Ritu (stagione indiana) - Ritu (Indian season)
Ritu ( sanscrito : ऋतु ) o Kaalanilai ( tamil : காலநிலை ) definisce " stagione " in diversi antichi calendari indiani usati in paesi, India, Bangladesh, Nepal e Sri Lanka, e ci sono sei ritus (anche ritu traslitterato ) o stagioni . La parola deriva dalla parola sanscrita vedica Ṛtú , un tempo fisso o stabilito, specialmente il momento giusto per il sacrificio ( yajna ) o rituale nella religione vedica ; questo a sua volta deriva dalla parola Ṛta (ऋत), come usata nel sanscrito vedico significa letteralmente "ordine o corso delle cose". Questa parola è usata in quasi tutte le lingue indiane.
Calendari del nord, dell'ovest, dell'India centrale e dell'Andhra Pradesh
Nepal e India osservano sei stagioni ecologiche .
No. | Ritu | Stagione | Mesi lunari indù | mese gregoriano | Caratteristiche | Festival stagionali |
---|---|---|---|---|---|---|
1 |
Vasanta वसन्त వసంతం |
Primavera | Chaitra e Vaishakha | Marzo aprile | Temperatura intorno ai 20-30 gradi Celsius; l'equinozio di primavera si verifica a metà di questa stagione. Primo raccolto primaverile insieme alle feste del raccolto. | Vasant panchami , Ugadi , Gudhi Padwa , Holi , Rama Navami , Tamil Puthandu Vishu / Rongali Bihu / Baisakhi / Capodanno indù , Hanuman Jayanti |
2 |
Grīṣma ग्रीष्म గ్రీష్మం |
Estate /stagione calda | Jyeshtha e Ashadha | ~ maggio e giugno | Molto caldo, temperature fino a 45-50 gradi Celsius; si verifica il solstizio d'estate . Questa è una delle due tipiche stagioni del matrimonio indiano/indù. | Vat Pournima , Rath Yatra , Guru Purnima |
3 |
Varṣā वर्षा వర్షాకాలం |
Monsone /stagione delle piogge | Shravana (Sawan) e Bhadrapada (Bhado) | ~ luglio e agosto | Piogge monsoniche molto calde, molto umide e pesanti; inizia con il mese lunare DOPO il solstizio d'estate . | Raksha Bandhan , Krishna Janmaashtami , Ganesh Chaturthi , Nuakhai , Onam , Gurujonar Tithi, Mahalaya Amavasya |
4 |
Sharad शरद् శరదృతువు |
Autunno | Ashwina o Ashvayuja (Kwar, Asauj) e Kartika | ~ Fine settembre, ottobre e metà novembre | Temperature miti; 19-25 gradi Celsius; l'equinozio d'autunno si verifica a metà di questa stagione. Il primo raccolto autunnale si verifica insieme alle feste del raccolto. Alcuni alberi dell'Himalaya o delle altitudini superiori cambiano colore in modo molto simile alle latitudini settentrionali in tutto il mondo. | Navaratri , Vijayadashami , Sharad Purnima , Kati Bihu , Deepavali , Dhanatrayodashi , Kartik Purnima |
5 |
Hemanta
हेमन्त |
Pre- inverno / stagione fredda | Margashirsha ( Agrahayana , Agahan) e Pausha (Pus) | ~ Fine novembre e dicembre | Temperature molto piacevoli; generalmente, 19-25 gradi Celsius; termina con il solstizio d'inverno . Alcuni alberi dell'Himalaya e di altre colline completano lo spargimento delle foglie in modo molto simile alle latitudini settentrionali di tutto il mondo. | (festa di metà inverno)
Margashira Mahotsavam. Stagione musicale con una serie di concerti di musica classica e danza carnatica indiana . |
6 |
Shishira शिशिर శిశిరం |
Inverno /Stagione Fredda | Magha e Phalguna | ~ gennaio e febbraio | Moderatamente freddo, ma piacevole durante il sole occasionale; le temperature possono scendere sotto i 10 gradi Celsius. Questa stagione è tipica delle regioni tropicali e subtropicali perché gli alberi perdono effettivamente le foglie in questa stagione nelle aree tropicali; inizia con il solstizio d'inverno . | Shivaratri , Magh Bihu Shigmo , Thai Pongal , Sankranthi |
Calendari dell'India orientale
I calendari dell'India orientale (bengalese, assamese, Odia e Mithila) iniziano il loro nuovo anno su Mesh Sankranti. I nomi delle stagioni corrispondono all'ordine sanscrito Vasanta, Grishma, Varsha, Sharada, Hemanta, Shishira. Il calendario bengalese è simile al calendario sanscrito sopra, ma differisce negli orari di inizio e fine che spostano determinate date/giorni (cioè, Vasant Panchami ricorre qui a Vasant ritu ma nel calendario sopra, si verifica a Shishir poiché questo è il Magha Shukla Panchami). Il Calendario delle Indie Orientali ha le seguenti stagioni o riti:
Calendario bengalese
stagione bengalese | Cominciare | Fine | mesi bengalesi | inglese |
---|---|---|---|---|
Grishmo
(গ্রীষ্মকাল) |
Metà aprile | Metà giugno | Boishakh , Joishtho | Estate |
Borsha
(বর্ষাকাল) |
Metà giugno | Ferragosto | Ashhar , Srabon | Monsone |
Shorot
(শরৎকাল) |
Ferragosto | Metà ottobre | Bhadro , Ashwin | Inizio autunno |
Hemonto
(হেমন্তকাল) |
metà ottobre | metà dicembre | Kartik , Ogrohayon | Tardo autunno |
foglio
(শীতকাল) |
metà dicembre | metà febbraio | Paush , Magh | Inverno |
Bosonto
(বসন্তকাল) |
metà febbraio | metà aprile | Phalgun , Choitro | Primavera |
Calendario Odia
Stagioni nel calendario di Odia :
Odia Ritu | Stagione | Odia mesi | gregoriano |
---|---|---|---|
ଗ୍ରୀଷ୍ମ Grisma |
Estate | Baiśākha-Jyeṣṭha | aprile-giugno |
ବର୍ଷା Barsa |
Monsone | Āṣāṛha-Śrābaṇa | giugno–agosto |
ଶରତ Sarata |
Autunno | Bhādraba–Āświna | agosto-ottobre |
ହେମନ୍ତ Hemanta |
Pre- inverno | Karttika–Mārgaśira | ottobre-dicembre |
ଶୀତ Sita |
Inverno | Pauṣa-Māgha | dicembre-febbraio |
ବସନ୍ତ Basanta |
Primavera | Phālguna–Chaitra | febbraio-aprile |
Calendari dell'India meridionale
Calendario Kannada Malayalam
Il calendario Malayalam o Era Kollam, un calendario indù solare e siderale utilizzato in Kerala , e in Karnataka seguono uno schema di sei stagioni leggermente diverso dai calendari dell'India settentrionale.
