James R. Ballantyne - James R. Ballantyne
James Robert Ballantyne (1813-1864) è stato un orientalista scozzese . Dal 1832 al 1845 fu maestro presso l' Accademia Navale e Militare Scozzese di Edimburgo , insegnando l' hindi persiano e l' arabo a potenziali ufficiali della Compagnia delle Indie Orientali . Dal 1845 fu sovrintendente del Collegio Sanscrito (Benares) a Varanasi (allora noto come Benares). Andò in Inghilterra nel 1861 dove fu eletto bibliotecario dell'India Office .
Ballantyne pubblicò grammatiche di sanscrito , hindi (2a edizione, 1868) e marathi e pubblicò un'edizione del Laghukaumudi di Varadarāja 1849-52 e la prima parte del Mahabhashya di Patanjali nel 1856, aprendo per la prima volta la tradizione grammaticale indiana a un più vasto pubblico accademico europeo.
Lavori
- Grammatica ed esercizi Hindustani , 1838
- Grammatica Mahratta , 1839
- Elementi di grammatica indù e Braj-Bhaka , 1839
- Selezioni Hindustani , 1840
- Guida tascabile alla conversazione Hindustani , 4a ed. 1841
- Calligrafia persiana , 2 ed. 1842
- Interprete pratico orientale , 1843
- Catechismo della grammatica sanscrita , 2 ed. 1845
- Una sinossi della scienza dal punto di vista della filosofia Nyáya , 1852
- Cristianesimo in contrasto con la filosofia indiana, 1859
- Prime lezioni di grammatica sanscrita', 3 ed. 1862