Numeri balinesi - Balinese numerals

La lingua balinese ha un elaborato decimale numerico del sistema .

Numeri di base

Un numero di identificazione della scuola a Bali, scritto con numeri balinesi sopra e numeri arabi sotto

I numeri da 1 a 10 hanno forme di base, combinate e indipendenti, molte delle quali si formano mediante la riduplicazione . Le forme combinate vengono utilizzate per formare numeri più alti. In alcuni casi c'è più di una parola per un numero, che riflette il sistema di registro balinese ; le forme halus (registro alto) sono elencate in corsivo.

Finale ortografica -a è uno schwa [ə].

Numerale Di base Combinando Indipendente
1 besik come un-* abesik, aukud
(a) siki
2 dua duang- dadua
kalih kalih- kakalih
3 telu telung- tetelu
tiga tigang- tetiga
4 (em) pat petang- pa (t) pat
5 lima limang- lelima
6 (e) nem nem- ne (m) nem
7 pitu pitung- pepitu
8 (a) kutus kutus-, ulung- akutus
9 (Asia sia-, sang- Asia
10 (a) dasa dasa- adasa

* Una forma di combinazione meno produttiva di a- 1 è sa- , come si può vedere in molti dei numeri seguenti. It, ulung- e sang- provengono dal giavanese . Tiga 3 è dal sanscrito trika . Dasa 10 è dal sanscrito daśa .

Adolescenti, adolescenti e dieci

Come l'inglese, il balinese ha forme composte per adolescenti e decine; tuttavia, ha anche una serie di "tween" composti, 21-29. Gli adolescenti sono basati su una radice * -welas , le interpolazioni su -likur e le decine sono formate dalle forme combinate sopra. I trattini non vengono utilizzati nell'ortografia, ma sono stati aggiunti alla tabella seguente per chiarirne la derivazione.

Unità Adolescenti Tweens Decine
1 solas 11 se-likur 21 (a-dasa 10)
2 rolas 12 dua-likur 22 duang-dasa 20
kalih-likur kalih-dasa
3 telu-las 13 telu-likur 23 telung-dasa 30
tigang-likur tigang-dasa
4 pat-belas 14 pat-likur 24 petang-dasa 40
5 lim-olas 15 salaé 25 cucire 50
6 nem-belas 16 nem-likur 26 nem-dasa 60
7 pitu-las 17 pitu-likur 27 pitung-dasa 70
8 pelekutus 18 ulu-likur 28 kutus-dasa, ulung-dasa 80
9 siang-olas 19 sanga-likur 29 sia-dasa, sang-dasa 90

Il registro acuto che combina le forme kalih- 2 e tigang- 3 è usato con -likur, -dasa e numeri più alti (sotto), ma non per gli adolescenti.

Gli adolescenti sono giavanesi, dove le forme -ola sono regolari, a parte il pele-kutus 18, che è suppletivo . Anche Sa-laé 25 (un filo [di 25 monete cinesi ]) e se-ket 50 (un legame [di due fili di monete]) sono suppletivi e affini allo səlawé giavanese 25 e allo səkət 50.

Ci sono numeri aggiuntivi pasasur ~ sasur 35 e se-timahan ~ se-timan 45 (un pacchetto di oppio [che costa 45 monete]) e un telung-benang composto (tre fili [di monete]) per 75.

Numeri più alti

Una data, scritta in caratteri latini e balinesi

L'unità combinando forme sono combinati con atus 100, Atak 200, amas 400, Tali 1000, laksa 10.000, keti 100.000, e Yuta 1.000.000 come fanno con dasa 10:

100 s-atus
200 s-atak
300 telung-atus (tigang-atus)
400 s-amas
500 limang-atus
600 telung-atak (tigang-atak)
700 pitung-atus
800 domas (← * dua-amas o * ro-amas)
900 sanga
1000 siu
1200 (e) nem-bangsit
2000 duang-tali (kalih-tali)
1.000.000 a-yuta

Atak è un "fascio" (di 200 monete) e amas è "oro" (una moneta d'oro che vale 400 monete di rame). Inoltre, c'è karobelah 150, lebak 175 e sepa (uno pa ?) Per 1600. Almeno karobelah ha un affine in giavanese, ro-bəlah , dove ro- è la forma abbreviata per due (come in rolas 12).

Guarda anche