Fuoco e cicuta - Fire and Hemlock

Fuoco e cicuta

Prima edizione (USA)
Autore	Diana Wynne Jones
Nazione	Gran Bretagna
linguaggio	inglese
Genere	Fantasia
Editore	Greenwillow Books (USA) Methuen (Regno Unito)
Data di pubblicazione	1984 (USA) 1985 (Regno Unito)
Tipo di supporto	Stampa
ISBN	0-688-03942-1

Fire and Hemlock è un fantasy moderno dell'autrice britannica Diana Wynne Jones , basato in gran parte sulle ballate scozzesi " Tam Lin " e " Thomas the Rhymer ".

È stato pubblicato per la prima volta nel 1984 negli Stati Uniti da Greenwillow Books, poi nel 1985 in Gran Bretagna da Methuen Children's Books. Da allora è stato ripubblicato più volte in brossura da vari editori. Le versioni in stampa sono pubblicate da Collins in Gran Bretagna e da HarperTeen negli Stati Uniti, entrambe le divisioni di HarperCollins. Firebird, un'impronta di Penguin Group , ha pubblicato una nuova edizione in brossura il 12 aprile 2012.

Fire and Hemlock è stato un libro d'onore del premio Phoenix nel 2005.

Riassunto della trama

Mentre ripulisce la sua vecchia camera da letto, Polly scopre che sotto i suoi ricordi, in cui conduceva una vita del tutto normale e insignificante, c'è una seconda serie di ricordi, che sono piuttosto insoliti.

Mentre Polly ripensa a questa "seconda serie" di ricordi, il punto in cui sembrano divergere è quando è incappata in un funerale in una vecchia villa, Hunsdon House, quando aveva dieci anni e giocava con la sua migliore amica, Nina. Lì, è stata avvicinata da un uomo di nome Thomas Lynn che l'ha riportata fuori e le ha tenuto compagnia. La riporta dentro per aiutarlo a scegliere sei quadri da un grande mucchio, la sua parte del patrimonio del defunto; una di queste è una fotografia chiamata "Fire and Hemlock" (da cui il nome del romanzo), che le ha dato. Poi la riporta a casa di sua nonna, dove vive.

Negli anni successivi Tom e Polly continuano un'amicizia principalmente per corrispondenza, con visite occasionali. Tom le manda libri e lettere contenenti storie, molte delle quali si collegano al tema generale della sua situazione. Insieme, i due escogitano storie su un eroe di nome Tan Coul e il suo assistente Hero, che sono rispettivamente gli alter ego di Mr. Lynn e Polly . Tutte queste storie alla fine diventano realtà, in un certo senso. Ad esempio, dopo aver discusso del cavallo di Tan Coul, incontrano un cavallo identico che interrompe il traffico per le strade di Londra, essendo fuggito da un circo vicino. Una città inventata e un negozio di ferramenta in seguito si rivelano reali, il proprietario è l'immagine sputata di Tom, e suo nipote Leslie cade nella storia molto più tardi come possibile vittima di Laurel. La storia di Tom e Polly presenta altri tre eroi; in seguito, Tom dà a Polly una fotografia di tutti i membri della sua orchestra e le chiede di identificarli. Trova immediatamente gli altri tre eroi. Questi tre sono esattamente quelli con cui Tom stava pensando di creare un quartetto d'archi indipendente .

Nel frattempo, Polly incontra i membri della famiglia dell'ex moglie di Tom, che sembrano tutti minacciarla e cercare di rompere la sua relazione con Tom. Questi includono Seb, che ha qualche anno più di Polly. Polly comprende le minacce in quanto Laurel (l'ex moglie di Tom) ha una sorta di potere su di lui. Tom si rifiuta di parlarne.

Questa amicizia si sviluppa sullo sfondo della crescita di Polly nella sua stessa vita familiare in disgregazione: suo padre Reg se ne va e un nuovo inquilino si trasferisce e inizia una relazione con sua madre, Ivy. Quando Ivy la manda a vivere con suo padre a Bristol, diventa presto evidente che non era desiderata lì, suo padre non aveva né detto alla sua ragazza che sarebbe venuta né che avrebbe dovuto vivere con loro in modo permanente. Alla fine Polly va a vivere con sua nonna, che funge da ancora forte, feroce e rigorosa nella sua vita.

