Aggeo 1 - Haggai 1

Aggeo 1
	← Sofonia 3 Capitolo 2 →
	Leningrad Codex (AD. 1008) contiene la copia completa del Libro di Aggeo in ebraico .
Libro	Libro di Aggeo
Categoria	Nevi'im
parte Bibbia cristiana	Vecchio Testamento
Ordine nella parte cristiana	37

Aggeo 1 è il primo capitolo del Libro di Aggeo nella Bibbia ebraica o l' Antico Testamento della cristiana Bibbia . Questo libro contiene le profezie attribuite al profeta Aggeo , ed è una parte del Libro dei Profeti Minori Dodici .

Testo

Il testo originale è stato scritto in lingua ebraica . Questo capitolo è suddiviso in 15 versi.

testimoni testuali

L'intero Libro di Aggeo in latino come una parte del Codex Gigas , fatto intorno 13 ° secolo.

Alcuni manoscritti prime contenenti il testo di questo capitolo in ebraico sono del testo masoretico , che comprende il Codex Cairensis (895), la Pietroburgo Codex dei Profeti (916), e del Codex Leningradensis (1008). Frammenti contenenti cumulativamente tutti i versi di questo capitolo in ebraico sono stati trovati tra i Rotoli del Mar Morto , tra cui 4Q77 (4QXII ^b ; 150-125 aC) con versi esistenti 1-2; e Wadi Murabba'at Profeti Minori (Mur88; MurXIIProph; 75-100 CE) con versi esistenti 1-15 (completi).

C'è anche una traduzione in Koine greco conosciuto come il Settanta , realizzato in questi ultimi secoli aC. Esistenti antichi manoscritti della Settanta versione includono Codex Vaticanus ( B ; ^B ; 4 ° secolo), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ^S ; 4 ° secolo), Codex Alexandrinus ( A ; ^A ; 5 ° secolo) e Codex Marchalianus ( Q ; ^Q ; 6 ° secolo). ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$

Verse 1

Nel secondo anno del re Dario, il sesto mese, il primo giorno del mese, la parola del Signore è venuto dal profeta Aggeo a Zorobabele, figliuolo di Scealtiel, governatore di Giuda, ea Giosuè, figlio di Jehotsadak, il sommo sacerdote, dicendo:

Cross reference: Esdra 2: 2 ; Esdra 4:24 ; Esdra 5: 1 - 3 ; Esdra 6: 1 ; Zaccaria 4: 6 ; 1 Cronache 6:15

La data è il 29 agosto 520 aC nel calcolo del calendario corrente. Le profezie di Aggeo sono tra le più precisamente datato nel Vecchio Testamento .
" Zorobabel , figlio di Scealtiel , era il governatore di Gerusalemme in quel momento e il governatore del primo gruppo di esuli di ritorno da Babilonia (vedi Esdra 3: 2 ; Neemia 7: 7 ).

versetto 15

Al ventiquattresimo giorno del sesto mese, il secondo anno del re Dario.

Sulla base versetto 1, questa data sarebbe il 21 settembre 520 aC nel calcolo del calendario corrente.

Guarda anche

Dario I
Giosuè, figlio di Jehotsadak
Mese nell'antica calendario ebraico : il sesto
Zorobabele , figlio di Sealtiel
Related Bibbia parti: 1 Cronache 6 , Esdra 2 , Ezra 3 , Ezra 4 , Ezra 5 , Esdra 6 , Neemia 7 , Zaccaria 4

Appunti

Riferimenti

fonti

Collins, John J. (2014). Introduzione alla Scritture Ebraiche . Fortress Press. ISBN 9781451469233.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). Una guida per Rotoli del Mar Morto e letteratura correlati . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
Hayes, Christine (2015). Introduzione alla Bibbia . Yale University Press. ISBN 0300188277.
Petersen, DL (2007). "36. Aggeo". In Barton, John ; Muddiman, John (eds.). Il Commento di Oxford Bible (prima (Paperback) ed.). La stampa dell'università di Oxford. pp. 607-610. ISBN 978-0199277186. Estratto febbraio 6, 2019 .
Ulrich, Eugene , ed. (2010). La biblica Qumran Scrolls: Trascrizioni e testuale varianti . Brill.
Würthwein, Ernst (1995). Il testo del Vecchio Testamento . Tradotto da Rodi, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Estratto 26 ° gennaio, 2019 .

link esterno

Ebrei traduzioni:
- Chaggai - Haggai (Judaica Press) traslazione con Rashi commento s' a Chabad.org
Christian traduzioni:
- Bibbia on-line a GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibbia in inglese di base)
Aggeo pubblico dominio audiolibro in LibriVox varie versioni

Languages

In other projects