Sveccacara - Svecchacara

Svecchācāra ( IAST ; sanscrito: स्वेच्छाचार) è un concetto importante nel Nath Sampradaya. 'Svecchācāra' significa: agire come si preferisce, arbitrarietà, agire senza ritegno. La parola sembra essere una combinazione di tre parole sanscrite: sva (sé), iccha (volontà) e cāra ( portamento ), che si sommano essenzialmente a "comportarsi come si desidera" o "secondo la propria volontà (iccha)".

John Woodroffe (1951: p. 440) lo associa a nozioni di antinomismo e ciò è evidente nelle Upanishad e nei Tantra :

"Infine, dovrebbe essere notata la dottrina che il conoscitore illuminato del Brahman (Brahmajnani) è al di sopra sia del bene (Dharma) che del male (Adharma). Tale è uno Svechacari la cui via è Svechacara o "fai ciò che vuoi". Una dottrina simile e le pratiche in Europa sono chiamate Antinomismo. La dottrina non è peculiare dei Tantra. Si trova nelle Upanishad ed è infatti una dottrina molto diffusa in India."

Woodroffe (1951: pp. 440-441) prosegue affermando che:

"A Svecchacara c'è libertà teorica, ma non è consapevolmente sfruttata per fare ciò che è noto essere sbagliato senza caduta e inquinamento".

Svecchācāra è importante nell'evocazione del Nath Sampradaya del loro ideale realizzato, dell'Avadhuta ; come afferma Mahendranath :

"Sveccha significa il proprio desiderio o libero arbitrio. Svecchachara significa uno stile di vita in cui si agisce come si desidera e si fa ciò che è giusto ai propri occhi. Fare la propria volontà. L'espressione sanscrita conclusiva nell'Avadhoota Upanishad è "Svecchachara Paro. "
Il termine "Paro" indica uno schema misterioso o segreto a quell'azione compiuta dalla propria Volontà. In altre parole, facciamo la nostra Volontà ma con discrezione, non rendendola troppo evidente, né per nuocere o ferire altre persone. Eppure questo è anche un tipico Nathismo; un completo capovolgimento della morale e della filosofia vedica.

Questo termine è impiegato nella chiusura dell'Avadhuta Upanishad .

Il termine 'svecchācāra' compare anche nove volte nel Mahanirvana Tantra tradotto per la prima volta in inglese dal sanscrito da Woodroffe (1913).

Svechchhachara, "seguire la propria [vera] volontà" è evidente anche nel Kali Tantra 8.19.

Appunti

  1. ^ Wiki dell'Ordine internazionale di Nath (agosto 2009). Sveccachara . Fonte: [1] (consultato: giovedì 11 marzo 2010)
  2. ^ Fonte: [2] (consultato: giovedì 11 marzo 2010)
  3. ^ Woodroffe, John George (1951). Shakti e Shâkta: saggi e discorsi sullo Shâkta Tantrashâstra . Libri dimenticati . ISBN  1-60620-145-X , 9781606201459. Fonte: [3] (consultato: giovedì 11 marzo 2010), p.440
  4. ^ Woodroffe, John George (1951). Shakti e Shâkta: saggi e discorsi sullo Shâkta Tantrashâstra . Libri dimenticati . ISBN  1-60620-145-X , 9781606201459. Fonte: [4] (consultato: giovedì 11 marzo 2010), pp.440-441
  5. ^ Wiki dell'Ordine internazionale di Nath (agosto 2009). Sveccachara . Fonte: [5] (consultato: giovedì 11 marzo 2010)
  6. ^ Mahendranath, Gurudev (1999, 2002). Estasi, equilibrio ed eternità. Fonte : [6] (consultato: giovedì 11 marzo 2010)
  7. ^ Wiki dell'Ordine internazionale di Nath (agosto 2009). Sveccachara . Fonte: [7] (consultato: giovedì 11 marzo 2010)
  8. ^ Fonte: [8] (consultato: giovedì 11 marzo 2010) NB: cercare utilizzando 'svecchAcAr'
Icona stub

Questa articolo sull'India è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola .

Guarda anche