Non lasciare che il sole tramonti su di me - Don't Let the Sun Go Down on Me
| "Non lasciare che il sole tramonti su di me" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Una delle etichette lato A del singolo in vinile originale del Regno Unito
| ||||
| Singolo di Elton John | ||||
| dall'album Caribou | ||||
| Lato B | "Città malata" | |||
| Rilasciato | 20 maggio 1974 | |||
| Registrato | gennaio 1974 | |||
| Studio | Caribù Ranch | |||
| Lunghezza | 5 : 35 | |||
| Etichetta | ||||
| Cantautori | ||||
| Produttore/i | Gus Dudgeon | |||
| Cronologia dei singoli di Elton John | ||||
| ||||
" Don't Let the Sun Go Down on Me " è una canzone scritta dal cantante inglese Elton John e dal suo paroliere Bernie Taupin . È stato originariamente registrato nel 1974 da Elton John per il suo album in studio Caribou ed è stato pubblicato come singolo che ha raggiunto la posizione numero due nella classifica Billboard Hot 100 e ha raggiunto la posizione numero 16 nella classifica dei singoli del Regno Unito . La canzone ha trovato ulteriore successo nel 1991 in una cover dal vivo registrata come duetto tra John e George Michael - che hanno eseguito la canzone insieme per la prima volta al Live Aid di Wembley Stadium nel luglio 1985 - che ha raggiunto il numero uno nel Regno Unito e negli Stati Uniti. .
Versione di Elton John
Sfondo
"Don't Let the Sun Go Down on Me" è stato co-scritto da Elton John e Bernie Taupin durante un periodo di dieci giorni nel gennaio 1974 insieme alle altre canzoni per l' album Caribou di John . La canzone è stata pubblicata come primo singolo estratto dall'album nel maggio 1974 nel Regno Unito e il 10 giugno 1974 negli Stati Uniti.
Il ritornello della canzone è supportato da un arrangiamento di fiati di Del Newman e presenta i cori di Carl Wilson e Bruce Johnston dei Beach Boys e Toni Tennille . I coristi originali erano Cat Stevens , Danny Hutton , Gerry Beckley , Dusty Springfield e Brian Wilson, ma secondo Bruce "tutti avevano paura l'uno dell'altro e non riuscivo a ottenere una performance da nessuno". Nella canzone ci sono anche accenti di percussioni forniti da Ray Cooper e un mellotron suonato da Dave Hentschel .
Ricezione
"Don't Let the Sun Go Down on Me" è entrato in classifica il 1 giugno 1974 nel Regno Unito, raggiungendo il numero 16 della UK Singles Chart . La canzone ha raggiunto la top 10 della classifica Billboard Hot 100 dopo quattro settimane, piazzandosi al numero due per due settimane dal 27 luglio dietro " Annie's Song " di John Denver . Negli Stati Uniti, il singolo è stato certificato disco d'oro il 6 settembre 1974 dalla RIAA . In Canada , ha raggiunto il numero uno, diventando il suo quinto topper della classifica in quel paese.
Elenchi tracce
- Maggio 1974 Singolo in vinile da 7" negli Stati Uniti e nel Regno Unito
- "Non lasciare che il sole tramonti su di me"
- "Città malata"
- Febbraio 1991, singolo e cassetta UK 7" in vinile
- "Non lasciare che il sole tramonti su di me"
- "Canzone per ragazzo"
- Febbraio 1991 UK 12" vinile e CD singolo
- "Non lasciare che il sole tramonti su di me"
- "Canzone per ragazzo"
- "Scusa sembra essere la parola più difficile"
Personale
- Elton John – pianoforte, organo, voce
- Davey Johnstone – chitarra elettrica, chitarra acustica
- Dee Murray – basso
- Nigel Olsson – batteria
- Ray Cooper – tamburello, campane
- David Hentschel – mellotron
- Carl Wilson – cori
- Bruce Johnston – cori
- Billy Hinsche – cori
- Toni Tennille – cori
- Voci arrangiate da Bruce Johnston con l'aiuto di The Captain
- Corni arrangiati da Del Newman
Riconoscimenti
Grammy Awards
| Anno | Candidato / lavoro | Premio | Risultato |
|---|---|---|---|
| 1975 | "Non lasciare che il sole tramonti su di me" | Record dell'anno | Nominato |
| Miglior performance vocale pop – Male | Nominato |
Prestazioni in classifica e certificazioni
Grafici settimanali
|
Grafici di fine anno
Certificazioni
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1986-1987 versione live
Elton John ha registrato una versione dal vivo il 14 dicembre 1986 che appare sul Live in Australia con l' album della Melbourne Symphony Orchestra . Nella sua autobiografia del 2019, "Me", Elton afferma che questa performance è speciale perché pensava che fosse l'ultima volta che avrebbe cantato. Il cantante sarebbe stato sottoposto a un pericoloso intervento chirurgico alla gola pochi giorni dopo. Una versione modificata di questa stessa registrazione è stata pubblicata come singolo nel 1987 e appare anche nel cofanetto To Be Continued...
1990 MTV Unplugged
Il 17 maggio 1990, Elton John registrò una performance su MTV Unplugged ai Chelsea Studios di New York City. Una versione acustica della canzone è stata inclusa come traccia in The Unplugged Collection, Volume One .
