Capitalismo naturale - Natural Capitalism

Capitalismo naturale: creare la prossima rivoluzione industriale
Capitalismo naturale.jpg
Autore
Soggetto Previsioni economiche , capitalismo , tutela ambientale
Editore Little, Brown & Company
Data di pubblicazione
1999
Pages xix, 396 p.
ISBN 978-0-316-35316-8
338.064
Classe LC HC106.82 .H39 1999

Natural Capitalism: Creating the Next Industrial Revolution è un libro del 1999 sull'economia ambientale , scritto in collaborazione con Paul Hawken , Amory Lovins e Hunter Lovins . È stato tradotto in una dozzina di lingue ed è stato oggetto di un riepilogo dell'Harvard Business Review .

Soddisfare

In Natural Capitalism gli autori descrivono l' economia globale come dipendente dalle risorse naturali e dai servizi ecosistemici forniti dalla natura. Il capitalismo naturale è una critica al tradizionale "capitalismo industriale", affermando che il sistema tradizionale del capitalismo "non è completamente conforme ai suoi principi contabili. Liquida il suo capitale e lo chiama reddito. Trascura di assegnare qualsiasi valore alle più grandi scorte di capitale che impiega: le risorse naturali e i sistemi viventi, nonché i sistemi sociali e culturali che sono alla base del capitale umano ".

Il capitalismo naturale riconosce l'interdipendenza fondamentale tra la produzione e l'uso del capitale creato dall'uomo e il mantenimento e la fornitura di capitale naturale. Gli autori sostengono che solo riconoscendo questo rapporto essenziale con le preziose risorse della Terra le imprese e le persone che supportano possono continuare a esistere.

Le loro domande fondamentali riguardano le proprietà teoriche di un'economia che, tra gli altri principi, si organizza intorno a un'idea più realistica dei principi del business e dell'industria, e immaginare un mondo in cui questa è una realtà è una preoccupazione chiave dell'argomento.

Gli autori di Natural Capitalism affermano che queste scelte sono possibili e "un'economia del genere offrirebbe una nuova serie di straordinarie opportunità per tutta la società, pari a niente meno che alla prossima rivoluzione industriale ".

Secondo gli autori, la "prossima rivoluzione industriale" dipende dall'adozione di quattro strategie centrali: "la conservazione delle risorse attraverso processi di produzione più efficaci, il riutilizzo dei materiali come si trovano nei sistemi naturali, un cambiamento di valori dalla quantità alla qualità, e investire nel capitale naturale, o ripristinare e sostenere le risorse naturali ".

Mentre il capitalismo industriale tradizionale riconosce principalmente il valore del denaro e dei beni come capitale , il capitalismo naturale estende il riconoscimento al capitale naturale e al capitale umano . Problemi come l' inquinamento e l'ingiustizia sociale possono quindi essere visti come incapacità di rendere conto adeguatamente del capitale, piuttosto che come fallimenti intrinseci del capitalismo stesso.

I presupposti fondamentali del capitalismo naturale sono i seguenti:

  1. Il fattore limitante per il futuro sviluppo economico è la disponibilità e la funzionalità del capitale naturale , in particolare i servizi di supporto vitale che non hanno sostituti e attualmente non hanno valore di mercato.
  2. Sistemi aziendali mal concepiti o mal progettati, crescita della popolazione e modelli di consumo dispendiosi sono le cause principali della perdita di capitale naturale, e tutte e tre le cose devono essere affrontate per realizzare un'economia sostenibile.
  3. Il progresso economico futuro può avvenire al meglio in sistemi di produzione e distribuzione democratici e basati sul mercato in cui tutte le forme di capitale sono pienamente valutate, compreso il capitale umano, prodotto, finanziario e naturale.
  4. Una delle chiavi per l'occupazione più vantaggiosa delle persone, del denaro e dell'ambiente è l'aumento radicale della produttività delle risorse .
  5. Il benessere umano è meglio servito migliorando la qualità e il flusso dei servizi desiderati forniti, piuttosto che semplicemente aumentando il flusso totale di dollari.
  6. La sostenibilità economica e ambientale dipende dalla correzione delle disuguaglianze globali di reddito e benessere materiale.

Significato del titolo del libro

In un'intervista del 2009, Paul Hawken ha descritto la sua motivazione dietro il titolo " Natural Capitalism ". Affermò che doveva essere un gioco di parole sul " capitale naturale ", un termine originariamente coniato da EF Schumacher nel 1973. Hawken sostenne il concetto sottostante di capitale naturale e le sue implicazioni per la società, quindi aggiunse un "-ismo" al fine di quella parola come un doppio senso .

Nonostante questa intenzione di Hawken, molti lettori hanno interpretato questo gioco di parole in modo opposto. C'era dissenso da parte dei lettori che avevano frainteso il titolo, ritenendo che " Capitalismo " fosse la parola chiave, e che gli autori stessero quindi giustificando o difendendo il concetto di capitalismo . Hawken in seguito espresse rammarico per questa confusione e affermò che, pur sostenendo lo spirito del commercio e dell'imprenditorialità, non approva le qualità "patologiche" inerenti al puro capitalismo .

Altre edizioni

  • Zi4 ran2 zi1 ben3 lun4 , edizione cinese (caratteri semplificati) di Natural Capitalism (2000, Shanghai Popular Science Press) ISBN   7-5427-1846-0
  • Capitalismo naturale (2001, Edizione Ambiente, Milano), ISBN   88-86412-80-0
  • Edizione giapponese di Natural Capitalism (2001, Nikkei, Tokyo) ISBN   4-532-14871-5
  • Edizione cinese (caratteri complessi) di Natural Capitalism (2002, CommonWealth, Taipei) ISBN   957-0395-61-3
  • Öko-Kapitalismus: Die industrielle Revolution des 21 . Jahrhunderts (2002, Riemann, München) ISBN   978-1-4000-3941-8
  • Loodus-kapitalism: uue tööstusrevolutionsiooni algus (2003 [estone]) ISBN   9985-62-131-X
  • Capitalismo Natural (Editora Cultrix, San Paolo), ISBN   85-316-0644-6
  • Natural Capitalism: Comment réconcilier économie etvironnement (2008, Scali, Parigi) ISBN   978-2-35012-221-2
  • Edizione coreana di Natural Capitalism (~ 2011, Gongjon, Seoul)

Guarda anche

Riferimenti

link esterno