Mathias Sandorf -Mathias Sandorf

Mathias Sandorf
Sandorf hetzel.jpg
Hetzel copertina della prima edizione
Autore Giulio Verne
Titolo originale Mathias Sandorf
Illustratore Léon Benett
Nazione Francia
linguaggio francese
Serie I viaggi straordinari # 27
Genere Romanzo d'avventura
Editore Pierre-Jules Hetzel
Data di pubblicazione
 1885
Pubblicato in inglese
Tipo di supporto Stampa ( cartonato )
Preceduto da L'arcipelago in fiamme 
Seguito da Il biglietto della lotteria 

Mathias Sandorf è un libro di avventura del 1885delloscrittore francese Jules Verne . Fu serializzato per la prima volta su Le Temps nel 1885 e fu l'epica avventura mediterranea di Verne. Utilizza molti dei dispositivi che erano stati utili nei suoi primi romanzi: isole, crittogrammi, rivelazioni a sorpresa dell'identità, hardware tecnicamente avanzato e una figura solitaria pronta a vendicarsi. Verne ha dedicato il romanzo alla memoria di Alexandre Dumas, padre , sperando di fare di Mathias Sandorf la serie Monte Cristo of Voyages Extraordinaires ( The Extraordinary Voyages ).

Panoramica

A Trieste, nel 1867, due piccoli criminali, Sarcany e Zirone, intercettano un piccione viaggiatore. Trovano un messaggio cifrato allegato alla sua gamba e scoprono un complotto per liberare l'Ungheria dal dominio asburgico-austriaco. I due incontrano Silas Toronthal, un banchiere corrotto e formulano un piano per consegnare i cospiratori alla polizia in cambio di una ricca ricompensa. I tre cospiratori ungheresi, il conte Mathias Sandorf, Stephen Bathory e Ladislas Zathmar (nella loro forma ungherese: rispettivamente Sándor Mátyás, Báthory István e Szatmári László) vengono arrestati e condannati a morte. Progettano una fuga, ma vengono riconquistati e uccisi uno per uno.

Quindici anni dopo, il famoso medico Dr. Antekirtt (in realtà Sandorf che è sopravvissuto fingendo la sua morte) si propone di vendicare i suoi amici. Con l'aiuto di due acrobati francesi, Pescade e Matifou, percorre il Mediterraneo alla ricerca di chi ha pianificato il tradimento. Ricco oltre ogni immaginazione, dotato di un grande potere e padrone di un'isola fortezza piena di armi avanzate, il dottor Antekirtt non si fermerà finché non sarà fatta giustizia.

The Wanderer's Tale: An Adventure Sottogenere

Nella generazione successiva a Dumas, Jules Verne scrisse una serie di avventure di Wanderer. Tre dei più importanti, Michael Strogoff , The Steam House ( La Maison à vapeur ) e Mathias Sandorf , sono ambientati in tre dei più grandi imperi europei: il russo, il britannico (in India) e l'austriaco. Le loro trame e temi hanno molto in comune, come sottolinea Jean Yves Tadie. Ognuno riguarda i problemi politici dell'impero, ognuno presenta un inseguitore che è lui stesso inseguito, ognuno ha un trio di personaggi al suo centro e ognuno concede importanza minore (rispetto ad altri libri di Verne) ai macchinari.

(Da Seven Types of Adventure: An Eniology of Major Genre di Martin Green Penn State Press).

Sfondo del romanzo

La trama immaginaria del libro di Verne inizia il 18 maggio 1867, data entro la quale si dice che i preparativi per la rivolta in Ungheria siano quasi completi. È una questione di effettiva documentazione storica - facilmente disponibile per Verne nelle sue ricerche per il libro - che il 29 maggio 1867, la Dieta ungherese ratificò il Compromesso austro-ungarico del 1867 , in base al quale gli ungheresi acquisirono una notevole autonomia ma accantonò la loro richiesta di completa indipendenza dall'Austria.

Sebbene il compromesso non sia esplicitamente menzionato nel libro, è chiaro che l'obiettivo di Sandorf e dei suoi compagni cospiratori è quello di evitare questa ratifica, prendere il controllo di Buda (Pest, Buda e Óbuda furono unificate nel 1873) e di altre grandi città ungheresi, e convincere la Dieta a dichiarare invece una completa indipendenza ungherese - scommettendo che l'Austria, indebolita dalla sua recente sconfitta nella guerra austro-prussiana , non avrebbe avuto altra scelta che accettare questo fatto compiuto. (In caso di successo, una tale mossa avrebbe cambiato sostanzialmente la storia europea successiva, fino allo scoppio della prima guerra mondiale ).