Quando Polly compie sedici anni, si rende conto di aver sempre amato Tom, ma quando viene rifiutata da lui (in parte a causa della loro differenza di età, ma anche per la sua stessa sicurezza, come scoprirà in seguito) si propone di scoprire il segreto di il suo rapporto con la sinistra Laurel che è in qualche modo collegato a tutti gli eventi soprannaturali che accadono a Tom e lei. Per fare questo, esegue una cerimonia in stile voodoo, e in parte riesce: viene convocata a Hunsdon House, dove tutto è iniziato. Laurel è lì, ma umilia Polly e le dice (falsamente) che Tom sta morendo di cancro e vuole essere lasciato solo da lei. Mortificata, Polly accetta di dimenticarlo e se ne va. La sua seconda serie di ricordi finisce qui.

Tre anni dopo, seduta davanti alla foto (che ora si rende conto era un regalo di Tom) Polly decide di iniziare a indagare, e scopre che tutto il ricordo di Tom è stato cancellato dalla sua vita, e che è stato sradicato dal ricordi di chiunque avrebbe dovuto conoscerlo. Oltre a questo, altre persone che ha incontrato in relazione a Tom non hanno idea di chi sia, la sua amica Nina crede che Polly abbia smesso di parlare con lei anni fa, e gli amici che ha incontrato tramite Tom apparentemente non l'hanno mai incontrata. Diventa frustrata ed è determinata a trovare Tom, l'uomo che conosceva e ama ancora.

In questo è aiutata dalla lettura di due ballate, Tam Lin e Thomas the Rhymer, che l'aiutano a capire la verità. In realtà, Tom ha stipulato un accordo con la cosiddetta Regina delle Fate - Laurel. È giunto il momento in cui deve dare la propria vita per prolungare quella del marito, il sinistro Morton Leroy, il re delle fate.

Usando le informazioni nelle ballate come istruzione, arriva alla cerimonia che Laurel presiede e riesce a sconfiggerla e proteggere la vita di Tom e, a seconda del modo in cui interpreti gli strani avvenimenti del finale, il suo amore.

Personaggi

• Polly Whittacker è la protagonista principale .
• Thomas Lynn che condivide una relazione speciale con Polly e che Polly deve salvare da Laurel.
• La nonna è la nonna paterna di Polly con cui Polly va a vivere all'età di dieci anni.
• Laurel è l' antagonista , o la "Regina delle fate" in questa rivisitazione.
• Ivy è la madre di Polly.
• Nina è l'amica d'infanzia di Polly. Nella serie di ricordi "rivisti" di Polly, la sua amicizia con Nina è stata cancellata.
• Fiona Perks che diventa la buona amica di Polly e in seguito la sua coinquilina, ed è determinante nel verificare l'esistenza di Tom in seguito.

Temi principali

Femminismo - La storia originale di Tam Lin è quella di una giovane ragazza intraprendente e coraggiosa di nome Janet che salva il suo amante dalle fate. Quando Jones scriveva questo romanzo, sapeva che aveva bisogno di "una struttura narrativa che non mettesse semplicemente una donna al posto di un maschio". Tuttavia, per la maggior parte del libro Polly è un maschiaccio. Nelle storie che lei e Tom raccontano, si lancia nel ruolo di "Hero", l'assistente di Tom Lynn, che deve travestirsi da ragazzo.

Allusioni ad altre opere

Questa storia rispecchia esplicitamente il racconto popolare di Tam Lin, che esisteva almeno dalla metà del XVI secolo. Diana Wynne Jones ha scritto che il suo obiettivo era "scrivere un libro in cui la vita moderna e gli eventi mitici eroici si avvicinassero così da vicino che erano quasi impossibili da separare". L'edificio funerario rappresenta Carterhaugh . Tom Lynn è Tam Lin, che viene usato come decima per l'inferno. La sua ex moglie Laurel rappresenta la regina delle fate. Polly si identifica direttamente con Janet, dopo aver letto l' Oxford Book of Ballads , e pensa di "poter solo sperare di riuscire a fare quello che aveva fatto Janet".

