Cadrà la notte -Night Will Fall

La notte cadrà
La notte cadrà (poster).jpg
Diretto da Andre Singer
Prodotto da Sally Angel, Brett Ratner
Scritto da Lynette Singer
Narrato da Helena Bonham Carter
Musica di Nicholas Singer
Cinematografia Richard Blanshard
Distribuito da British Film Institute
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 75 minuti
Nazione Regno Unito

Night Will Fall è un film documentario del 2014 diretto da Andre Singer che racconta la realizzazione del documentario del governo britannico del 1945 German Concentration Camps Factual Survey . Il documentario del 1945, che mostrava scene raccapriccianti dai campi di concentramento nazisti appena liberati, è rimasto negli archivi britannici per quasi sette decenni ed è stato completato solo di recente.

Il documentario del 1945, basato sul lavoro dei cameraman di combattimento in servizio con le forze armate e su filmati di cinegiornali , fu prodotto da Sidney Bernstein , allora funzionario del governo britannico, con la partecipazione di Alfred Hitchcock . Circa 12 minuti di riprese in questo film di 75 minuti provengono dal documentario precedente.

Il titolo del film è stato derivato da una linea di narrazione nel documentario del 1945: "Se il mondo non impara la lezione che insegnano queste immagini, scenderà la notte".

Sinossi

Un bulldozer dell'esercito britannico spinge i corpi in una fossa comune a Belsen, 19 aprile 1945

Il film esplora l'importanza del cinema come nuovo mezzo per documentare la guerra; era appena iniziato ad essere utilizzato nel 1944 e nel 1945, quando gli Alleati liberarono i campi di prigionia, di lavoro e di sterminio gestiti dai nazisti e dai loro alleati in Germania e nell'Europa orientale. Questo film attinge a filmati storici per German Concentration Camps Factual Survey , un documentario britannico del 1945, con recenti interviste a sopravvissuti e liberatori. Vengono presentati i produttori, i montatori e i cameraman che hanno prodotto il documentario del 1945 e viene esplorato il suo lungo ritardo dalla pubblicazione.

All'inizio del film, le forze britanniche liberano il campo di concentramento di Bergen-Belsen . Hanno preso il comandante del campo, Josef Kramer , e le guardie del campo come prigionieri di guerra, costringendoli in seguito ad aiutare nella sepoltura delle masse di morti, i cui corpi erano stati lasciati a terra intorno al campo. Vengono mostrati altri campi liberati, tra cui Auschwitz e Majdanek in Polonia. Questi ultimi campi sono mostrati da filmati girati da cameraman sovietici. Quando gli occidentali hanno visto per la prima volta tali filmati, hanno sospettato che i sovietici avessero prodotto propaganda di atrocità , come era avvenuto in alcuni casi. Gli alleati costrinsero i civili delle città vicine e i militari tedeschi a visitare i campi, al fine di riconoscere ciò che era accaduto sotto il loro governo e nel loro quartiere. Furono costretti a vedere le pile di persone che morirono di fame, torture e malattie; resti parzialmente bruciati nei crematori; mostre raccapriccianti, tra cui teschi rimpiccioliti e balle di capelli, pile di vestiti, giocattoli per bambini e occhiali.

Sopravvissuti come Anita Lasker-Wallfisch sono stati intervistati per questo film. Eva Mozes Kor racconta la vista di soldati in uniforme mimetica bianca, liberare il campo mentre nevicava, e i soldati che regalavano ai prigionieri cioccolato, biscotti e abbracci.

Tra i sopravvissuti intervistati c'è Branko Lustig , produttore di Schindler's List , che racconta di aver sentito la musica ultraterrena delle cornamuse quando il campo fu liberato. Apparentemente le forze britanniche erano guidate da scozzesi che suonavano il flauto. A quel tempo, Lustig era così debole che non poteva sollevare il corpo per guardare fuori dalla finestra, e pensava che stava per morire o era già morto, e che quella era la musica degli angeli di cui aveva sentito parlare. Il montaggio del documentario del 1945 era quasi completo quando il governo britannico decise di accantonarlo. Lustig teorizza che il lavoro del 1945 sia stato accantonato per ragioni politiche, in parte cambiando le condizioni tra gli Alleati e l'imminenza della Guerra Fredda, e ha detto: "A quel tempo, gli inglesi avevano già abbastanza problemi con gli ebrei". Si riferiva ai disordini tra ebrei e arabi in Palestina , allora un mandato della Società delle Nazioni sotto il controllo britannico.

Il regista Alfred Hitchcock è stato reclutato per il film. Il documentario include una registrazione di un'intervista con lui su questo progetto. Sebbene ci abbia lavorato per un breve periodo, i commentatori ritengono che abbia fortemente influenzato la sua forma ed espressione. Questo documentario include anche spezzoni di interviste con cameraman sopravvissuti che avevano filmato nei campi di concentramento dopo o durante la liberazione. Racconta la produzione di German Concentration Camps Factual Survey, che includeva l'assemblaggio di una squadra che includeva "forse il più noto montatore di film di Londra", Stewart McAllister , Hitchcock e Richard Crossman .

