto cirillico , prima a Venezia e poi nella Chiesa di San Giorgio a Sopotnica , Sanjak d'Erzegovina , Impero Ottomano (oggi villaggio a Novo Goražde , Repubblica di Srpska , Bosnia ed Erzegovina ) nel periodo 1519– 23. Solo quattro macchine da stampa erano operative durante l'intero periodo ottomano in Bosnia. La prima pressa era la pressa di Božidar Goraždanin mentre altre tre presse esistevano solo nel XIX secolo. Nel 1523 la sua tipografia divenne non operativa.

sfondo

Dopo che la macchina da stampa fu inventata intorno al 1450 da Johannes Gutenberg a Magonza , in Germania, l'arte della stampa di libri fu presto introdotta in altre parti d'Europa. Alla fine del XV secolo, Venezia era diventata un importante centro di stampa. Nel 1493, Đurađ Crnojević , sovrano del Principato di Zeta (nell'attuale Montenegro ), inviò Hieromonk Makarije a Venezia per acquistare una pressa e imparare l'arte della stampa. A Cetinje , la capitale di Zeta, Makarije stampò nel 1494 il Cetinje Octoechos , il primo incunabile scritto nella recensione serba dello slavo ecclesiastico . La tipografia Crnojević lavorò fino al 1496, quando Zeta cadde in mano agli Ottomani. In alcuni lavori precedenti Božidar Goraždanin è stato erroneamente identificato con Božidar Vuković .

Tipografia di Goražde

Una pagina del Salterio Goražde (1521)

Nel 1495 Božidar Ljubavić si recò a Venezia per motivi di lavoro. Nel 1518 Božidar Ljubavić risiedeva nel monastero di Mileševa , la sede di una diocesi serbo-ortodossa che faceva parte del Regno di Bosnia dal 1373. Mileševa e altre parti della sua diocesi, inclusa la città di Goražde, si trovavano nella regione di Erzegovina , che fu gradualmente conquistata dagli Ottomani tra il 1465 e il 1481.

Nella seconda metà del 1518, Božidar Ljubavić inviò i suoi figli, Đurađ e ieromonaco Teodor, a Venezia per acquistare una macchina da stampa e per imparare l'arte della stampa. I fratelli Ljubavić si procurarono una pressa e iniziarono a stampare un hieratikon (libro di servizio del sacerdote), le cui copie erano state completate entro il 1 ° luglio 1519 a Venezia o nella chiesa di San Giorgio vicino a Goražde. Dopo la morte di Đurađ Ljubavić a Venezia il 2 marzo 1519, non è chiaro se suo fratello abbia trasportato la pressa a Goražde prima o dopo aver terminato i lavori sullo hieratikon. Poiché i membri della famiglia Ljubavić erano di Goražde, portarono la macchina da stampa nella loro città natale. Nella chiesa di San Giorgio, Teodor organizzò la tipografia Goražde, che produsse, oltre allo hieratikon, altri due libri in slavo ecclesiastico della recensione serba: un salterio nel 1521 e un piccolo eucologo nel 1523. I libri furono stampati dal nipote di Božidar Dimitrije Ljubavić dopo essere stato curato da hieromonk Teodor, suo zio. Dimitrije Ljubavić ha continuato a fondare una tipografia nel 1545 a Târgoviște, che all'epoca lavorava per il Metropolitanate di Valacchia. Il primo libro stampato nella tipografia di Božidar Goraždanin fu Goražde Psalter ( serbo : Псалтнр са носледовадем и часловием ), stampato il 25 ottobre 1521.

Božidar Ljubavić morì improvvisamente il 2 marzo 1527.

Guarda anche

• Božidar Vuković
• Đurađ Crnojević
• Stefan Marinović
• Hieromonk Makarije
• Hieromonk Mardarije
• Hegumen Mardarije
• Vićenco Vuković
• Hieromonk Pahomije
• Trojan Gundulić
• Andrija Paltašić
• Jakov di Kamena Reka
• Bartolomeo Ginammi che ha seguito le orme di Zagurović ristampando libri serbi.
• Dimitrije Ljubavić , nipote di Božidar Goraždanin
• Inok Sava
• Stefan Paštrović

Riferimenti

Fonti

• Немировский, Евгений Львович; библиотека, Российская государственная (2009). Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта, 1421-2000: 1491-1550 . Знак. ISBN   978-5-9551-0295-5 .
• SJ, Michael F. Suarez; Woudhuysen, HR (ottobre 2013). Il libro: una storia globale . La stampa dell'università di Oxford. ISBN   978-0-19-967941-6 .
• Barać, Dragan (2008). "Горажданска штампарија — прва међу штампаријама у Херцеговини и српским земљама 16. века" . In Dragan Barać (a cura di). Горажданска штампарија 1519–1523 [ La tipografia Goražde 1519–1523 ] (in serbo). Belgrado: Biblioteca nazionale della Serbia ; East Sarajevo: Facoltà di Filosofia dell'Università di East Sarajevo . ISBN   978-86-7035-186-8 . Archiviata dall'originale su 2014-04-08.
• Savez, društava istoričara (1997). Jugoslovenski istorijski časopis . Savez društava istoričara Jugoslavije.
• Bene, John Van Antwerp (1994). I Balcani tardo medievali: un'indagine critica dalla fine del XII secolo alla conquista ottomana . Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press . ISBN   0-472-08260-4 .
• Biblioteka, Matica srpska (Novi Sad, Serbia). (1994). Godïsnjak Biblioteke Matice srpske .
• Pregled (1984). Pregled .
• Bihalji-Merin, Oto (1978). Mala enciklopedija Prosveta: opšta enciklopedija . Prosveta.
• Matica (1974). Zbornik Matice srpske za književnost i jezik . Matica srpska.
• Ćirković, Sima (2004). I serbi . Malden: Blackwell Publishing. ISBN   9781405142915 .

Ulteriore lettura

• Pavle Ivić; Mitar Pešikan (1995). "Serbian Printing" . La storia della cultura serba . Progetto Rastko.