Il segreto di Kells -The Secret of Kells

Il segreto di Kells
Il segreto di Kells Promo Poster.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Tomm Moore
Nora Twomey
Sceneggiatura di Fabrice Ziolkowski
Storia di Tom Moore
Prodotto da Paul Young
Didier Brunner
Vivian Van Fleteren
Protagonista Evan McGuire
Brendan Gleeson
Christen Mooney
Mick Lally
Michael McGrath
Liam Hourican
Paul Tylak
Paul Young
Modificato da Fabienne Alvarez-Giro
Musica di Bruno Coulais
Kíla
produzione
aziende
Distribuito da Gébéka Films (Francia)
Kinepolis Film Distribution (Belgio)
Buena Vista International (Irlanda)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 75 minuti
Paesi Irlanda
Francia
Belgio
Lingua inglese
Budget $ 8 milioni
Botteghino $ 3,5 milioni

Il segreto di Kells è un film fantasy d'animazione irlandese, franco-belga del 2009 sulla realizzazione del Libro di Kells , un manoscritto miniato del IX secolo. Il film è stato animato da Cartoon Saloon ed è stato presentato in anteprima l'8 febbraio 2009 al 59° Festival Internazionale del Cinema di Berlino . È stato distribuito in larga parte in Belgio e Francia l'11 febbraio e in Irlanda il 3 marzo. È stato nominato per l' Oscar per il miglior film d'animazione , ma ha perso contro Pixar 's Up .

È stato diretto da Tomm Moore e Nora Twomey , prodotto da Paul Young , Didier Brunner e Vivian Van Fleteren, scritto da Fabrice Ziolkowski , distribuito da Gébéka Films, Kinepolis Film Distribution, Buena Vista International , montato da Fabienne Alvarez-Giro e musica composta da Bruno Coulais e Kíla . È interpretato da Evan McGuire , Brendan Gleeson , Christen Mooney, Mick Lally (nel suo ultimo ruolo cinematografico), Michael McGrath , Liam Hourican , Paul Tylak e Paul Young. Il film è la prima puntata della "Irish Folklore Trilogy" di Moore, che precede i film Song of the Sea (2014) e Wolfwalkers (2020).

Complotto

Ambientato nell'Irlanda del IX secolo , durante l'era dell'espansione vichinga , il protagonista del film è Brendan, un ragazzo curioso e coraggioso che vive nell'affiatata Abbazia di Kells sotto la cura del suo severo zio, l'abate Cellach, che è ossessionato dalla costruzione di un muro intorno all'Abbazia per prevenire attacchi vichinghi .

Apprendista nello scriptorium del monastero, Brendan sente gli altri monaci parlare di Fratello Aidan, creatore del Libro di Iona , e si incuriosisce del misterioso illuminatore e del libro che "trasforma le tenebre in luce" (l'incompiuto Libro di Kells ). Aidan arriva a Kells, accompagnato dal suo gatto bianco, Pangur Bán , dopo che il suo monastero di Iona è stato distrutto da un raid. Dopo aver origliato una discussione tra Cellach e Aidan, Brendan vaga nello scriptorium e trova il libro ancora da completare custodito da Pangur Bán. Aidan arriva e racconta a Brendan del libro.

Vedendo Brendan come un apprendista adatto, Aidan manda lui e Pangur Bán nei boschi per ottenere noci di galla per fare inchiostro. Intrappolato da un branco di lupi affamati, Brendan viene salvato dalla fata Aisling, che supera i suoi sospetti iniziali e accetta Brendan dopo aver rivelato le sue intenzioni di aiutare a creare il libro.

Dopo un incontro ravvicinato con Crom Cruach , una divinità della morte e della distruzione di cui Aisling ha molta paura, Brendan e Aisling tornano alla periferia della foresta, e lei gli assicura che può tornare in qualsiasi momento.

