Sticharion - Sticharion

Diacono greco-ortodosso che indossa uno sticharion rosso e un Orarion .

Lo sticharion (anche stikharion o stichar ; greco: στιχάριον; slavo: стихарь) è un paramento liturgico delle Chiese orientali ortodosse e orientali cattoliche , più o meno analogo in funzione all'albume della Chiesa occidentale. Lo sticharion è indossato da tutte le classi di ministri ordinati nel rito costantinopolitano e si presenta in due forme: una indossata dai sacerdoti e una indossata dal diacono e da altri ministranti .

Lo sticharion deriva dal chitone , un indumento a maniche lunghe che raggiungeva il suolo ed era indossato in tempi antichi da uomini e donne.

Diaconi e servitori

Nella forma indossata da diaconi, suddiaconi , chierichetti e talvolta dai lettori , lo sticharion è una lunga veste con maniche larghe e larghe, allacciata al collo e spesso aperta sui lati ma tenuta chiusa con bottoni o lacci. Così nella forma, è vicino alla dalmatica e alla tunica del cristianesimo occidentale. Di solito c'è una croce ricamata o applicata al centro della schiena, tra le scapole . Questo tipo di sticharion è spesso realizzato in ricco broccato nei vari colori liturgici e indossato come paramento esterno. Lo sticharion è il simbolo di "una coscienza pura e tranquilla, una vita immacolata e la gioia spirituale nel Signore che scorre da essa".

Sacerdoti

Sacerdote russo ortodosso che tiene una croce di benedizione . Il suo sticharion bianco è (a malapena) visibile sotto i suoi paramenti verdi.

Lo sticharion usato da preti e vescovi è indossato come paramento più basso. In questa forma, è spesso realizzato con un tessuto più leggero: lino, raso, seta, ecc. E di solito è di colore bianco, sebbene possa anche essere realizzato in tessuto colorato. Di solito è molto meno ornato dello sticharion del diacono. Lo sticharion del prete ha maniche strette che si annodano ai polsi. Il colore bianco simboleggia che la grazia dello Spirito Santo copre il celebrante con una veste di salvezza.

Nella tradizione russa, lo stikharion di un vescovo può essere abbellito in modo più elaborato di quello di un prete ed è talvolta chiamato podsakkosnik (in russo : подсаккосник), cioè " under-sakkos ".

I sacerdoti copti di solito indossano un semplice sticharion bianco, spesso senza un soprabito. Sacerdoti caldei e assiri avevano un indumento simile a un camice , chiamato kottinâ . Anche il kuttino siriaco è quasi sempre bianco. Gli armeni patmucan ed etiopi qamìs sono simili al sticharion.

Uso liturgico

Diaconi, suddiaconi e chierichetti indossano lo sticharion in qualsiasi servizio in cui prestano servizio. Tuttavia, in pratica greca, l'usanza si è sviluppata da indossare solo l'orarion e epimanikia senza lo sticharion durante i servizi minori.

Prima della vestizione, il diacono oi servi dell'altare porteranno il suo sticharion perché il sacerdote (o il vescovo, se è presente) lo benedica prima di indossarlo. Vescovi e sacerdoti benediranno essi stessi i loro paramenti prima della vestizione. Ogni ministro bacierà la croce sul retro del suo phelonion prima di indossarlo .

Quando si vestono per la Divina Liturgia, sacerdoti e diaconi recitano la seguente preghiera di vestizione mentre indossano le vesti:

L'anima mia si rallegrerà nel Signore, poiché mi ha rivestito della veste della salvezza e mi ha coperto con la veste della gioia; Mi ha posto una corona come uno sposo, e mi ha adornato di bellezza.

Quando un vescovo indossa la veste prima della Divina Liturgia, la preghiera di cui sopra viene letta dal Protodiacono , mentre i suddiaconi gli pongono la veste. A volte questa preghiera viene cantata dal coro durante la vestizione del vescovo.

Riferimenti

  1. ^ Una b Sokolof, Arciprete D. (2001), A Manual of servizi divini della Chiesa ortodossa (3a ed.), Jordanville NY: Stamperia di San Giobbe di Pochaev , Monastero di Santa Trinità , p. 29
  2. ^ Hapgood, Isabel F. (1975) [1922], Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic Church (5a ed.), Englewood NJ: Antiochian Orthodox Christian Archdiocese di New York e All North America, p. xxxvi
  3. ^ Nassar, Rev. Seraphim (1979) [1958], Divine Prayers o Services of the Catholic Orthodox Church of Christ (3a ed.), Englewood NJ: Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America, p. 1108
  4. ^ Laurance, Rassaphor-monk ( trad .) (1987), The Order of the Holy And Divine Liturgy of Our Father between the Saints John Chrysostom (2a ed.), Jordanville NY: Printshop of St. Job of Pochaev, Holy Trinity Monastery , p. 23
  5. ^ Kovalchuk, Archpriest Feodor S. (1985), Abridged Typicon (2a ed.), South Canaan PA: St. Tikhon's Seminary Press, p. 88