Background e produzione

Il filmato che per primo ha ispirato il film proveniva dai soldati che liberarono il campo di concentramento di Bergen-Belsen . Il filmato è diventato una parte delle prove nei processi di Norimberga . Basandosi su questo filmato e su filmati provenienti da altri campi, il documentario del 1945 fu avviato da Sidney Bernstein , allora con il Ministero dell'Informazione britannico , per documentare per il pubblico tedesco i crimini dei nazisti nei loro campi di concentramento.

Bernstein ha portato Richard Crossman a scrivere la narrazione del film e ha fatto arrivare Alfred Hitchcock da Hollywood per consigliare sulla struttura. Dopo che la produzione è stata avviata e il montaggio è stato quasi completato, il governo britannico ha accantonato il film senza mostrarlo al pubblico. Rimangono interrogativi sui motivi per cui si sono rifiutati di rilasciarlo, se l'hanno soppresso per motivi politici o se hanno determinato che altri progetti sarebbero stati più efficaci nel processo di denazificazione .

Andre Singer , direttore di Night Will Fall , ha dichiarato in un'intervista ai media che, dopo la fine della guerra in Europa nel maggio 1945, "le priorità del governo sono cambiate [in Gran Bretagna]. Quella che sembrava una buona idea nel 1945 è diventata un problema entro giugno e luglio. ." Gli inglesi avevano bisogno dei tedeschi per ricostruire il loro paese, e il film non avrebbe contribuito a questo. C'era anche la preoccupazione che "avrebbe suscitato più simpatia per i rifugiati ebrei ancora nei campi dopo la guerra [che] volevano andare in Palestina. Gli inglesi avevano problemi con il nascente sionismo e sentivano che il film non sarebbe stato d'aiuto".

adattamenti

Più tardi, nel 1945, il cortometraggio di 22 minuti Death Mills fu prodotto da Billy Wilder da alcune riprese congiunte per le autorità del governo degli Stati Uniti. Hanno mostrato una versione tedesca, diretta da Hanus Burger , al pubblico tedesco nella zona di occupazione degli Stati Uniti nel gennaio 1946.

Cinque dei sei rulli pianificati di German Concentration Camps Factual Survey sono stati rilasciati nel 1984 come Memory of the Camps. E 'stato trasmesso in televisione negli Stati Uniti un anno dopo.

Restauro e la notte cadrà

L' Imperial War Museum ha ricevuto il filmato e la sceneggiatura nel 1952. Nel 2008 ha iniziato il restauro del documentario del 1945. Il lavoro è stato completato in tempo per il suo debutto mondiale al Festival Internazionale del Cinema di Berlino all'inizio del 2014.

Il regista di Night Will Fall è stato presentato al progetto da Sally Angel, che ha lavorato all'Imperial War Museum, ha raccontato ad Andre Singer del film e del suo restauro. Si interessò a raccontare la storia più ampia di come era stato realizzato il film, oltre a seguire i sopravvissuti e i partecipanti dell'epoca. Angel ha prodotto il film con Brett Ratner . I formati delle riprese del 1945 includono 35 mm in bianco e nero e 16 mm a colori. Le società di produzione coinvolte nel film provenivano da Gran Bretagna, Israele, Germania, Stati Uniti e Danimarca.

Reazione critica

Il film ha ricevuto il plauso della critica. Su Rotten Tomatoes , il film ha una valutazione del 100% basata su 23 recensioni, con una valutazione media di 8.13/10. Variety lo ha definito un "documentario potente e imperdibile". In The Guardian , il critico Peter Bradshaw ha affermato che il film mostra "immagini che certamente non ho mai visto prima. Espone ancora una volta l'oscenità della negazione dell'Olocausto. Questo è un record straordinario. Ma attenzione. Una volta viste, queste immagini non possono essere nascoste. " Il New York Times lo ha definito "non è un film che probabilmente dimenticherai" e che "ciò che il nuovo film realizza, più di ogni altra cosa, è farti desiderare di poter vedere l'originale".

La colonna sonora del film, composta da Nicholas Singer, è stata nominata per la migliore composizione in un film agli UK Music and Sound Awards 2015. Il film ha vinto il premio della Royal Television Society for History nel 2016, dove è stato citato come "Un film di riferimento, un'affermazione dell'importanza della televisione come mezzo di verità e un documento in sé". Ha anche vinto un Peabody Premio a New York nell'aprile 2016.

Proiezioni

Night Will Fall è stato trasmesso nel Regno Unito su Channel 4 il 24 gennaio 2015 come un unico programma continuo, senza interruzioni pubblicitarie. È andato in onda sulle principali reti di tutto il mondo durante la settimana del 27 gennaio, Giornata della Memoria e 70° anniversario della liberazione di Auschwitz . È stato trasmesso dalla televisione svedese SVT il 26 gennaio 2015, anche da NRK tre volte nel gennaio 2015 e da HBO negli Stati Uniti.

Premi

  • Il Premio della Royal Television Society per la Storia
  • Il premio George Foster Peabody
  • National Academy of Television Arts & Sciences Emmy per eccezionale programmazione storica: forma lunga
  • Premio FOCAL per il miglior uso dell'archivio in un'uscita cinematografica
  • Premio FOCAL per il miglior uso dell'archivio in una produzione storica
  • Festival del cinema ebraico di Mosca

Riferimenti

link esterno