Ritu | Stagione | Malayalam mesi solari | Mesi solari sanscriti | mesi gregoriani | Festival stagionali | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Vasantam വസന്തം వసంతం ವಸಂತ ಋತು |
Primavera | Makaram (secondo tempo)-Kumbham-Meenam (primo tempo) | Makara (secondo tempo)- Kumbha - Mīna (primo tempo) | Febbraio marzo | Vasantha Panchami , Holi |
2 | Grishmam ഗ്രീഷ്മം గ్రీష్మం ? |
Estate | Meenam (seconda metà)-Medam-Idavam (prima metà) | Mīna (seconda metà)- Meṣa - Vṛṣabha (prima metà) | Aprile maggio | Vishu |
3 |
Varsham വർഷം వర్షాకాలం ವರ್ಷ ಋತು |
Monsone o pioggia | Idavam (seconda metà)-Mithunam-Karkatakam (prima metà) | Vṛṣabha (secondo tempo)- Mithuna - Karkaṭaka (primo tempo) | Giugno luglio | Karkataka Vavu (segna l'inizio della stagione di Sharad) |
4 | Sarath ശരത്ത് శరదృతువు ಶರದ್ಋತು |
Inizio autunno | Karkitakam (secondo tempo)-Chingam-Kanni (primo tempo) | Karkaṭaka (seconda metà)- Siṃha - Kanyā (prima metà) | Agosto settembre | Rakshabandhanam , Krishna Janmashtami (Sri Krishna Jayanti), Onam |
5 | Hemantham ഹേമന്തം హేమంతం ಹೇಮಂತ ಋತು |
Tardo autunno | Kanni (secondo tempo)-Thulam-Vrischikam (primo tempo) | Kanyā (seconda metà)- Tulā - Vṛścikam (prima metà) | Ottobre novembre | |
6 | Sisiram ശിശിരം శిశిరం ಶಿಶಿರ ಋತು |
Inverno | Vrischikam (seconda metà)-Dhanu-Makaram (prima metà) | Vṛścikam (secondo tempo)- Dhanu - Makara (primo tempo) | dicembre e gennaio |
Calendario Tamil
Il calendario tamil segue un modello simile di sei stagioni come descritto per i calendari indù dell'India settentrionale che in effetti necessitano di aggiustamenti come prendendo il nuovo anno da Grishma come quel calendario bengalese....
Nomi della stagione Tamil | Significato inglese | Mesi Gregoriani | Mesi Tamil |
---|---|---|---|
Muthuvenil (calda estate) | Calore/calore maturato | dal 15 aprile al 14 giugno | Chithirai e Vaikasi |
Kar (monsone) கார் | Nuvole scure | dal 15 giugno al 14 agosto | Ani e Adi |
Kutir (autunno) கூதிர் | Freddo / Freddo | dal 15 agosto al 14 ottobre | Avani e Purattasi |
Munpani (Pre inverno) முன்பனி | Rugiada/nebbia precoce (frontale) | dal 15 ottobre al 14 dicembre | Aipasi e Karthikai |
Pinpani (Prevernale / Inizio Primavera) பின்பனி | Rugiada / Nebbia tardiva (posteriore) | dal 15 dicembre al 14 febbraio | Margazhi e Thai |
Ilavenil (Estate Mite) இளவேனில் | Tenero calore/calore | dal 15 febbraio al 14 aprile | Masi e Panguni |
Nella cultura
Le stagioni sono descritte in letteratura come il poema sanscrito Ṛtusaṃhāra scritto dal leggendario poeta sanscrito Kālidāsa .
I nomi del ritu sono comunemente usati per le persone: tipicamente, Vasant, Sharad, Hemant, Shishir e Varsh sono nomi "maschili"; I nomi "femminili" includono Vasanti, Sharada, Hemanti, Grishma e Varsha.
Convenzioni di denominazione simili sono utilizzate anche in Tamil: per ilavenil femminile. Per il maschio Kar (Vannan).
Guarda anche
Riferimenti
Ulteriori letture
- Feller, Danielle. Le stagioni nella letteratura Mahākāvya , Eastern Book Linkers, Delhi, 1995, ISBN 8186339248
- Raghavan, V. Ṛtu nella letteratura sanscrita , Shri Lal Bahadur Shastri Kendriya Sanskrit Vidyapeetha, Delhi, 1972
- Renou, Louis. Sanscrito e cultura , Payot, 1950
- Selby, Martha Ann (traduttore). Il cerchio delle sei stagioni , Penguin, New Delhi, 2003, ISBN 0-14-100772-9