La condotta delle autorità austriache, una volta scoperta la cospirazione, può anche essere vista sullo stesso sfondo: gli austriaci si muovono in completa segretezza per arrestare, corte marziale e giustiziare rapidamente gli ungheresi radicali, mentre cementano l'accordo con i loro compatrioti più modificabili nel bagliore della pubblicità.

I lettori di Verne nel 1885 potevano sapere, ancor prima di leggere della polizia che arrestava Sandorf ei suoi amici, che la cospirazione sarebbe fallita, che il compromesso degli ungheresi moderati con l'Austria sarebbe andato avanti e che di fatto gli ungheresi si sarebbero dimostrati abbastanza contenti.

Verne ha affermato che Sandorf è stato modellato sul suo editore. Come Hetzel, un ex esule, Sandorf ha un fervido patriottismo e un alto senso morale. Il dottor Antekirtt è un misto di Hetzel e Bixio , uno degli amici dell'editore. Altri vedono somiglianze con il combattente per la libertà ungherese Lajos Kossuth (che, come Sandorf, non si è riconciliato con il compromesso) e il principe austriaco Ludwig Salvator .

L'azione si sposta da Trieste lungo la costa adriatica, verso la Sicilia e le coste del Nord Africa. "Vorrei che i miei lettori imparassero tutto quello che dovrebbero sapere sul Mediterraneo", scrisse Verne Hetzel, "ecco perché l'azione li trasporta in venti posti diversi" (Simon Vierne, Jules Verne , Paris Ballard 1986). Molte delle ambientazioni provengono dai viaggi di Verne, da un salvataggio durante una tempesta al largo di Malta e da visite a Catania e all'Etna.

Verne ha studiato il paesaggio italiano rileggendo alcune delle opere di Stendhal, in particolare Promenades in Rome e The Charterhouse of Parma . Verne potrebbe aver sentito parlare per la prima volta della Foiba sotto il castello Pisino nelle opere di Charles Yriarte Les Bords de l'Adriatique (I porti dell'Adriatico) - (Hachette, Parigi 1878) e Trieste e l'Istria (Trieste e Istria ) - (Hachette, Parigi 1875). Yriatre ha descritto il vecchio castello e il suo viaggio nella gola. Ha anche menzionato un esperimento di un giovane nobile, il conte Esdorff, per trovare la fine del fiume sotterraneo. Purtroppo la barca del conte non è mai uscita dalla grotta.

La prima edizione è stata dedicata ad Alexandre Dumas, père . Suo figlio fu così commosso dall'amore espresso nella dedica che scrisse una lettera a Verne in cui diceva: `` Ti amo da così tanto tempo che mi sento come tuo fratello '', e ha ammesso che in letteratura Verne è più il figlio di Dumas di lui stesso.

Il yacht a vapore di medico Antekirtt, Savarena , è un vero e proprio ritratto di yacht a vapore di Verne, che ha comprato dal miliardario eccentrico marchese de Préaulx per 60.000 F .

Adattamenti cinematografici, televisivi o teatrali

Poster per l'adattamento teatrale di Bolossy Kiralfy del 1888

Mathias Sandorf è stato rappresentato come uno spettacolo in cinque atti a Parigi nel 1880. Ha anche suonato al teatro di Boston nell'autunno del 1888 e al Niblo's Garden di New York nell'ottobre 1888.

Ci sono stati anche tre adattamenti cinematografici di Mathias Sandorf . Il primo Mathias Sandorf fu realizzato nel 1921 e diretto da Henri Fescourt . Ha interpretato Yvette Andréyor , Romuald Joubé , Jean Toulout . Durante gli anni '20 Fescourt fu uno dei registi di maggior successo che lavoravano per Cineroman, e Mathias Sandorf, Les Gransa e Mandarin furono tra le sue opere più popolari.

Nel 1963 Georges Lampin diresse un'altra versione di Mathias Sandorf con Louis Jourdan , Francisco Rabal , Renaud Mary e Serena Vergano .

La versione più recente era una miniserie televisiva realizzata per la televisione francese nel 1979. Diretta da Jean-Pierre Decourt , vedeva l'attore ungherese Istvan Bujtor nei panni di Mathias Sandorf, Ivan Desny nei panni di Zathmar, e anche Amadeus August , Claude Giraud , Monika Peitsch , Sissy Höfferer e Jacques Breuer .

Riferimenti

link esterno