Teatro Baj Pomorski - Baj Pomorski Theatre
Il Teatro Baj Pomorski è un teatro di marionette , situato a Toruń in Polonia.
Storia
Il Teatro Baj Pomorski è stato avviato grazie a Irena Pikiel-Samorewiczowa - un'artista , pittrice e rimpatriata da Vilnius che era venuta a Bydgoszcz nell'aprile 1945 in possesso di un documento del Ministero delle arti e della cultura (datato 1 aprile 1945), che le autorizzava organizzare il primo teatro delle marionette della Pomerania. Doveva essere un fratello minore del Teatro Baj di Varsavia , da cui il nome Baj Pomorski . Il teatro Bydgoszcz era situato nel macello della città, che aveva funzionato come teatro delle marionette tedesco durante l'occupazione nazista. Il 28 ottobre 1945 eseguì la sua prima per bambini: Little Wandering Taylor di Ewa Szelburg-Zarembina . Le condizioni del palcoscenico di Bydgoszcz, tuttavia, non soddisfacevano le esigenze del giovane teatro di marionette . Pertanto, I. Pikiel ha accettato molto volentieri la proposta di spostare la sede di Baj Pomorski a Toruń. Già nell'aprile 1946 al teatro era stato concesso un edificio in via Piernikarska 9, che in precedenza era appartenuto al teatro tedesco del castello durante la guerra. È in questa splendida posizione, vicino alle rovine del Castello dei Cavalieri Teutonici, che il Teatro si è esibito fino ad oggi, negli ultimi sessant'anni.
I primi attori di Baj Pomorski sono stati studenti dell'Università di Nicholas Copernicus che, sotto la guida di attori e registi esperti, hanno preso parte a cliniche teatrali e così hanno portato alla luce gli arcani dell'animazione dei burattini. Le condizioni di lavoro non erano facili. Il teatro aveva attrezzature modeste a sua disposizione, ma era attivamente coinvolto in spettacoli on-the-road non solo in Pomerania, ma anche in quasi tutta la Polonia . A quel punto Baj Pomorski aveva già raggiunto il suo primo successo. Nel 1947, Joanna Piekarska , artista e regista, divenne la direttrice artistica del teatro. Ha diretto lo spettacolo intitolato La casa del gatto, che ha ricevuto il 3 ° premio al 1 ° Festival delle rappresentazioni russe e sovietiche a Varsavia nel 1950. Questo risultato, così come la vasta attività del teatro, ha contribuito alla nazionalizzazione del palcoscenico delle marionette di Toruń. A quel tempo ciò significava che, da un lato, l'istituzione avrebbe acquisito stabilità finanziaria, mentre, dall'altro, alcune libertà di creatività, così inerenti alle attività pionieristiche, avrebbero dovuto cessare.
registi
Da quel momento in poi le regole di pianificazione e selezione del gioco, obbligatorie all'interno di una politica culturale, dovevano essere costantemente obbedite. I seguenti direttori del teatro erano
- Stanisław Stapf (1950-1960),
- Leszek Śmigielski (1960-1972),
- Tadeusz Petrykowski (1972-1979),
- Konrad Szachnowski (1979-1980),
- Antoni Słociński (1980-1988),
- Krzysztof Arciszewski (1988-1992),
- Wojciech Olejnik (1992-1993),
- Czesław Sieńko (1993-2003).
- Zbigniew Lisowski è il direttore di Baj Pomorski dal 1 agosto 2003.
Teatro nel 1960–90
Tutti i registi hanno lasciato le loro espressioni ineffabili sul palco dei burattini di Toruń. Fu quando Stapf era il direttore del teatro che iniziarono i giorni dell'adolescenza artistica di Baj Pomorski . È stato lui a contribuire alla modernizzazione del teatro, facendolo diventare uno dei palcoscenici meglio attrezzati della Polonia; ha presentato una prima per adulti (la prima del suo genere per il teatro - uno spettacolo di marionette in anteprima polacca del Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare ; ha avviato il Festival del teatro delle marionette della Polonia settentrionale tenutosi a Toruń, il primo evento di questo calibro della Pomerania.
Negli anni Sessanta, sotto la direzione di Śmigielski , si verifica un ulteriore cambiamento nell'immagine di Baj Pomorski , da quella di un tradizionale palcoscenico di marionette a quella di un teatro alla ricerca di nuove forme di espressione, aperto alla vita artistica di Toruń. Fu durante questo periodo che furono messi in scena il maggior numero di spettacoli in anteprima nella storia del teatro; sono stati creati spettacoli ambiziosi (influenzati dal teatro popolare tradizionale) e sono state mostrate produzioni teatrali innovative di autori regionali contemporanei. Il Club of Creative Circles Azyl , formatosi in quel periodo, è stato un fenomeno artistico unico in Polonia, rendendo Baj Pomorski il centro della vita culturale e la sede di molte iniziative teatrali.
