Manuale per un confessore -Handbook for a Confessor

Handbook for a Confessor (anche Old English Handbook , o per intero, Late Old English Handbook for the Use of a Confessor ) è una raccolta ditesti penitenziali in inglese antico e latinoassociati a - e possibilmente scritti o adattati da - Wulfstan (II), Arcivescovo di York (m. 1023). Il manuale era destinato all'uso dei parroci per ascoltare la confessione e determinare le penitenze. La sua trasmissione nei manoscritti (vedi sotto) sembra testimoniare la profonda preoccupazione di Wulfstan per questi sacramenti e la loro regolamentazione, un'impressione che è ugualmente confermata dai suoi Canoni di Edgar , una guida del diritto ecclesiastico destinata anche ai sacerdoti. Il manuale è un'opera derivata, basata in gran parte su precedenti rappresentanti vernacolari del genere penitenziale come lo Scrifboc (o Confessionale Pseudo-Ecgberhti ) e l' Old English Penitential (o Paenitentiale Pseudo-Ecgberhti ). Tuttavia, una qualità unica sembra risiedere nel modo più o meno sistematico in cui cerca di integrare vari punti di interesse, comprese le formule proprie della confessione e le istruzioni sull'amministrazione della confessione, la prescrizione delle penitenze e la loro commutazione.

Manoscritti

L'esemplare originale è andato perduto, ma gli estratti del manuale sopravvivono in sei manoscritti, tre dei quali sono stati identificati dagli studiosi come i cosiddetti ' libri comuni ' di Wulfstan, cioè collezioni utilizzate da Wulfstan per una grande varietà di scopi.

• 1. Bruxelles, Bibliothèque Royale, MS 8558-63 (2498), ff. 132–9v. Libro banale.
• 2. Cambridge, Corpus Christi College, MS 201, pp. 114-25, 170. Il testo principale per l'edizione di Fowler; associato ai libri comuni di Wulfstan.
• 3. Cambridge, Corpus Christi College, MS 265, pp. 72-83. Libro banale.
• 4. Londra, British Library, MS Cotton Tiberius A.iii, ff. 55-6v, 94v-7.
• 5. Oxford, Biblioteca Bodleiana, MS Junius 121, ff. 23v-4, 54v-7v. Libro banale.
• 6. Oxford, Biblioteca Bodleiana, MS Laud Misc. 482, ff. 28v, 40–3v, 464. Di provenienza Worcester.

Contenuti

Le copie più complete del manuale sono rappresentate da CCCC MS 201 e MS Cotton Tiberius A.iii, mentre gli altri quattro manoscritti presentano una selezione di testi più ristretta. Nel complesso, la raccolta contiene sei testi, uno in latino (I) e cinque in inglese antico (II-VI).

• I. Ordo Confessionis (in latino); sostanzialmente simile all'Othmarus ad discipulos dell'inizio dell'VIII secolo di Othmar, abate di San Gallo .
• II. Una formula confessionale per la recita, composta da un elenco di peccati e dalla richiesta di perdono del penitente. Una versione più lunga compare in Cotton Vespasian D XX (metà del X secolo).
• III. Indicazioni generali per un confessore . Questo testo richiama passaggi dei codici di legge redatti da Wulfstan per il re thelred , come V Æthelred e VI Æthelred .
• IV. Un breve penitenziale , basato principalmente sull'Old English Penitential .
• V. Be dædbetan ("Per i penitenti"), ulteriori istruzioni per il confessore, con commento sui tipi di penitenza, l'attenzione da prestare al carattere e alla situazione del penitente, disposizioni di commutazione sotto forma di pagamenti in denaro ed elemosine, e un paragrafo conclusivo sulle agevolazioni per i malati.
• VI. Be mihtigum mannum ("Per i potenti"), sulle commutazioni per i ricchi.

Per tre testi in inglese antico, qui numerati III, V e VI, non può essere individuata alcuna relazione specifica con le autorità precedenti, se non in singoli passaggi.

Guarda anche

• Opere di Wulfstan di York

Riferimenti

Edizione

• Fowler, Roger (ed.). "Un manuale tardo inglese antico per l'uso di un confessore". Anglia 83,1 (1965). Pag. 1-34; edizione di testi in inglese antico (16-34).

Fonti secondarie

• Fowler, Roger. "Un manuale tardo inglese antico per l'uso di un confessore". Anglia 83,1 (1965): 1-34: Introduzione (1-15).
• Heyworth, Melanie. "Il "Manuale in inglese antico tardo per l'uso di un confessore". Autore e connessioni”. Note e quesiti 54:3 (2007): 218-22.
• Wormal, Patrick. "Arcivescovo Wulfstan: costruttore di stato dell'XI secolo". A Wulfstan, arcivescovo di York. Gli atti della seconda conferenza di Alcuin , ed. Matteo Townend. Turnhout, 2004: 9-27.

Ulteriori letture

• Cubitto, Caterina. “Vescovi, sacerdoti e penitenza nella tarda Inghilterra sassone.” L'Europa altomedievale 14.1 (2006): 41-63.
• Frantzen, Allen J. La letteratura della penitenza nell'Inghilterra anglosassone . Nuovo Brunswick, 1983.

link esterno

• The Anglo-Saxon Penitentials di Allen J. Frantzen , con descrizione ed edizioni.
• Cambridge, Corpus Christi College, MS 265 , Biblioteca Parker sul Web . Abbonamento richiesto.