Sergei Bortkiewicz - Sergei Bortkiewicz

Bortkiewicz nel 1905, all'età di 28 anni

Sergii Bortkevych (in ucraino : Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич , in russo : Серге́й Эдуа́р́ович Бортке́ви ; 28 febbraio 1877 [ OS 16 febbraio] – 25 ottobre 1952) è stato un compositore e pianista ucraino di origini romantiche .

Vita

Primi anni di vita

Sergei Eduardovich Bortkiewicz nacque a Kharkov , nell'Impero russo (nell'attuale Kharkiv , Ucraina ) il 28 febbraio 1877 in una nobile famiglia polacca (padre, Edward Bortkiewicz; madre, Zofia Bortkiewicz nata Uszyńska) e trascorse la maggior parte della sua infanzia nella famiglia tenuta di Artemivka, vicino a Kharkiv. Bortkiewicz ha ricevuto la sua formazione musicale da Anatoly Lyadov e Karl von Arek al Conservatorio Imperiale di Musica di San Pietroburgo .

Nel 1900 lasciò San Pietroburgo e si recò a Lipsia , dove divenne allievo di Alfred Reisenauer e Salomon Jadassohn , entrambi allievi di Franz Liszt . Nel luglio 1902 Bortkiewicz completò i suoi studi al Conservatorio di Lipsia e vinse il Premio Schumann alla laurea. Al suo ritorno nell'Impero russo nel 1904, sposò Elisabeth Geraklitowa, amica di sua sorella, per poi tornare in Germania, dove si stabilì a Berlino . Fu lì che iniziò a comporre seriamente.

Dal 1904 al 1914, Bortkiewicz ha continuato a vivere a Berlino, ma ha trascorso le sue estati visitando la sua famiglia in Ucraina o viaggiando spesso per l'Europa in tournée di concerti. Per un anno insegnò anche al Conservatorio di Klindworth-Scharwenka , dove avrebbe incontrato il suo amico di sempre, il pianista olandese Hugo van Dalen (1888-1967). Van Dalen ha eseguito per la prima volta il Concerto per pianoforte n. 1, op. 16, nel novembre 1913 a Berlino con la Blüthner Orchestra diretta dal compositore.

Prima guerra mondiale

Lo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914 cambiò la vita di Bortkiewicz: essendo cittadino dell'Impero russo, fu - insieme alla moglie - inizialmente messo agli arresti domiciliari e successivamente deportato dalla Germania in Russia, attraverso la Scandinavia. Tornò a Kharkov, dove si affermò come insegnante di musica e tenne anche concerti.

La fine della guerra vide l'inizio della Rivoluzione Russa , che costrinse il compositore e la sua famiglia ad abbandonare la loro tenuta ad Artemovka a causa dell'occupazione da parte dei comunisti. Nel giugno 1919 i comunisti fuggirono davanti all'Armata Bianca e Bortkiewicz poté tornare e aiutare a ricostruire la tenuta di famiglia, che era stata completamente saccheggiata. Questo, tuttavia, fu di breve durata e, durante un viaggio a Yalta con sua moglie, la caduta di Kharkov nell'Armata Rossa fece sì che la sua famiglia non potesse tornare ad Artemovka. Con l'area ora circondata dall'Armata Rossa, il compositore ha visto sua madre e il marito di sua sorella Vera ammalarsi di tifo , entrambi morti nel caos di Novorossiysk . Bortkiewicz cercò di fuggire da Yalta e riuscì a ottenere il passaggio sul piroscafo "Konstantin", che li portò sani e salvi, ma senza un soldo, a Costantinopoli nel novembre 1919.

Tra le guerre

A Istanbul, con l'aiuto del pianista di corte del Sultano, Ilen Ilegey, Bortkiewicz iniziò a tenere concerti e riprese a insegnare. Divenne famoso in numerose ambasciate e conobbe la moglie dell'ambasciatore jugoslavo Natalie Chaponitsch, alla quale dedicò il suo Trois Morceaux op. 24 (1922). Ha organizzato incontri musicali per Bortkiewicz all'interno dell'ambasciata, ed è stato con l'aiuto di suo marito che il compositore e sua moglie sono stati in grado di ottenere un visto per la Jugoslavia. Bortkiewicz e sua moglie sono arrivati ​​a Sofia via Belgrado , dove hanno dovuto aspettare un po' di tempo prima di ottenere un visto austriaco . Il 22 luglio 1922 il compositore e sua moglie raggiunsero l'Austria.

Inizialmente Bortkiewicz scelse Baden come sua residenza; qui rimase fino al 1923. Si trasferì quindi e si stabilì a Vienna , dove sarebbe rimasto per i successivi cinque anni e dove nel 1925 ottenne finalmente la cittadinanza austriaca .