Grazie a Tadeusz Petrykowski il teatro ha rianimato la sua collaborazione con gruppi teatrali all'estero, compresi quelli della Repubblica Ceca e della Romania ; ha anche aumentato la sua partecipazione ai festival delle marionette polacche.
Konrad Szachnowski si è fatto un nome nel passato di Baj inventando un concetto moderno per la messa in scena di classici teatrali. La sua anteprima spettacolo di burattini di Fernando de Rojas ' Celestino trovato il suo posto nella tradizione storica del teatro di figura polacco utilizzando un'idea teatrale straordinariamente creativa che coinvolge supermarionnette e teatro trash .
Gli otto anni di gestione di Antoni Słociński hanno portato allo sviluppo di programmi di educazione teatrale per bambini; inoltre, il teatro ha iniziato a segnare la sua presenza ai festival internazionali, con la cooperazione con i teatri tedeschi (principalmente a Gottinga - una delle città partner di Toruń) e cechi, rafforzandosi nel processo.
I seguenti registi - Krzysztof Arciszewski e Wojciech Olejnik - presumibilmente hanno continuato a espandere i programmi basati su immagini del teatro sviluppate in precedenza. Un'importante modifica introdotta in quel periodo fu la trasformazione del teatro in un'istituzione finanziata dal Comune di Toruń.
Teatro dopo il 1990
Un ulteriore sviluppo di Baj Pomorski è avvenuto sotto la direzione di Czesław Sieńko . Questa era l'era in cui la democrazia si stava stabilizzando in Polonia, il ramo esecutivo del governo che subiva cambiamenti strutturali e la trasformazione radicale in tutti i settori dell'economia, della cultura e della vita sociale. Il repertorio comprendeva produzioni teatrali dei più interessanti romanzi per bambini e ragazzi fino ad allora assenti dalle arti teatrali. Il teatro ha mosso i primi passi nella promozione della nuova letteratura europea per bambini. Suggerimenti scenografici innovativi hanno insegnato al pubblico in base al proprio coinvolgimento nella performance. Mai prima d'ora nella sua storia gli occhiali Baj Pomorski avevano ricevuto così tanti premi e riconoscimenti. Nel 1994 Sieńko ha avviato gli Incontri dei teatri di marionette di Toruń . Nel 1999 questo si è evoluto fino a diventare gli incontri internazionali dei teatri di marionette di Toruń, che sono diventati un evento perpetuo nell'attività teatrale di Toruń. L'incontro internazionale dei teatri di marionette di Toruń è uno dei pochi eventi di questo tipo e dimensioni in Polonia. Si tiene nel mese di ottobre su base annuale. Durante questa settimana di concorsi e sfide si possono vedere i teatri più interessanti di tutto il mondo: maestri di marionette, artisti che coltivano la tradizione del teatro delle marionette e gruppi che cercano e sperimentano nella natura del teatro d'animazione liberamente definito . Finora si sono svolti undici eventi, confermando l'alto rango del festival da un elenco di eventi teatrali sia all'interno che all'esterno della Polonia.
Da allora l'attuale direttore di Baj Pomorski ha trasformato il palcoscenico delle marionette di Toruń in un teatro all'aperto, rispondendo in modo vivido alle esigenze della città e alle tendenze attuali. Il suo messaggio, sebbene rivolto principalmente a bambini e adolescenti, è destinato a raggiungere ogni studente e adulto. Le speranze per i prossimi anni sono per l'ammodernamento e lo sviluppo dell'edificio principale del teatro. Progettato su larga scala cambierà il suo aspetto, rendendolo uno dei palcoscenici più moderni e interessanti della Polonia, e non solo dal punto di vista architettonico. Dando all'edificio le caratteristiche di un enorme, magico guardaroba teatrale, sarà trasformato in un luogo in cui, sia per i residenti di Toruń che per i turisti, può fungere da luogo per l'interazione, in cui i misteri del suo teatro e la bellezza di la sua architettura avvolge insieme le ambientazioni della Città Vecchia e Nuova.
Riferimento selezionato
- Marzena Wiśniewska, Storia della scena delle marionette di Toruń nel 1945-2005 in: 60 anni del Teatro Baj Pomorski, Toruń, 2005.
Traduzione in inglese di Agnieszka Klonowska e Wolf V. Werling
link esterno
Coordinate : 53.0104 ° N 18.6125 ° E 53 ° 00′37 ″ N 18 ° 36′45 ″ E /