La struttura generale del libro è modellata sui Quattro Quartetti di TS Eliot , che nelle parole di Jones "combina la meditazione statica con il movimento in un modo straordinario, per diventare una ricerca della mente lontano dal Nulla della morte spirituale (Hemlock), verso il Fuoco che è immaginazione e redenzione - il nulla. "

Riferimenti ad altri lavori

Man mano che Polly cresce, Tom Lynn le manda i libri, molti dei quali intendono informarla indirettamente del suo patto con Laurel. A un certo punto, parlando di un libro di fiabe, dice: "Solo i pensatori magri e deboli disprezzano le fiabe. Ognuno ha un fatto vero e strano, sai, che puoi trovare se guardi".

Questi includono The Golden Bough , East of the Sun e West of the Moon e The Oxford Book of Ballads (che contiene sia Thomas the Rhymer che Tam Lin ).

Dopo aver letto I tre moschettieri di Alexandre Dumas , Polly si riferisce a se stessa come Porthos (il suo personaggio preferito) nelle lettere clandestine che spedisce a Tom. Più avanti nel libro, Tom ei suoi amici formano un quartetto d'archi con il nome di The Dumas Quartet e assegnano degli alias a ciascun membro; Tom è Athos .

Polly legge Il Signore degli Anelli e scrive una lunga storia in cui il suo alter ego Hero distrugge coraggiosamente un anello pericoloso. Lo pubblica su Tom e rimane sconvolta quando lui le risponde bruscamente "Usa le tue idee".

Ci sono molti altri riferimenti temporanei ad altre opere di letteratura, arte e musica che si trovano in tutto il libro.

Letteratura

Sono 12 i libri che Polly riceve per Natale. Tom Lynn include una nota con loro dicendo che la libreria da cui li ha acquistati ha detto che sono libri che nessuno dovrebbe crescere senza leggere. Di questi 12, solo 7 sono nominati.

1. Il mago di Oz
2. Five Children and It
3. I cercatori di tesori
4. I lupi di Willoughby Chase
5. La scatola delle delizie
6. Il leone, la strega e l'armadio
7. La spada nella roccia

• Altri libri menzionati: Don Chisciotte , I cento e uno dalmata , La casa di Henrietta (di Elizabeth Goudge , un libro che include un proprio elenco di libri consigliati a una ragazza da leggere), Capanna dello zio Tom , Bellezza nera , Sherlock Holmes , Giardino di mezzanotte di Tom , Kim , La guerra dei mondi , La dodicesima notte , Perelandra , L'uomo che era giovedì , Il Napoleone di Notting Hill e I trentanove gradini .

Arte

Ci sono 5 dipinti e una foto che Lynn riceve al funerale. Tutti sono descritti come piuttosto preziosi.

1. "Un'immagine verde, illuminata dal sole, di gente all'antica che fa un picnic in un bosco." Questo è più probabile Édouard Manet s' Le déjeuner sur l'herbe sulla base della descrizione.
2. "Una strana vista inclinata di una fiera." Non è chiaro esattamente a quale dipinto o artista si riferisse Diana Wynne Jones quando ha fornito questa descrizione.
3. "Una bella foto cinese di un cavallo." Ancora una volta, non è chiaro senza ulteriori descrizioni a quale dipinto si faccia riferimento.
4. "Alcuni tristi Arlecchini rosa e blu in riva al mare." In seguito si scopre che questo dipinto è un Picasso e che un clown ha le dimensioni di un adulto mentre l'altro è a misura di bambino. È molto probabilmente questo dipinto senza nome.
5. "Un dipinto moderno e vorticoso di persone che suonano i violini."
6. "Una grande immagine verde-azzurra di un incendio al crepuscolo dove il fumo cominciava a serpeggiare intorno al vasto scheletro di una pianta simile al prezzemolo di vacca davanti." Diana stessa afferma che questa è una foto che aveva in suo possesso contemporaneamente. Non si sa molto altro al riguardo.

Un altro dipinto che è degno di nota è John Pettie s' La Veglia . Il signor Lynn lo chiama "sdolcinato" quando Polly glielo mostra.

Musica

• Terzo di Beethoven

Ricezione

Dave Langford ha recensito Fire and Hemlock per White Dwarf # 96, e ha affermato che "Ci sono troppe complicazioni in questo ambizioso libro. Quando i fuochi d'artificio iniziano finalmente a scoppiare sul serio, il cambiamento di ritmo rispetto a prima, piacevoli enigmi rischia di lasciarti malconcio e sconcertato. Leggilo con cautela. "

Guarda anche

• Elenco di opere di narrativa su Halloween

Riferimenti

link esterno

• Sito ufficiale dei fan di Diana Wynne Jones