Nel 1928 Bortkiewicz si recò a Parigi per sei mesi e poi tornò a vivere a Berlino. Nel 1933 fu costretto a lasciare di nuovo la Germania: essendo russo, ora stava affrontando la persecuzione dei nazisti e vide il suo nome essere cancellato da tutti i programmi musicali. Tornò a Vienna, dove stabilì la residenza a Blechturmgasse 1 porta 5 nel 1935. Visse lì per il resto della sua vita.

Fu durante questi anni che Bortkiewicz soffrì di gravi difficoltà finanziarie e dovette chiedere più volte un aiuto finanziario al suo amico Hugo van Dalen, che il pianista diede sempre gratuitamente. Fu anche in questo periodo che tradusse dal russo al tedesco le lettere tra Tchaikovsky e Nadezhda von Meck . Queste lettere furono pubblicate come Die seltsame Liebe Peter Tschaikowsky's und der Nadjeschda von Meck (Köhler & Amelang, Lipsia 1938). Van Dalen adattò il libro di Bortkiewicz per un pubblico olandese e lo pubblicò come Vierde symphonie di Rondom Tschaikovsky (De Residentiebode, 1938).

Seconda guerra mondiale

Anche la seconda guerra mondiale (1939-1945) fu un periodo terribile per Bortkiewicz e sua moglie. Alla fine della guerra descrisse in una lettera dell'8 dicembre 1945 all'amico Hans Ankwicz-Kleehoven come viveva ancora:

"Ti scrivo dal mio bagno in cui ci siamo intrufolati perché è piccolo e può essere acceso e spento con una luce a gas. (!) Le altre stanze non possono essere utilizzate e non posso toccare il mio pianoforte. Questo è ora ! Cosa ci aspetta oltre? La vita diventa sempre più sgradevole, spietata. Insegno al Conservatorio con il caldo a 4 gradi, presto anche meno! [. . .]"

Durante questi terribili anni compose una serie di opere tra cui la sua Sonata per pianoforte n. 2, op. 60. La sonata fu eseguita per la prima volta dal compositore il 29 novembre 1942 nella Brahmssaal del Musikverein di Vienna. Hugo van Dalen ha dato la prima olandese il 9 febbraio 1944 ad Amsterdam .

La seconda guerra mondiale portò Bortkiewicz sull'orlo della disperazione e della rovina. La maggior parte delle sue composizioni a stampa, che erano detenute dai suoi editori tedeschi (Rahter & Litolff), furono distrutte dai bombardamenti delle città tedesche e quindi perse tutti i suoi guadagni dalla vendita della sua musica. Bortkiewicz e sua moglie erano esausti fisicamente e mentalmente alla fine della guerra ed erano entrambi in una situazione disperata quando il suo amico, il primario Dr. Walter Zdrahal, ricoverò la coppia all'ospedale Franz Joseph di Vienna per curarli.

Dopo la guerra

Nell'autunno del 1945 Bortkiewicz fu nominato direttore di una masterclass al Conservatorio della città di Vienna, che contribuì a dare al compositore parte della sicurezza finanziaria che tanto cercava. Durante questo periodo compose i suoi sei preludi op. 66 (1946-1947), di cui solo due, i numeri 1 e 3, sono stati finora individuati. Questi preludi sono dedicati alla pianista olandese Hélène Mulholland (1912-2000), che lo aiutò dopo la guerra inviandogli cibo e vestiti di cui aveva bisogno. Dopo il suo ritiro nel 1948, la comunità di Vienna gli ha conferito una pensione onoraria.

Su iniziativa di Hans Ankwicz-Kleehoven, nel 1947 fu fondata a Vienna una Società Bortkiewicz per mantenere viva la memoria della musica di Bortkiewicz. L'incontro inaugurale ebbe luogo nella sala della biblioteca dell'Akademie a Schillerplatz il 10 aprile 1947. A seguito di tale incontro, il primo lunedì di ogni mese da novembre a maggio, gli amici del compositore e i membri della Società si riunivano nella Künstlerhaus e ascoltò concerti della musica del compositore, molti dei quali furono suonati dallo stesso Bortkiewicz. La Società Bortkiewicz è stata sciolta il 6 marzo 1973.

Negli anni successivi al 1949, e principalmente a causa degli anni della guerra, alla moglie di Bortkiewicz fu diagnosticata una depressione maniacale . Ha causato grande preoccupazione per il compositore. Tuttavia la luce del compositore ha continuato a brillare intensamente.

Il 26 febbraio 1952 la Società Bortkiewicz insieme alla Ravag Orchestra ha celebrato il 75° compleanno del compositore in un concerto nella Musikverein Hall di Vienna. Bortkiewicz ha diretto l'orchestra con Felicitas Karrer eseguendo il Concerto per pianoforte n. 1, op. 16, il violinista Jaro Schmied ha suonato il suo Des Frühlings und des Pans Erwachen—ein lyrisches Intermezzo nach Gemälden von Sandro Botticelli op. 44, e il concerto si è concluso con la sua Sinfonia n. 1, op. 52, "Aus meiner Heimat", che contiene una commovente citazione da " God Save the Tsar " nel finale. Questo doveva essere il suo ultimo grande concerto e l'emozione dell'evento è stata illustrata in una lettera datata 18 marzo 1952. Il compositore scrisse a van Dalen:

“Finalmente ho avuto l'opportunità di mostrare, in una grande sala con una grande orchestra e solisti, quello che so fare. Non solo i critici, ma anche altri che mi conoscono, sono rimasti sorpresi e stupiti. [. . .] Posso sempre sentire felice di aver trovato così tanto riconoscimento all'età di 75 anni, che nella maggior parte dei casi arriva davvero dopo la morte a qualcuno che se lo è davvero guadagnato. [. . .]"