Al monastero, Brendan viene rimproverato da Cellach, che gli vieta di ripartire. Continuando a lavorare con Aidan, Brendan apprende che l'opera è messa in pericolo dalla perdita dell'"Occhio di Colm Cille ", una speciale lente d'ingrandimento catturata da Crom Cruach . Quando Brendan cerca di visitare la grotta di Crom per ottenere un altro "Occhio", Cellach lo confina nella sua stanza.

Liberato da Pangur Bán e Aisling, Brendan corre nel cuore dei boschi, dove uno scioccato Aisling lo prega di non affrontare la divinità oscura, avvertendolo che Crom Cruach lo ucciderà proprio come ha ucciso sua madre e il resto della sua gente. Dichiarando che il libro non sarà mai completato senza l'"Occhio", Brendan convince Aisling ad aiutarlo ad entrare nella caverna di Crom, sfuggendo alla morte nel processo. Brendan duella con Crom e si impadronisce dell'Occhio, accecando Crom e facendo sì che la divinità si consumi, diventando un ouroboros . Tornando all'ingresso della grotta, Brendan trova la foresta ricoperta di fiori bianchi.

Brendan torna all'abbazia e continua ad assistere Aidan in segreto, guardato concitatamente dai fratelli del monastero. Un messaggero dall'esterno avverte Cellach che i Vichinghi stanno arrivando. In un impeto di rabbia e frustrazione, Cellach chiude Brendan e Aidan nello scriptorium, ma non prima di aver strappato una pagina che Brendan aveva creato. I Vichinghi invadono Kells e violano il cancello di legno, con orrore di Cellach. Cellach viene ferito da una freccia, poi da una lama vichinga, mentre i vichinghi sciamano Kells. Ancora chiusi nello scriptorium in fiamme, Brendan e Aidan scappano usando il fumo verde dell'inchiostro di mirtillo, confondendo i predoni. La scala in legno per la torre centrale dell'abbazia viene sovraccarica di abitanti del villaggio in preda al panico e crolla, e il villaggio e l'abbazia sottostanti vengono dati alle fiamme.

Incapaci di aiutare Cellach, Brendan e Aidan fuggono nella foresta con Pangur Bán mentre i vichinghi fanno irruzione nella chiesa principale e attaccano i monaci e gli abitanti del villaggio che si nascondono all'interno. I vichinghi nella foresta trovano Brendan e Aidan e li cercano in cerca di tesori, sparpagliando le pagine del libro, ma i lupi di Aisling arrivano e spaventano o uccidono i vichinghi. Quando Brendan trova l'ultima pagina del libro, si trova faccia a faccia per un momento con un lupo bianco, che potrebbe essere Aisling.

Kells è stato licenziato e bruciato, con pochi sopravvissuti, e Cellach gravemente ferito (sebbene sopravviva). Brendan e Aidan viaggiano attraverso l'Irlanda e, dopo molti anni, completano il libro. Aidan affida il libro a Brendan e poi muore, e l'ormai adulto Brendan torna a Kells con Pangur Bán, guidato da un lupo bianco. Brendan si riunisce con l'anziano Cellach, tormentato dai sensi di colpa, e gli mostra il Libro di Kells completato . Il film si chiude con una resa animata di alcune pagine miniate del libro.

Lancio

  • Evan McGuire nei panni di Brendan, un dodicenne brillante, fantasioso e curioso che conduce una vita protetta.
  • Brendan Gleeson come Abbot Cellach, lo zio di Brendan, che è un ex illuminatore che ora sovrintende a un muro per proteggere l' Abbazia di Kells dall'invasione.
  • Christen Mooney come Aisling, una fata della foresta , imparentata con i Tuatha Dé Danann , che vive nei boschi fuori Kells.
  • Mick Lally come fratello Aidan, un maestro illuminatore. Questo è stato notato per essere l'ultimo ruolo cinematografico di Lally prima della sua morte, avvenuta il 31 agosto 2010.
  • Michael McGrath come Brendan adulto
  • Liam Hourican nei panni dei fratelli Tang e Leonardo, due illuminatori rispettivamente dall'Asia e dall'Italia.
  • Paul Tylak come Fratello Assoua, un illuminatore dall'Africa.
  • Paul Young come Brother Square, un illuminatore dall'Inghilterra.

