John Lydgate - John Lydgate
John Lydgate of Bury (c. 1370 - c. 1451) è stato un monaco e poeta inglese, nato a Lidgate , vicino a Haverhill , Suffolk , in Inghilterra.
La produzione poetica di Lydgate è prodigiosa, ammontando, a un conteggio prudente, a circa 145.000 versi. Ha esplorato e stabilito tutti i principali generi chauceriani , ad eccezione di quelli manifestamente inadatti alla sua professione, come il fabliau . Nel Libro di Troia (30.117 righe), una traduzione ampliata della storia troiana dello scrittore latino del XIII secolo Guido delle Colonne , commissionata dal principe Enrico (poi Enrico V), si mosse deliberatamente oltre il racconto del cavaliere di Chaucer e il suo Troilo , per fornire un'epopea in piena regola.
L' Assedio di Tebe (4716 versi) è un'escursione più breve nello stesso campo dell'epica cavalleresca. Di Chaucer del monaco racconto , un catalogo sintesi delle vicende della fortuna, dà un suggerimento di quello che verrà in massiccia di Lydgate Caduta di Principi (36,365 righe), che è anche derivato, anche se non direttamente, dal di Boccaccio De casibus virorum illustrium .
The Man of Law's Tale , con la sua elaborazione retorica di apostrofo, invocazione e digressione in quella che è essenzialmente una leggenda di un santo, è il modello per le leggende di Lydgate di St. Edmund (3693 righe) e St. Alban (4734 righe), entrambe locali patroni monastici, così come per la vita di molti santi più brevi, ma non per la più ricca e genuinamente devota Vita di Nostra Signora (5932 versi).
Biografia
Vita e formazione
In un graffito scritto verso la fine della sua vita, Lydgate ha ammesso tutti i tipi di peccati d'infanzia: "Ho mentito per scusarmi. Ho rubato le mele ... ho fatto la bocca alle persone come una scimmia lasciva. Ho giocato d'azzardo con i noccioli di ciliegia. Ero in ritardo alzarsi e sporcarsi ai pasti. Ero il capo shammer della malattia". Fu ammesso al monastero benedettino dell'abbazia di Bury St Edmunds nel 1382, prese i voti di novizio poco dopo e fu ordinato suddiacono nel 1389. Sulla base di una lettera di Enrico V , Lydgate era uno studente all'Università di Oxford , probabilmente Gloucester College (ora Worcester College ), tra il 1406 e il 1408. Fu durante questo periodo che Lydgate scrisse la sua prima opera, Isopes Fabules , con la sua vasta gamma di riferimenti scolastici.
Carriera
Avendo ambizioni letterarie (era un ammiratore di Geoffrey Chaucer e amico di suo figlio, Thomas ) cercò e ottenne il patrocinio per la sua opera letteraria presso le corti di Enrico IV d'Inghilterra , Enrico V d'Inghilterra ed Enrico VI d'Inghilterra . I suoi mecenati includevano, tra molti altri, il sindaco e gli assessori di Londra , il capitolo della cattedrale di St. Paul , Richard de Beauchamp, XIII conte di Warwick e Enrico V e VI. Il suo principale sostenitore dal 1422 fu Humphrey, duca di Gloucester .
Nel 1423 Lydgate fu nominato priore di Hatfield Broad Oak , Essex . Ben presto si dimise dall'ufficio per concentrarsi sui suoi viaggi e sulla scrittura. Fu un prolifico scrittore di poesie, allegorie, favole e romanzi. Le sue opere più famose furono il suo libro di Troia (1412–20), più lungo e moralistico , una traduzione di 30.000 righe della narrativa in prosa latina di Guido delle Colonne , Historia distruzioneis Troiae , l' assedio di Tebe che fu tradotta da una redazione francese in prosa del Roman de Tebe e la caduta dei principi . La caduta dei principi (1431-8), è l'ultima e la più lunga delle opere di Lydgate.
Delle sue poesie più accessibili, la maggior parte furono scritte nel primo decennio del XV secolo in stile chauceriano: La denuncia del cavaliere nero (originariamente intitolata A Complaynt of a Loveres Lyfe e modellata su The Book of the Duchess di Chaucer ); Il Tempio di Glas (indebitato alla House of Fame ); The Floure of Curtesy (come il Parlement of Foules , una poesia di San Valentino); e l'allegorica Ragione e Sensualità .
Le sue poesie brevi tendono ad essere le migliori; man mano che cresceva le sue poesie diventavano progressivamente più lunghe, ed è sulla successiva poesia di Lydgate che si basa la dura caratterizzazione di Joseph Ritson di lui: "Un monaco voluminoso, prosaico e sciocco". Allo stesso modo, uno storico del ventesimo secolo ha descritto i versi di Lydgate come "banali".
Un tempo gli veniva attribuito il lungo poema allegorico L'Assemblea degli Dei , ma oggi l'opera è considerata anonima. Si credeva anche che Lydgate avesse scritto London Lickpenny, un noto lavoro satirico; tuttavia, la sua paternità di questo pezzo è stata completamente screditata. Tradusse anche in inglese le poesie di Guillaume de Deguileville .
Nei suoi ultimi anni visse e probabilmente morì nel monastero di Bury St. Edmunds . Ad un certo punto della sua vita è tornato nel villaggio in cui è nato e ha aggiunto la sua firma e un messaggio in codice in un graffito su un muro della chiesa di St Mary, a Lidgate, scoperto di recente nel 2014.
Edizioni
- J. Allan Mitchell, ed. John Lydgate, Il tempio di vetro . Collana: TEAMS Middle English Texts. Kalamazoo, MI: Pubblicazioni dell'Istituto Medievale, 2007.
interpretazioni moderne
Alcune delle opere di Lydgate sono disponibili in versioni modernizzate:
- Troy Book di John Lydgate: A Middle English Iliad (The Troy Myth in Medieval Britain Book 1) di DM Smith (2019 Kindle) - completo
- John Lydgate Troy Book: La leggenda della guerra di Troia di DJ Favager (2021 Kindle) - completo
- L'assedio di Tebe: una moderna versione in versi in inglese di DJ Favager (2018 Kindle)
- The Legend of Saint Alban: In a Modern English Prose Version di Simon Webb (2016 The Langley Press)
- Travestimento di Lydgate al castello di Hertford Traduzione e studio di Derek Forbes (1998 Blot Publishing)
citazioni
- "Chi perde il suo fredam , in tal modo, perde tutto."
—un vecchio proverbio che Lydgate ha incluso nella sua favola morale The Churl and the Bird - Lydgate scrisse che Re Artù fu incoronato nella "terra delle fate ", e portato alla sua morte da quattro regine delle fate, ad Avalon dove giace sotto una "collina delle fate", fino a quando non sarà di nuovo necessario.
- Lydgate è anche accreditato con il primo uso noto dell'adagio "I bisogni devono" nella sua forma più completa: "Deve nedys go that the deuell dryves" nel suo The Assembly of Gods . Shakespeare in seguito lo usa in Tutto è bene quel che finisce bene .
Guarda anche
Riferimenti
link esterno
- John Lydgate su luminarium.org, inclusi collegamenti a testi online
- Opere di John Lydgate al Project Gutenberg
- Opere di o su John Lydgate su Internet Archive
- Opere di John Lydgate a Open Library
- Herbermann, Charles, ed. (1913). Enciclopedia cattolica . New York: Robert Appleton Company. .
- La bibliografia online delle fonti medievali cita le edizioni stampate e online delle opere di Lydgate
- MS 439/16 Caduta dei principi a OPENn