Bortkiewicz soffriva da tempo di un disturbo allo stomaco e, su consiglio del suo medico, decise di sottoporsi ad un'operazione nell'ottobre 1952. Non si riprese mai e morì a Vienna il 25 ottobre di quell'anno. Sua moglie, Elisabeth, che non aveva figli, morì otto anni dopo, il 9 marzo 1960 a Vienna. Le tombe di Bortkiewicz e di sua moglie si trovano al Zentralfriedhof , Vienna.

Lavori

Vedi anche: Elenco di composizioni di Sergei Bortkiewicz

Lo stile pianistico di Bortkiewicz era molto basato su Liszt e Chopin , nutrito da Tchaikovsky , Rachmaninoff , il primo Scriabin , Wagner e il folklore ucraino . Il compositore non si è mai considerato un "modernista", come si può vedere dal suo Künstlerisches Glaubensbekenntnis , scritto nel 1923. La sua lavorazione è meticolosa, la sua immaginazione colorata e sensibile, la sua scrittura pianistica idiomatica; una ricca strumentazione sottolinea l'essenziale sentimentalismo dell'invenzione melodica. Ma Bortkiewicz non era solo un imitatore: aveva un suo stile che attingeva a tutte le influenze della sua vita e che può essere immediatamente riconosciuto come un tono tipicamente Bortkiewicz: lirico e nostalgico.

Grazie a Hugo van Dalen, suo caro amico, possiamo ancora goderci la musica di Bortkiewicz e imparare molto sulla sua vita dalle numerose lettere che ha inviato al pianista olandese. Quando van Dalen morì nel 1967, la sua famiglia lasciò in eredità i manoscritti di diverse composizioni (come i 12 Studi, Op. 29, dedicati a van Dalen); un'autobiografia scritta Erinnerungen (pubblicata in tedesco in Musik des Ostens , 1971, pp. 136-69, in olandese da Hugo van Dalen in De Zevende Dag , luglio-agosto 1939, e in inglese da BN Thadani, Recollections , 2a ed., Cantext, 2001); oltre a una serie di lettere e musica stampata al Gemeentemuseum a L'Aia , che recentemente lo passò al Netherlands Music Institute (NMI). L'NMI possiede l'unica copia esistente del manoscritto della Sonata per pianoforte n. 2, op. 60, e di due dei Preludi op. 66.

Registrazioni

  • Sinfonie n. 1 e 2. BBC Scottish Symphony Orchestra , Martyn Brabbins (Hyperion)
  • Concerto per pianoforte n. 1 in si bemolle maggiore, op. 16. Marjorie Mitchell (pianoforte), Orchestra dell'Opera di Stato di Vienna , William Strickland (American Decca - Brunswick UK)
  • Concerto per pianoforte n. 1 in si bemolle maggiore, op. 16. Stephen Coombs (pianoforte), BBC Scottish Symphony Orchestra, Jerzy Maksymiuk (Hyperion)
  • Brani per violino e pianoforte. Christian Persinaru (violino) e Nils Franke (pianoforte) (Apex).
  • Opere complete per pianoforte. Jouni Somero (FC-Records, in nove volumi)
  • Musica completa per pianoforte. Klaas Trapman (Classici per pianoforte, sei CD)
  • Il pianoforte funziona. Stephen Coombs (Hyperion, in due volumi)
  • Il pianoforte funziona. Pierre Huybregts (Centauro)
  • Il pianoforte funziona. Cyprien Katsaris (pianoforte21)
  • Il pianoforte funziona. Pavel Gintov (classici del pianoforte)
  • Il pianoforte funziona. Alfonso Soldano (Arte divina)
  • Pezzi per pianoforte. Anna Reznik (registrazioni classiche)
  • Concerti per pianoforte n. 2 e 3. Stefan Doniga (pianoforte), Janáček Philharmonic Orchestra, David Porcelijn (Netherlands Muziek Instituut)
  • Concerto per violino in re minore, op. 22. Dutton Recording CDLX7323 Royal Scottish National Orchestra, Marin Yates (direttore d'orchestra), Sergey Levitin (violino)
  • Poema sinfonico dall'Otello di Shakespeare , op. 19. Dutton Recording CDLX7323 Royal Scottish National Orchestra, Marin Yates (direttore)

Riferimenti

link esterno