Influenze

Folio 32v dell'originale Book of Kells mostra Cristo in trono.

Il film è basato sulla storia dell'origine del Libro di Kells , un libro evangelico manoscritto miniato in latino , contenente i quattro Vangeli del Nuovo Testamento situato a Dublino , in Irlanda. Attinge anche alla mitologia celtica ; esempi includono la sua inclusione di Crom Cruach , una divinità irlandese precristiana e il riferimento al genere poetico di Aislings , in cui un poeta si confronta con un sogno o la visione di una veggente , nel nome del folletto della foresta incontrato da Brendan. Sono state anche commentate più ampie somiglianze mitologiche, come i paralleli tra la battaglia metafisica di Brendan con Crom Cruach e l' incontro subacqueo di Beowulf con la madre di Grendel . Il segreto di Kells iniziò lo sviluppo nel 1999, quando Tomm Moore e molti dei suoi amici furono ispirati da Il ladro e il calzolaio di Richard Williams , Mulan della Disney , i dipinti di Gustav Klimt , le illustrazioni di John Bauer e le opere di Hayao Miyazaki , che hanno basato il loro stile visivo sulla rispettiva arte tradizionale delle culture presenti in ogni film. Hanno deciso di fare qualcosa di simile ai film dello Studio Ghibli ma con l'arte irlandese. Tomm Moore ha spiegato che lo stile visivo è stato ispirato dall'arte celtica e medievale, essendo "piatto, con false prospettive e molto colore". Anche la pulizia è stata pianificata per "ottenere l' effetto vetrata di linee esterne più spesse".

Ricezione

Il film è stato accolto molto bene dalla critica. Su Rotten Tomatoes ha un punteggio di approvazione del 90% basato su 83 recensioni, con una valutazione media di 7,61/10. I critici di Rotten Tomatoes hanno concluso che il film era "Splendidamente disegnato e piacevolmente calmo, Il segreto di Kells riporta all'età d'oro dell'animazione con un racconto incantevole ispirato alla mitologia irlandese". Su Metacritic, il film ha un punteggio medio ponderato di 81 su 100, basato su 20 recensioni, che indica "un plauso universale".

Alcuni critici hanno paragonato il film alle opere di Hayao Miyazaki come Princess Mononoke e La città incantata . Joe Morgenstern del Wall Street Journal ha affermato che "rende omaggio alla cultura e al design celtici, insieme a tecniche e motivi che evocano Matisse, Miyazaki e i cartoni minimalisti di UPA ".

Gary Thompson del Philadelphia Daily News ha affermato che The Secret of Kells "è degno di nota per il suo design unico e decorato, i suoi momenti di silenzio... e la musica meravigliosa". Leslie Felperin di Variety Magazine ha elogiato il film come "diverso in modo rinfrescante" e "assolutamente delizioso da vedere". Jeremy W. Kaufmann di Ain't It Cool News ha definito la sua animazione "assolutamente geniale" e i revisori di Starlog l'hanno definita "uno dei più grandi film d'animazione indipendenti disegnati a mano di tutti i tempi". Scrivendo per il Los Angeles Times , Charles Solomon ha classificato il film come decimo miglior anime nella sua "Top 10". Durante il weekend degli Oscar è stato distribuito all'IFC Center di New York City ed è stato poi distribuito in altri luoghi e città degli Stati Uniti, dove ha incassato $ 667.441.

Secondo Paul Young , CEO di Cartoon Saloon , "Kells è uscito e non ha avuto un grande impatto in Irlanda... Ha fatto più scalpore negli Stati Uniti. È stato ripreso da GKIDS Films, che è stato il primo volta che avevano distribuito nelle sale un film".

Riconoscimenti

vince
Nomine

Guarda anche

Riferimenti

Letteratura

link esterno