Versione di George Michael ed Elton John
| "Non lasciare che il sole tramonti su di me" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singolo di George Michael ed Elton John | ||||
| Lato B | " Credo (quando mi innamorerò sarà per sempre) " (live) | |||
| Rilasciato | 25 novembre 1991 | |||
| Registrato | 23 marzo 1991 | |||
| Luogo | Wembley Arena , Londra | |||
| Lunghezza | 5 : 47 | |||
| Etichetta | ||||
| Cantautori | ||||
| Produttore/i | George Michael | |||
| Cronologia dei singoli di George Michael | ||||
| ||||
| Cronologia dei singoli di Elton John | ||||
| ||||
Sfondo
Nel 1991, "Don't Let the Sun Go Down on Me" è stato coperto in una versione live in duetto da George Michael ed Elton John. Questa versione della canzone ha avuto il suo più grande successo. La coppia ha eseguito la canzone per la prima volta al concerto Live Aid nel 1985 (con Michael che canta e John che suona, con i cori del partner degli Wham! Andrew Ridgeley e Kiki Dee ). Sei anni dopo, il tour Cover to Cover di George Michael includeva regolarmente la canzone, e per lo spettacolo finale alla Wembley Arena di Londra il 23 marzo 1991, Michael fece uscire John come ospite a sorpresa per cantarla con lui.
Ricezione
La registrazione dal vivo di questa canzone, pubblicata come singolo nello stesso anno, divenne un enorme successo su entrambe le sponde dell'Atlantico . Ha raggiunto il numero uno della UK Singles Chart per due settimane nel dicembre 1991 e per una settimana nella Billboard Hot 100 nel febbraio 1992. Il duetto ha anche trascorso due settimane al numero uno della classifica Adult Contemporary .
Questa versione della canzone è stata anche nominata per un Grammy Award per la migliore performance vocale pop di un duo o gruppo con voce.
Appare nelle compilation di John's Love Songs e Greatest Hits 1970-2002 , così come nel suo album Duets del 1993 . I proventi del singolo sono stati divisi tra 10 diversi enti di beneficenza per i bambini , l' AIDS e l' istruzione .
Video musicale
Il filmato utilizzato per il video musicale del singolo (diretto da Andy Morahan ) è stato preso da un concerto "live" a Chicago con 70.000 fan. "Il video è stato effettivamente girato nell'arco di diversi giorni", conferma Michael Pagnotta, pubblicista di George. "È stato girato in un hangar di una compagnia aerea a Burbank, in California, dove George stava provando; Elton è entrato per una notte e hanno ripetuto la canzone un paio di volte. Poi la canzone è stata filmata per intero dal vivo a Chicago nel bel mezzo di ottobre come parte di quel tour Cover to Cover , e quando Elton è uscito dalle quinte, quel posto è impazzito".
Elenchi tracce
- Singolo in vinile e cassetta da 7" negli Stati Uniti e nel Regno Unito
- "Don't Let the Sun Go Down On Me" (duetto con Elton John, live at Wembley Arena 23 Mar '91)
- " Credo (quando mi innamorerò sarà per sempre) " (live '91 - edit)
- Singolo in vinile da 12" negli Stati Uniti e nel Regno Unito
- "Don't Let the Sun Go Down On Me" (duetto con Elton John, live at Wembley Arena 23 Mar '91)
- "Credo (quando mi innamorerò sarà per sempre)" (live '91)
- " Last Christmas " (interpretato da Wham! )
- Singolo compact disc per Regno Unito ed Europa (Epic 657656)
- "Don't Let the Sun Go Down On Me" (duetto con Elton John, live at Wembley Arena 23 Mar '91)
- "Credo (quando mi innamorerò sarà per sempre)" (live '91)
- " Se fossi la mia donna " ( dal vivo allo stadio di Wembley, 11 giugno '88 )
- " Fantasia "
- Singolo compact disc statunitense (Columbia 44K-74240)
- "Don't Let the Sun Go Down On Me" (duetto con Elton John, live at Wembley Arena 23 Mar '91)
- "Credo (quando mi innamorerò sarà per sempre)" (live '91)
- " Libertà " (Ritorno alla realtà Mix)
- "Se tu fossi la mia donna" (live allo stadio di Wembley, 11 giugno '88)
Tutti i b-side e le tracce aggiuntive sono state eseguite da solista da George Michael, eccetto Last Christmas che è eseguito dal duo di Michael Wham!
La versione live di "I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)" era stata precedentemente pubblicata come traccia principale su una cassetta promozionale gratuita regalata ai concerti di Michael alla Wembley Arena nel marzo 1991. Pertanto, è probabile che abbia stato registrato in un luogo all'inizio del tour.
Grafici
Grafici settimanali
|
Grafici di fine anno
|
Certificazioni
| Regione | Certificazione | Unità /vendite certificate |
|---|---|---|
| Australia ( ARIA ) | Oro | 35.000 ^ |
| Francia ( SNEP ) | D'argento | 125.000 * |
| Paesi Bassi ( NVPI ) | Platino | 100.000 ^ |
| Regno Unito ( BPI ) | Oro | 400.000
|
| Stati Uniti ( RIAA ) | Oro | 500.000 ^ |
|
* Dati di vendita basati sulla sola certificazione. |
||
Altre versioni
- Roger Daltrey , il cantante degli Who , registrò una versione della canzone per la colonna sonora del film sui vampiri del 1987 The Lost Boys .
- La cantante jazz Oleta Adams ha registrato una cover per l'album tributo del 1991 Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin . È stato pubblicato come singolo e ha raggiunto la posizione numero 33 nel Regno Unito.